Обсуждение:Азербайджан

Регионы

Регионы Азербайджана

Нужны какие-то идеи. Даже если оставить деление, как в английском разделе, названия нам совершенно не годятся.--Ymblanter (обсуждение) 15:45, 26 апреля 2019 (MSK)

А нужны нам сейчас регионы? Даже если написать обо всём, что мы за 5 дней видели, не очень много статей получится. --Alexander (обсуждение) 16:21, 26 апреля 2019 (MSK)

А почему бы и не нужны? Вполне можно немного потренироваться в этом нелегком деле. Вообще, английское деление выглядит разумно, а с названиями надо бы поискать у азербайджанцев. Впрочем, наверное, можно оставить и английский вариант, чтобы не сильно ломать голову. -- Ludvig14 (обсуждение) 16:51, 26 апреля 2019 (MSK)

Английский вариант, по-моему, не очень удобно - зачем нам отдельно регион Гянджа и город Гянджа? Если бы это ещё было официальное название, как провинция Квебек и город Квебек, а тут просто на пустом месте две статьи с одинаковым названием. Да и названий типа Северный Азербайджан мы стараемся избегать.--Ymblanter (обсуждение) 17:03, 26 апреля 2019 (MSK)

Апшерон де-факто уже регион, поэтому список хорошо бы иметь. Нужны ли сейчас статьи о регионах - другой вопрос. И надо понять, что мы делаем с Баку - это регион или город в составе Апшерона (сейчас это региопн).--Ymblanter (обсуждение) 17:01, 26 апреля 2019 (MSK)

Апшерон — это статья нижнего уровня про разные маленькие посёлочки, которые по отдельности не заслуживают собственной статьи. Кроме Баку собственные статьи могут, наверное, иметь Мардакян и Сумгаит.

А Бакинский регион, как он (разумно) определён в английском разделе, это и Гобустан, и Шемаха, то есть места за пределами Апшерона. --Alexander (обсуждение) 17:04, 26 апреля 2019 (MSK)

Тогда, боюсь, нам нужна статья как минимум о Бакинском регионе, а для неё нужно название. Апшерон был бы неплохим вариантом, но в такой конфигурации надо придумать что-то ещё.--Ymblanter (обсуждение) 17:26, 26 апреля 2019 (MSK)

Я понял. Надо её назвать Большой Баку. Это название вполне использовалось, может, и до сих пор используется.--Ymblanter (обсуждение) 20:54, 26 апреля 2019 (MSK)

Шемахы — часть Большого Баку? --Alexander (обсуждение) 21:25, 26 апреля 2019 (MSK)

По-моему, нет. Но тогда нужно другое название.--Ymblanter (обсуждение) 22:15, 26 апреля 2019 (MSK)

По моим ощущениям, Шемахы логичнее отнести к центральному региону, который в английской версии разделен на два. Можно английские регионы Ganja и Southern объединить в один и назвать, например, Ширван. Для бакинского региона мне нравится «Большой Баку», другой вариант — «Баку и Апшерон». GMM (обсуждение) 00:02, 27 апреля 2019 (MSK)

У меня нет никаких познаний за пределами нашего маршрута, но Ширван — равнина, а в окрестностях Шемахы — уже холмы. Мне показалось, что там другая природная зона, довольно пустынная, и это роднит ту местность с Апшероном-Гобустаном. Ну и змеи, опять же. --Alexander (обсуждение) 00:12, 27 апреля 2019 (MSK)

Если принимать в расчет географию, то в стране можно выделить:

• Горный район на хребте и южном склоне Большого Кавказа - Sheki Region. Northeastern Azerbaijan, кажется, выделен по положению "между морем и Большим Кавказским хребтом", но мне кажется, что лучше бы его объединить с Sheki Region и назвать все вместе чем-то вроде Горный Азербайджан.

• Кура-Араксинскую низменность (Southern и северная часть Talysh Region), Ширванская равнина является ее частью (кажется, совпадает с Southern). Все вместе можно назвать "Равнинным Азербайджаном", в нем есть пара национальных парков и, вроде, больше ничего особенного интересного.

• Бакинский регион = Baku Region особых вопросов не вызывает. За исключением Апшерона это холмистая местность, видимо, являющаяся отрогами Большого Кавказского хребта.

• Нагорный Карабах - это Малый Кавказ. В английском разделе не включен, надо ли его выделять нам, не знаю, попасть туда с территории Азербайджана, кажется, невозможно.

• Талышские горы вкупе с особой по климату Ленкоранской низменностью являются частью Talysh Region. Я бы оставила для этой местности название Талыш (название одного из местных малых народов и исторической области), но обрезала бы их область с севера в пользу "Равнинного Азербайджана".

• Нахичеванская республика - с ней тоже нет вопросов, разве что с названием.

• Район Гянджи включает горы Малого Кавказа и Гянджинско-Казахскую низменность. Ничего лучшего, чем "Гянджинский регион" в качестве названия в голову не приходит.

-- Ludvig14 (обсуждение) 12:53, 27 апреля 2019 (MSK)

Дошло, Northeastern Azerbaijan выделен из транспортных соображений. Ну тогда, все это можно выбросить -- Ludvig14 (обсуждение) 13:02, 27 апреля 2019 (MSK)

Я бы объединил Ganja region и Southern в один регион с названием Долина Куры, горный Азербайджан наоборот разделил на окрестности Шеки ("Кавказская Албания") и северо-восток (пусть будет "горный Азербайджан"), а остальное сделал так, как написала Таня. --Alexander (обсуждение) 13:22, 27 апреля 2019 (MSK)

То есть получается следующее:

• Английский регион Northeastern Azerbaijan -> Горный Азербайджан
• Sheki -> Кавказская Албания
• Ganja и Southern -> Долина Куры
• Baku -> Большой Баку, Бакинский регион или Баку и Апшерон (надо выбрать что-то одно)
• Talysh -> Талыш или Талышские горы (надо выбрать что-то одно)
• Nakhchivan -> Нахичеванская Республика
• Так?--Ymblanter (обсуждение) 12:20, 28 апреля 2019 (MSK)

Что касается выбрать, мне нравится Бакинский регион и Талыш (там горы на юге, а есть еще Ленкоранская низменность). А вот с названием Кавказская Албания я пока не пойму: кажется, долина Куры в нее тоже входила. -- Ludvig14 (обсуждение) 22:13, 28 апреля 2019 (MSK)

Пусть будут Бакинский регион и Талыш. Кавказская Албания была большая, но памятники её сохранились в основном в окрестностях Шеки. --Alexander (обсуждение) 00:34, 29 апреля 2019 (MSK)