V округ Парижа

V округ (Пантеон) находится в Париже.

Понять

Париж

V округ

5er arrondissement

Официальный сайт

Пантеон

Пятый округ Парижа, округ Пантеона (фр. Arrondissement de Panthéon) — старейший район города. В состав округа входит Латинский квартал, застройка которого римлянами началась в античности.

Как добраться

На метро

Линия 7 соединяет V округ с I, IV и XIII, остановки метро - Jussieu, Monge и Censier/Daubenton.

Линия 10 проходит с запада на восток по северной и самой туристической части округа, остановки метро - Cluny/la Sorbonne, Maubert/Mutualité, Cardinal Lemoine, и Jussieu. Сразу на восточной границе V и XIII округов находится конечная станция 10-й линии - Gare d'Austerlitz.

Поезд RER-B из аэропорта Шарля де Голля в округе останавливается на St. Michel и Luxembourg.

Достопримечательности

Главной достопримечательностью округа является, конечно же, сам Латинский квартал (Quartier latin) - традиционный студенческий квартал в 5-ом и 6-ом округах Парижа вокруг университета Сорбонна.

• Набережные Левого берега
• 1  Особняк Немон. Построенный в 1636 году. 
• 2  Улица Бьевр (Rue de Bièvre). Бьевр (Бобровая) улица получила свое название от Бобровой речки, которая протекала тут раньше. Река Бьевр берет свое начало в Версале и впадает в Сену, правда сейчас она ушла под землю. Раньше по этой речке через весь Париж спускали лес в небольшой порт, от которого осталось название другой улицы - Бюшри (Rue de la Bûcherie), которое можно перевести примерно, как «Бревновая». 
• 3  Двойной мост (Pont au double). Этот мост построен вместо старого частного моста, построенного больницей Дье в 1631 году. Мост пришлось строить, так как после разделения больницы на две части - одна на одном берегу, вторая - на другом - места для больных все равно не хватало, да и врачам приходилось все время плавать туда-сюда. После строительства моста больница умудрилась даже на нем построить больничные палаты! А чтобы получить деньги на строительство моста, администрация начала требовать с больных двойную плату - au double - раз при госпитализация, а второй раз - при выписке. Так и появилось название моста. 
• 4  Малый мост (Petit Pont). Самый короткий мост в Париже, длиной всего 40 метров. 
• 5  Улица Кота-Рыболова (Rue du Chat-qui-Pêche). Самая узкая улочка Парижа - ее ширина только 1.8 метра. 

6  Фонтан Сен-Мишель (Fontaine Saint-Michel) (Метро Saint-Michel). Фонтан со святым Михаилом, поражающим дракона - любимое место встречи горожан и гостей Парижа. Построен архитектором Габриэлем Давиу в 1856-1860 годах. 

7  Сорбонна, 47, rue des Ecoles.  + 33 (0) 1 40 46 23 48. 🕑 пн-пт, 9:00-17:00. Вход бесплатный, стоимость групповой экскурсии 9€ с человека, продолжительность 1.5 часа. Название Сорбонна происходит от имени богослова Робера де Сорбон, духовника короля Людовика IX Святого, основавшегов XIII веке в Париже богословский коллеж Сорбонна, позднее вошедший в Парижский университет. Затем это название перенесли на сам университет и используют его доныне (не совсем точно, так как Парижский Университет в 1970 году был закрыт и разделен на множество других — под Сорбонной сейчас обычно понимают университет Париж I). Барочный фасад здания, выходящий на улицу Rue de la Sorbonne, принадлежит часовне Святой Урсулы Сорбоннской. Фасад здания, на улице дез Эколь, украшен фигурами, символизирующие науки. Во внутренних помещениях стоят статуи выдающихся ученых, писателей и общественных деятелей. Во время экскурсии вы сможете увидеть старинный большой амфитеатр, библиотеку, парадный двор, капеллу Сорбонны. 

8  Церковь Сорбонны (Chapelle de la Sorbonne), 19, rue de la Sorbonne. Часовня Святой Урсулы Сорбонской - первый французский храм купольного типа, построен Жаком Лемерсье в 1642 году. Храм служит усыпальницей для известного любому читателю романа «Три мушкетёра» кардинала Ришельё (Армана Жана дю Плесси, герцога де Ришельё), а также Дюка де Ришелье (Армана-Эммануэля де Ришелье) - отца-основателя Одессы. Сейчас здание приспособлено для официальных приёмов и выставок. 

9  Коллеж Сен-Барб (Collège Sainte-Barbe), 4 Rue Valette. Старейший коллеж во Франции, он был основан в 1460 году, сейчас это частное учебное заведение. Здесь учились такие известные люди, как Игнатий Лойола, Гюстав Эйфель, Луи Блерио и многие другие. 

10  Коллеж де Франс (Collège de France), place Marcelin-Berthelot. Основан Франциском I. Основное здание построено архитектором Жан-Франсуа Шальгрэном в 1780 году. Реставрация большинства зданий проведена в XIX веке. Вы можете посетить внутренний двор коллежа. 

11  Пантеон (Panthéon), Place du Panthéon (Метро Cardinal Lemoine).  +33 1 43 54 34 51. 🕑 Ежедневно 10:00-20:00. €7.50 (€4.50 со скидкой, принимается музейная карта, бесплатно для жителей ЕС моложе 26 лет). Первоначально задуманная Людовиком XV как большая неоклассическая церковь в честь Св. Женевьевы, покровительницы Парижа. Помпезное здание в стиле зрелого классицизма с массивным портиком коринфского ордера и огромной криптой было построено архитектором Жак-Жерменом Суффло, по образцу римского Пантеона. Строительство закончил ученик Суффло, Жан-Батист Ронделе в 1789 году. После революции здание было преобразовано в мавзолей для великих философов, ученых, художников, военных и героев Французской Республики. Надпись на входе в Пантеон гласит: «Aux grands hommes, la patrie reconnaissante» («Великим людям благодарная отчизна»). В склепах находится прах Вольтера, Руссо, Виктора Гюго, Золя, Кюри, и, с недавних пор, Александра Дюма (перезахоронен здесь в 2002 году). Интерьер украшен работами художников Пьера Пюви де Шаванна и Жан Поль Лорана, нарисовавших сцены из жизни Святой Женевьевы, а также фресками Жюля Эжена Леневё, посвященными жизни и деятельности Жанны д’Арк. Апсиду храма украшает мозаика «Христос вещающий ангелу-хранителю Франции о судьбах Отечества» мастера Эрнеста Эбера с фигурами святой Женевьевы и Жанны д’Арк. Подземное пространство собора занимает крипта, состоящая из четырех галерей, где расположены гробницы и урны, в которых сегодня покоится 71 человек. В 1851 году в Пантеоне была осуществлена публичная демонстрация эксперимента с маятником Фуко и сейчас под куполом подвешена точная копия исторического маятника. Обязательно стоит подняться на купол (206 ступенек), но проверьте время начала тура на стойке информации! Из внутренней галереи купола можно увидеть фрески Антуана Гро «Апофеоз Святой Женевьевы». Вид с купола на город изумителен. 

12  Библиотека Святой Женевьевы (Bibliothèque Sainte-Geneviève), 6, rue Valette. 🕑 10:00-22:00 для читателей. Здание библиотеки возведенео в 1843-1851 годах архитектором Анри Лабрустом. Фонды библиотеки содержат более 2 млн единиц храниния. История библиотеки ведет свой отсчёт с VI века, когда был основан монастырь Святой Женевьевы, который был одним из самых влиятельных монастырей Парижа. Особенно интересен огромный читальный зал на втором этаже, а также вестибюль библиотеки. 

Сорбонна

13  Церковь Сен-Северин (Eglise Saint-Séverin), 1 rue des Prêtres Saint-Séverin. 🕑 Пн-Сб 11:00 – 19:30, Вс 09:00 – 20:30. Одна из старейших и самых красивых церквей Парижа. Колокольня, три первых пролета нефа и нижняя часть фасада построена в XIII веке в готическом стиле, остальная часть церкви была достроена в XV веке в стиле пламенеющей готики. Большая часть витражей тоже относятся к XV веку. Над главным порталом находится огромная полурозетка, где вместо обычных лепестков – языки пламени. Второй портал украшен изображением патрона церкви, покровителя путешественников св. Мартина Турского верхом на коне. За алтарем находится деамбулаторий с уникальными пальмообразными колоннами. В церкви очень много великолепных витражей, наверху располагаются витражи XIV-XV веков, а внизу - более поздние. Семь современных витражей работы лидера абстрактного экспрессионизма Жана Базена, посвященные семи таинствам католической церкви, были установлены в 1970 году. В одной из капелл церкви висит икона Матери Божией Остробрамской и надписью на польском языке: «О, Пани! Спеши спасти нас», помещенная в церкви польскими эмигрантами в 1841 году. На колокольне Сен-Северин висит самый старый колокол Парижа, отлитый в 1412 году. Не забудьте осмотреть южную сторону церкви с горгульями и другими загадочными фигурами. За храмом сохранился единственный в городе склеп XV века. 

14  Церковь Сент-Этьен-дю-Мон (Eglise Saint-Étienne-du-Mont), pl Ste Geneviève.  +33(0)1 43 54 11 79. Святая Женевьева спасла Париж от гуннов в 451 году и ее рака в церкви Сент-Этьен-дю-Мон («Святой-Стефан-на-Горе») с тех пор была популярным местом паломничества. Церковь в ее нынешнем виде построена между 1492 и 1626 годами и представляет собой смесь готики и ренессанса, что особенно хорошо видно на фасаде. Уникальной особенностью интерьера храма является крестная перегородка авторства Филибера Делорма, отделяющая клирос от нефа в церкви, эпохи Ренессанса, чудом сохранившаяся, единственная в городе. Также обратите внимание на резную деревянную кафедру XVII века работы Жермена Пилона. 

15  Лицей Генриха IV, 23 rue Clovis. Одно из самых престижных учебных заведений Франции находится на территории бывшего аббатства Святой Женевьевы и именно поэтому интересно туристам. Стоит увидеть клуатр XV века, колокольню и трапезную XIV века, средневековую кухню и библиотеку XVII века. 

16  Церковь Сен-Жюльен-ле-Повр (Eglise Saint-Julien-le-Pauvre)  , rue Saint-Julien-le-Pauvre (Метро: Cluny-Sorbonne / Saint-Michel). Мелькитская католическая церковь, в которой служат по восточному обряду, и её интерьер больше похож на православную церковь, чем на католическую. Посвящена Иулиану Леманскому, французскому святому, считающемуся защитником бедных, откуда и название церкви (pauvre по-французски означает бедный). Современное здание церкви было начато в 1165-1170 годах, и строительство продолжалось до 1250 года, но церковь, планировавшаяся в готическом стиле, так и не была тогда завершена. Она стояла недостроенная до второй половины XIX века, и в какой-то момент даже было принято решение о сносе, но в результате церковь была отреставрирована и в 1889 году передана мелькитской церкви. Рядом с церковью, в сквере Рене Вивиани растет самое старое дерево Парижа - белая акация (робиния), посаженная в 1601 году. Дерево также известно как "Парижское дерево удачи", поскольку по преданиям оно приносит годы удачи тем, кто нежно прикоснется к коре дерева. 

17  Церковь Сен-Никола-дю-Шардонне (Eglise Saint Nicolas du Chardonnet), 23, rue des Bernardins.  01 44 27 07 90. Барочный римско-католический храм, в 1977 году церковь была занята традиционалистским обществом Св. Пия X и остаётся в распоряжении Общества и по сей день. Здесь можно увидеть работы Шарля Лебрёна и Антуана Куазевокса. 

18  Коллеж Тридцати трех (Le collège des Trente-Trois), 34, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève. Если вы зайдете за красивый портал дома №34 по улице de la Montagne-Sainte-Geneviève, то попадете в уютный внутренний дворик, где вы можете увидеть то, что осталось от зданий колежей. Слева находился коллеж Тридцати трех, а справа - коллеж Ломбардцев. 

19  Термы Клюни (Thermes de Cluny). Руины галло-римских терм, часть Музея Средневековья. 

20  Высшая школа (École Normale Supérieure), 45, rue d’Ulm. Одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах, чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор. Известными выпускниками школы были такие известные люди как Луи Пастер, Жан-Поль Сартр и многие другие. Через вестибюль можно пройти в уютный парк Высшей школы и, сидя на лавочке, слушать разговоры юных, но перспективных ученых будущего или просто дать ногам отдохнуть после прогулки. 

21  Госпиталь Валь-де-Грас (Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce), 277 bis rue Saint-Jacques. 🕑 Вт, Ср, Сб и Вс 12:00-17:00. 5€. Монастырь в этом месте был основан 1621 году французской королевой Анной Австрийской в благодарность Богу за рождение сына, Людовика XIV, которая в 1645 году поручила Франсуа Мансару дополнить ансамбль церковью, строительство которой завершилось в 1667 году. В 1666 году Анна Австрийская умерла в апартаментах этого монастыря. Во время Французской революции монастырь Валь-де-Грас был превращён в военный госпиталь и благодаря этой счастливой случайности монастырь прекрасно сохранился. Купол церковь в стиле классицизма украшает прекрасная фреска «Обитель блаженных» пьера Миньяра, отреставрированная в 1984 году. Также интересен мраморный пол и свод часовни. Попасть в клуатры можно через часовню Святого Людовика, справа от алтаря. 

22  Церковь Сен-Медар (Eglise Saint-Médard), 141 rue Mouffetard.  +331 44 08 87 00. 🕑 вт-сб 08:00-12:30,14:30-19:30, вс 08:30-12:30,16:00-20:30. Еще в IX веке на этом месте стояла часовня Сен-Медар. Существующий храм начали строить в XV веке и строительство продолжалось три века. В XVII веке церковь облюбовали янсенисты (анти-иезуитское течение в католицизме, признанное Папой ересью). Их лидеры - дьякон Франсуа Парижский и Пьер Николь, были похоронены на кладбище у стен церкви и вскоре к их могилам за чудом со всей Франции начали приходить паломники. В экстазе они бились в конвульсиях посреди кладбища. Подальше от греха, в 1732 году, Людовик XV запер кладбище, а на следующий день какой-то шутник прицепил на ворота надпись «Король запрещает Богу творить здесь чудеса». В XVIII веке готические хоры церкви были перестроены архитектором Пти-Радель в стиле неоклассицизма. Еще в храме нужно посмотреть на витражи XV века в готических окнах и картину испанского художника Сурбарана "Св. Иосиф и Иисус". Церковь обладает поразительной духовной атмосферой деревенского прихода, на ее колокольне мирно соседствуют галльский петух и католический крест, а под церковью ежедневно, кроме понедельника, работает уличный рынок. Напротив церкви находится лавка мясника с росписью начала XX века, на которой изображены олени, фазаны, кабаны и другие животные под ветвями деревьев. 

23  Арены Лютеции (Arenes de Lutece), 47, rue Monge et rue de Navarre (Метро: Place Monge, Jussieu, Cardinal Lemoine). 🕑 08:00-17:30 (зимой), 08:00-22:00 (летом). Вход свободный. От древнего римского цирка и театра почти ничего не осталось - еще в III-IV веках его стали разбирать на крепостную стену и только в XIX веке здесь начали работать реставраторы. По арене сегодня бегают школьники из соседней школы и пенсионеры играют в шары. Вокруг арены красивый небольшой парк, где можно отдохнуть. 

24  Фонтан Кувье. Красивый фонтан, построенный в 1840 году 

25  Парижская соборная мечеть (Grande Mosquée de Paris), 2 bis, place du puits de l'Ermite.  +33 1 45 35 97 33. 🕑 Ежедневно 10:00-12:00, 14:00-17:30 кроме пятницы. Была открыта в 1926 году в честь воинов-мусульман, которые защищали Францию против войск Германии. Мечеть построена в испано-мавританском архитектурном стиле (мудехар) и считается одним из лучших примеров архитектуры позднего модерна. В проектировании здания принимали участие архитекторы Матуф, Фурне и Эбес. Молитвенный зал декорирован в североафриканском стиле. У каждого купола мечети своё, не похожее ни на какое другое, украшение. Высота единственного минарета составляет 33 м. Прогуляйтесь по внутреннеу садику с фонтанами. Чайный салон мечети предлагает изумительный мятный чай, а ресторан - хорошую североафриканскую кухню. 

26  Университет Пьера и Марии Кюри (Université Pierre et Marie Curie). Построен в конце 1960-х годов Эдуардом Альбером на месте винного рынка (La Halle aux Vins). Многие и сегодня так называют этот район. Полное название университета - Университет Пьера и Марии Кюри — Париж 6. Он является основным правонаследником факультета естественных наук Парижского университета, а также в настоящее время является самым большим научно-медицинским комплексом во Франции. 

27  Сад растений Парижа (Jardin des Plantes). 🕑 Летнее время: 7:30-19:45. Зимнее время: 8:00-17:30. Открытый для публики ботанический сад основан лекарями Людовика XIII как сад лекарственных растений в 1626 году. Является частью Национального музея естественной истории, содержит более 10 000 видов растений. Самое большое здание в Саду - Большая галерея эволюции, в которой все живые организмы сгруппированы по средам их обитания. Рядом находятся Большие теплицы с растительностью разных стран. Зимний сад в оранжерее в стиле ар деко посвящён влажнотропическим лесам, вторая теплица посвящена засушливому климату, а в теплице истории растений представлена эволюция растений до момента появления цветов. Чуть дальше находится альпийский сад - растения собранные в Пиренеях, Альпах, на Кавказе, Гималаях и в горах Северной Америки. За альпийским садом расположен зверинец, созданный в 1793 году и являющийся вторым в мире зоопарком. На противоположной стороне расположены три огромных здания Музея энтомологии, Музея палеонтологии (с сотнями скелетов мамонтов, птеродактилей, динозавров и прочих животных) и Музей минералогии (с богатой коллекцией минералов из более чем полумиллиона образцов). Сад растений был любимым местом прогулок Нобелевского лауреата по литературе Клода Симона. Один из его последних романов так и называется «Jardin des plantes». 

Чем заняться

1  Театр Юшетт (Théâtre de la Huchette), 23 rue de La Huchette.  + 33 (0)1 43 26 38 99. Здесь уже более пятидесяти лет идет пьеса Эжена Ионеско «Лысая певица». Надеюсь, вы в теме и присоединитесь к жаждущим лишнего билетика на спектакль. 

2   Музей Средневековья (Дворец аббатов Клюни) (Musée du Moyen Age), 6, place Paul Painlevé (Метро Cluny).  +33 1 53 73 78 16. 🕑 Ежедневно 09:15-17:15. €7.50 (€5.50 со скидкой, бесплатно, если вам меньше 18 лет, принимается музейная карта). Размещенный в цистерианском аббатстве XV века, рядом с галло-римскими банями I века, музей обладает обширной коллекцией средневекового искусства и артефактов. Главные сокровища музея - серия средневековых гобеленов "Леди и единорог", папская золотая роза и оригинальные головы с фасада кафедрального собора Нотр-Дам. Сначала это был частный музей богатого коллекционера Александра де Соммерара, после смерти владельца здание выкупило государство и устроило здесь прекрасный музей средневекового искусства. Здание музея само по себе тоже является великолепным памятником. Полюбуйтесь каменной резьбой ниш, окон и дверей, также интересны горгульи над водостоками. Внутри, к сожалению, от оригинального декора здания почти ничего не сохранилось. 

3  Музей Кюри (Musée Curie), 11, rue Pierre et Marie Curie (Метро: Cardinal Lemoine (линия 10), Place Monge (линия 7), RER-B: Luxembourg).  +33 1 42 34 67 49. 🕑 Пн-Пт, 13:30-17:00 кроме праздников, закрыт в августе. Этот очаровательный научный музей сохранил офисы и лаборатории Пьера и Марии Кюри, открывших радиоактивность. Инструменты, оборудование и мебель - все осталось на тех же местах. 

4  Национальный музей естественной истории (Muséum national d'histoire naturelle). 🕑 Ежедневно, кроме вторника. Большая галерея 10:00-18:00, по четвергам до 22:00. Остальные галереи 10:00-17:00.. Музей объединяет следующие структуры: Сад растений, Музей человека, Галерея эволюции, Минералогическая галерея, Палеонтологический музей и минизоопарк при Растительном саде. 

5  Музей Института арабского мира (Musée de l'Institut du Monde Arabe), 1, rue des Fossés-St Bernard.  +33 1 40 51 38 38. 🕑 Вт-Вс, 10:00-18:00. Из здания есть свободный доступ на крышу, откуда открывается прекрасный вид с высоты птичьего полета на северную часть Парижа. 

Покупки

1  Книжный магазин «Шекспир и Ко», 37 Rue de la Bûcherie.  +33 1 43 25 40 93. Лучший магазин английской литературы в Париже. Книги от пола до потолка, удивительная атмосфера - обязательно зайдите в этот магазин, даже если вы не собираетесь ничего покупать. 

Еда

Много туристов, попавших в V округ из-за реки завлекают в рестораны и фастфуды между улицей Rue St Jacques и бульваром Сен-Мишель (Rue de la Huchette, rue Saint-Séverin). Этот район может быть удобен для быстрого перекуса (например, попробуйте "греческий бутерброд" в лаваше), но качество ресторанов здесь не так хорошо - особенно будьте осторожны с ресторанами, рекламирующими типичные французские блюда. Аналогичное явление происходит вокруг улицы Муфтар (rue Mouffetard), где перекусывают множество студентов из кампуса Jussieu и Высшей школы (École normale supérieure), где большинство "французских" ресторанов - типтчные туристические ловушки с завышенной ценой.

1  L'Epoque, 81, Rue du Cardinal Lemoine. Милое кафе на углу улицы с домашней атмосферой и дружелюбным персоналом. Еда очень хорошая и по доступной цена, как и список вин. 

2  La Tour d'Argent, 15-17, quai de la Tournelle (Метро Cardinal Lemoine или St Paul).  +33 1 43 54 23 31. Ужин в ресторане на одного человека - примерно 250 евро на человека, без спиртного. Обед будет стоить примерно по 80-100 евро на человека. Если у вас куры денег не клюют, то обязательно посетите этот ресторан. Легенда гласит, что он открылся еще в 1582 году. Ресторан находится на верхнем этаже здания, откуда открывается чудесный вид на город. Особенно ресторан знаменит своими блюдами с уткой. Каждая утка в ресторане нумеруется и записывается в книгу выдачи, недавно была выдана миллионная утка! В этом же здании расположен музей, из материалов которого вы узнаете, что ресторан любили писатели Эмиль Золя, Оноре де Бальзак и Александр Дюма. На первом этаже вам могут показать стол, за которым обедали Бисмарк, Вильгельм I и царь Александр II. 

3  Les Pipos, 2 Rue de l'École Polytechnique.  +33 1 43 54 11 40. Типичное парижское бистро. Находится прямо напротив ворот бывшего Политехнического института. Возможно, не самая лучшая кухня, но лучшая атмосфера и обстановка.