Wikivoyage:Вавилон: различия между версиями

'''Языковые шаблоны ВавилонВавилона''' поддерживаютоблегчают межъязыковуюобщения коммуникацию.между участниками: Легчелегче вступить в контакт с человеком, когда известно, на каких языках он разговаривает. Идея развиласьпоявилась вна [[:commons:Commons:Babel|Wikimedia CommonsВикискладе]] и нашла применение в [[m:Meta:Babel templates|Meta-Wiki]]. ЧтобыВы принять участие,можете добавьтедобавить шаблон Вавилона на вашусвою страницу пользователяучастника.

* Затем добавляетедобавьте коды языков, разделенные междувертикальной собойчертой '''|''', где '''xx''' — код языка:

** '''<nowiki>xx-0</nowiki>''' — полное непонимание языка (или понимание со значительными трудностями);

** '''<nowiki>xx-1</nowiki>''' — начальное знание языка (способность понять и ответить на простые вопросы на этом языке);

** '''<nowiki>xx-2</nowiki>''' — средний уровень знания;

** '''<nowiki>xx-3</nowiki>''' — хорошее знание языка (способность править орфографию и грамматику на этом языке);

** '''<nowiki>xx-4</nowiki>''' — совершенное знание (на одном уровне с родным);

** '''<nowiki>xx-5</nowiki>''' — профессиональное знание (есть только для нескольких языков);

** '''<nowiki>xx</nowiki>''' — родной язык

* ДляВ завершенияконце закрывайтезакройте фигурные скобки: '''<nowiki>}}</nowiki>'''

Например:

* '''<nowiki>{{#babel:uk|ru-4|en-2}}</nowiki>''' показывает, что украинский -— ваш родной язык и вы в совершенстве знаете русский и среднена -среднем уровне — английский языки.

* '''<nowiki>{{#babel:sv|en-3|fr-2|es-1}}</nowiki>''' показывает, что шведский -— ваш родной язык и вы хорошо знаете английский, на среднем уровне французский и на начальном уровне -— испанский.