Финский разговорник: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метка: possible spambot (testing) |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{pagebanner}}
'''Финский язык''' (''suomen kieli'') — является государственным языком в [[Финляндия|Финляндии]], имеет официальный статус на территории Европейского союза. Также финский язык имеет статус регионального или локального языка в Швеции (на севере этой страны распространён вариант ''meänkieli'', то есть, ''меянкиели'') и Норвегии (также на севере страны, где говорят на квенском), а также в Республике Карелия Российской Федерации. На финском говорят среди диаспор в США, Эстонии и России. Письменность основана на латинице.
Финский язык относится к финно-угорской группе. С другими языками, кроме как с финно-угорскими, финский язык грамматически не связан. Хотя в финском много заимствованных слов (особенно шведского происхождения), эти заимствования не явные, — в финском языке особенная фонетика.
Все финно-угорские языки имеют общие особенности и общий базовый словарный запас. Эти особенности берут начало в гипотетическом прото-финно-угорском языке. Около 1500 лет назад кочевые народы Урала и России начали переселение на территорию Европы. Прото-финно-угорский язык разделился на угорскую и финно-пермскую подветви, в этих подветвях образовались свои группы. Финский язык принадлежит к прибалтийско-финской подгруппе в составе финно-волжской группы, принадлежащей финно-пермской подветви финно-угорских языков. Таким образом, можно судить, что более родственен финскому языку эстонский, чуть менее — саамские, а дальний родственник финского — венгерский.
Финский язык — агглютинативный, то есть имеющий такой строй, при котором к слову присоединяются суффиксы и приставки, несущих определённое значение. Морфемы выражают то, что в английском выражают в основном предлоги, а в русском — морфемы либо предлоги.
Если вы турист, то вы можете общаться с финнами, особенно с молодыми, на английском языке, — они хорошо знают его. Только немногие пытаются говорить на финском, поэтому, если вы попытаетесь говорить на этом языке, финны тому обрадуются.
==Руководство по произношению==
Финский язык весьма удобен для произношения: восемь гласных звуков и всего 13 согласных. Но для русскоговорящего есть трудности: чаще всего возникают проблемы с долгими гласными и различием между нижеуказанными гласными переднего ряда и гласными заднего ряда. Гласные переднего ряда не произносятся как ''
Различать долгие и краткие гласные необходимо, так как из-за того, долгий или краткий гласный стоит в слове, значение слова может меняться, например:
tuli (тули) — огонь,
Строка 9 ⟶ 17 :
tulli (тулли) — таможня.
Ударение в финском языке всегда падает на 1-ый слог.
===Алфавит===
В основе финского алфавита лежат следующие буквы:
:'''a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y z ä ö'''
Иногда (в основном в заимствованных словах) встречаются буквы š и ž, на русском произносятся они как ''ш'' и ''ж'', в шведских словах есть буква å (произносится как ''о''), но начинающему говорить по-фински не нужно заботиться об этих мелочах.
===Гласные===
Различаются долгие и краткие гласные. Долгие гласные создаются удвоением краткой. В финской фонологии есть важнейшее правило: есть гласные переднего ряда ''ä, ö, y'' и гласные заднего ряда ''a, o, u'', и между ними есть нейтральные ''e, i''. Такое правило называется гармонией гласных. В словах гласные переднего ряда не должны смешиваться с гласными заднего ряда (исключения составляют заимствованные слова). В сложных словах гармония соблюдается только в одной части слова, например, ''isänmaa («родина»)''.
| |||