Бонифачо: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
removing bullet points before listings
Строка 22:
===Ориентация===
Самая интересная часть Бонифачо находится на известняковом полуострове, вытянутом с востока на запад, три стороны которого круто обрываются к воде: южная к проливу Бонифачо, отделяющему Корсику от Сардинии, а северная — к заливу Бонифачо, вдающемуся вглубь Корсики. В конце залива устроена гавань. В ближнем к гавани конце полуострова (то есть там, где он соединяется с землёй) расположен Верхний город, средневековый и обнесённый стеной. Всё самое интересное находится в нём. За ним ближе к окончанию полуострова расположены парковки и устроено Морское кладбище, одна из достопримечательностей города.
* {{listing|type=other|lat =41.387715|long =9.158189|wdid= |name =Туристический офис Бонифачо|alt =Office Municipal de Tourisme de Bonifacio|image = |address =2 Rue Fred Scamaroni|directions =в Верхнем городе|url =http://bonifacio.fr|facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Информационный центр}}
 
==Как добраться==
 
===На самолёте===
* {{listing|type=go|lat =41.498888|long =9.098113|wdid=Q1431300|name =Аэропорт Фигари|alt =Aéroport Figari-Sud Corse|image =Figari aéroport.jpg|address = |directions =20 км от города, по N196 в сторону Аяччо, затем свернуть на D859 направо на Фигари.|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description = В основном сезонные рейсы летом. Рейсы по всей Европе, больше всего во Францию.}}
Аэропорты также расположены в [[Аяччо]] и [[Бастия|Бастии]], до каждого из них пара часов на машине.
 
Строка 34:
 
В городе в большим количестве есть парковки за Верхним городом, в сторону кладбища. Они платные и довольно дорогие, но в сезон не хватает и их, к тому же сплошной поток машин к ним движется в режиме пробки, и в ней легко можно простоять пару часов. Могут найтись места для парковки (и даже бесплатные) в гавани, но в сезон проще оставить машину на бесплатной парковке около развилки дорог на Аяччо и Бастию, а оттуда пройти пешком до города полтора километра. В сам Верхний город (внутрь стены) на машине ни при каких обстоятельствах заезжать не следует.
* {{listing|type=go|lat =41.399434|long =9.165845|wdid= |name =Бесплатная парковка|alt = |image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Въезд на парковку только с N198, то есть надо сначала повернуть на Порто-Веккио, и затем сразу на парковку. Выезжать можно в любую сторону, но удобнее туда же. }}
 
===На автобусе===
 
===На корабле===
* {{listing|type=go|lat =41.388616|long =9.156706|wdid= |name =Паромный терминал|alt = |image = |address = |directions =На заливе, под Верхним городом|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Из Бонифачо отправляются паромы на [[Сардиния|Сардинию]] ([[Санта-Тереза-Галлура]]). Переправа занимает 50 минут, в сезон ими занимается компания Moby Lines, паромы ходят несколько раз в день. Билеты лучше покупать заранее, непример, через сайт компании. Учтите, что на машине, чтобы доехать до терминала, надо сначала проехать к Верхнему городу, а в сезон там гарантирована пробка. Приезжайте сильно заранее.}}
 
==Транспорт==
Бонифачо можно легко обойти пешком, и традиционного городского транспорта там просто нет. Тем не менее, если вам лень подниматься из гавани наверх, можно доехать на туристическом автопоезде.
* {{listing|type=go
| name=Туристический автопоезд| alt= Le Petit Train| url=http://www.autocars-massimi.com/fr/petit-train-bonifacio.html | email=
| address= | lat=41.3891822 | long=9.1654307 | directions=| wdid= |image
Строка 52:
 
==Достопримечательности==
* {{listing|type=see|lat =41.389103|long =9.165146|wdid= |name =Гавань и Нижний город|alt = |image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Гавань не только служит местом, откуда уплывают на экскурсии и где обедают. Это ещё и район города с разноцветными домами на передней линии и горой на заднем плане, очень похоже на береговые города Италии. Кроме того, отсюда открывается хороший вид на Верхний Город — уже дающий некоторое представление, но далеко не открывающий всего, что вы там увидите.}}
* {{listing|type=see|lat =41.386937|long =9.160655|wdid= |name =Перевал святого Рока|alt =Col Saint Roch|image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =От гавани лестница поднимается на известняковое плато, на котором стоит Верхний город. Перевал святого Рока — место, где вы выходите на самый (южный) край плато, с видами моря, собственно плато, с этой стороны отвесно обрывающегося к морю, и Сардинии, до которой 12 км. На перевале находится также небольшая часовня. Большинство людей отсюда идут направо и через ворота в стене входят в Верхний город. Можно также пойти по тропе наверх и налево, вдоль края плато. При желании, по ней можно дойти до '''мыса Пертузато''' (Cap Pertusato), самой южной точки Корсики. До мыса около пяти километров, на нём сохранился маяк 1844 года постройки. С тропы лучше видно Верхний город, так как плато именно тут поворачивает под прямым углом. Наконец, если вам зачем-то надо, круто вниз спускается тропа на пляж. Несмотря на обилие туристов (через это место проходят или проезжают абсолютно все, кто вообще попадает в Верхний город) виды вполне заслуживают того, чтобы задержаться тут на несколько минут. }}
* {{listing|type=see|lat =41.38633 | long=9.15889|wdid= |name =Верхний город|alt = |image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Собственно Верхний город — окружённая стеной средневековая городская застройка с узкими улицами (хотя жители как-то ездят по ним на машинах) — очень невелик, примерно 200 на 200 метров. Со стороны открытого моря стена выходит непосредственно к обрыву известняковых скал, со стороны залива остаётся небольшое пространство, по которому проходит дорога. Город при всём том настоящий — хотя существенной частью его экономики являются доходы от туризма, в домах живут люди, да и на улицах вы легко отличите местных жителей, которые стараются по возможности не обращать внимания на туристов. Несмотря на малый размер, осмотр Верхнего города легко может занять час и больше — до двух-трёх, включая осмотр находящихся за ним территорий. Не жалейте времени, особенно если хорошая погода, погуляйте по улицам.}}
** {{listing|type=see|lat =41.387853|long =9.160505|wdid= |name =Бастион Летендар|alt =Bastion de l'Étendard|image = |address = |directions =северо-восточный угол цитадели|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours =С мая по сентябрь {{hours|Пн|Вс|9||20|}}, в апреле {{hours|Пн|Вс|9||19|}}, с октября по март {{hours|Пн|Вс|10||17|}}|price = €2,50; комбинированный билет с Лестницей арагонского короля €3,50 (2014)|description =Бастион изначально был построен в XIII веке генуэзцами. До середины XIX века единственным входом в Бонифачо были находящиеся рядом Генуэзские ворота, которые и сейчас остаются главным пешеходным входом в город. В этой ситуации бастион защищал все подступы к Бонифачо, как с моря, так и с суши. До XIX века доступ в него был только через восемь последовательных ворот и разводной мост. Это самое представительное сохранившееся укрепление города. Внутри размещается экспозиция по истории Бонифачо.}}
** {{listing|type=see|lat =41.38746|long=9.16003|wdid= |name =Пляс д'Арм|alt =Площадь Оружия, Place d'Armes|image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =На эту площадь вы попадаете, если пешком поднимаетесь снизу через Генуэзские ворота. Если вы станете спиной к стене, ворота будут у вас слева, бастион Летендар справа, а прямо вглубь города уйдёт Rue de Deux Empereurs (улица Двух Императоров). Причина такого названия расположена тут же на площади. В доме слева от улицы останавливался в 1541 году на три дня во время своего визита по пути из Северной Африки император Карл V, а в доме справа в 1793 году прожил два споловиной месяца Наполеон Бонапарт.}}
** {{listing|type=see|lat =41.386777|long =9.159658|wdid= |name =Пляс-дю-Марше|alt =Рыночная площадь, Place du Marché|image = |address = |directions =от Генуэзских ворот всё время налево вдоль стены|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =С этой площади начинается променад, который ведёт к Лестнице арагонского короля и дальше, к донжону, и предоставляет замечательные виды на море и на Сардинию.}}
** {{listing|type=see|lat =41.387115|long =9.159322|wdid=Q3585162|name =Церковь Санта-Мария-Маджоре|alt =Église Sainte-Marie-Majeure|image = |address = |directions =Rue du Palais|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Это самое старое здание города, время её постройки неизвестно. Впервые она упоминается в 1238 году, и предполагается, что построили её в XII веке, когда Корсикой управляла Пиза. Вероятно, генуэзцы её перестраивали, и на стандартные пизанские церкви она не особенно похожа, хотя романский стиль виден довольно чётко. Колокольня была построена в XIV веке, но потом достраивалась в XVIII веке. Интерьер поздний. Вокруг церкви расположены самые колоритные улицы Бонифачо, обойдите их. Не пропустите '''арки''', построенные высоко над улицами и соединяющие совершенно разные здания, в том числе и саму церковь. На самом деле арки служили для сбора дождевой воды в цистерну, которая и расположена прямо около церкви.}}
** {{listing|type=see|lat =41.387322|long =9.159046|wdid= |name =Дворец генуэзского наместника|alt =Palazzu Publicu|image = |address =Rue du Palais|directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Бывший дворец генуэзского наместника построен в Средние века, что хорошо по нему заметно.}}
** {{listing|type=see|lat=41.38680|long=9.15823|wdid= |name =Часовня Иоанна Крестителя|alt =Chapelle Saint Jean Baptiste|image = |address = |directions =угол Rue Doria и Rue Saint-Jean-Baptiste|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Часовня 1775 года постройки, принадлежащая братству Иоанна Крестителя. Внутри деревянная скульптурная группа, изображающая обезглавливание Иоанна Крестителя.}}
** {{listing|type=see|lat=41.38636|long=9.15703|wdid=Q1162474|name =Лестница арагонского короля|alt =Escalier du roi d'Aragon|image =Toulon...Corse...Nice (Septembre et octobre 2010) 478.JPG|address = |directions =начнается от укреплений в дальнем от Генуэзских ворот конце стены, на стороне моря|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours =В июле и августе {{hours|Пн|Вс|9||20|}}, c середины апреля по середину сентября {{hours|Пн|Вс|9||19|}}, в плохую погоду и при сильном ветре закрыта|price = €2,50; комбинированный билет с бастионом Летендар €3,50 (2014)|description =Лестница из 187 ступеней по краю скалы спускается к морю. Внизу можно немного пройти вдоль моря, но потом придётся снова подниматься наверх по той же лестнице. Предположительно, она была построена для доступа к колодцу с пресной водой. По легенде, вероятно, имеющей мало отношения к действительности, лестница была построена за одну ночь в 1420 году войском осадившего Бонифачо короля Арагона Альфонсо V. Так как лестница проходит по краю отвесной скалы, её целиком не видно из города, и её панораму можно увидеть либо с моря, либо со скал южнее Бонифачо.}}
** {{listing|type=see|lat=41.38647 | long=9.15646|wdid= |name =Донжон|alt =Torrione|image = |address = |directions =в западной стене|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Круглая башня была построена генуззцами в 1484 году, разобрана в XIX веке военными за ненадобностью, и построена заново в 1980-е годы.}}
** {{listing|type=see|lat =41.386919|long =9.156505|wdid= |name =Церковь святого Иакова|alt =Église Saint-Jacques de Bonifacio|image = Eglise Saint Jacques de Bonifacio 02.JPG|address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Бывшая церковь, построенная генуэзцами в начале XIV века и находилась в ведении ордена бенедиктинцев. После Великой французской революции была закрыта, потом использовалась как склад, недавно переделана в концертный зал. Снаружи не очень презентабельна, но бывшее назначение угадывается.}}
 
* {{listing|type=see|lat=41.38702|long=9.15569|wdid=Q3581384|name =Церковь святого Доминика|alt =Église Saint-Dominique|image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Одна из немногих готических церквей Корсики построена в конце XIII века (завершена в 1343 году) и находится за городской стеной, в сторону Морского кладбища. Это также самая большая церковь Бонифачо (благо, выбор небольшой). Здесь нет богатого декора, присущего готическим церквям. Колокольня оригинальная, была построена однвременно с самой церковью. Внутри очень хорошая акустика, поэтому периодически проводятся концерты.}}
 
* Между церковью святого Доминика и кладбищем стоят здания с выбитыми окнами, которые ещё недавно использовались как казармы, но после вывода армии из этой части города были заброшены. Сейчас они ничего интересного не представляют, но в будущем их могут реконструировать и использовать под что-то полезное. Между ними устроены парковки, но пройти напрямую к кладбищу так нельзя, придётся рано или поздно выйти на идущую параллельно заливу улицу Rue des Moulins (улица Мельниц), и там с тротуара открываются хорошие виды на залив. Странные сооружения над берегом залива на самом деле средневекового происхождения и когда-то были '''мельницами'''.
 
* {{listing|type=see|lat =41.386700|long =9.150491|wdid=Q2972506|name =Морское кладбище святого Франциска|alt =Cimetière marin de san Franzé|image = |address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Как и во многих других прибрежных городах Франции, в Бонифачо есть выходящее на море кладбище, осмованное в 1823 году. На Корсике к кладбищам вообще относились довольно серьёзно, и в Бонифачо кладбище представляет собой огромное собрание капелл, всего несколько сот, украшенных мозаиками и скульптурами. Тут похоронены представители самых богатых семейств города. Снаружи вдоль всего мыса кладбище обходит так называемый променад святого Франциска, с него открываются замечательные виды.}}
* {{listing|type=see|41.3853 | long=9.1491|wdid= |name =Гувернай-де-ла-Корс|alt =Gouvernail de la Corse|image = |address = |directions =вход напротив одного из входов на кладбище|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours =В июле и августе {{hours|Пн|Вс|9||20|}}, c середины апреля по середину сентября {{hours|Пн|Вс|10||18|}}|price =€ 2,50 (2009)|description =Скала у берега, к которой ведёт пробитый во Вторую Мировую войну подземный ход с 132 ступенями. Хорошие виды.}}
 
==Чем заняться==
* {{listing|type=do|lat =41.3851|long=9.1633|wdid=Q3113298|name =Гран-де-Сабль|alt ="Песчинка", Grain de sable|image =Bonifacio Le grain de sable 8.jpg|address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours =Июль и август {{hours|Пн|Вс|9||17|}}, апрель, май, сентябрь и октябрь {{hours|Пн|Вс|10|30|16|30}}|price = €2,50 (2009)|description =Из гавани Бонифачо экскурсионные суда плавают вдоль прибрежных скал. Они плывут по заливу, мимо маяка Мадонетте (Madonetta) выходят в море, плывут мимо скалы, на которой стоит Верхний город (хороший вид на Лестницу арагонского короля), а затем в том или ином порядке обходят все известные достопримечетальности побережья: отдельно стоящую скалу Гран-де-Сабль, грот Сдрагонато (Grotte du Sdragonato) и грот святого Антония, он же грот Наполеона (Grotte de Saint Antoine). Продолжительность экскурсии один час, в плохую погоду всё отменяется, продажа билетов в гавани.}}
* Имеется масса разных занятий, связанных с морем: просто купание, ныряние, сёрфинг, параглайдинг и т.д.
 
Строка 84:
 
===Средней стоимости===
* {{listing|type=eat|lat =41.388365|long =9.165301|wdid= |name =L'Escale|alt = |image = |address =2 Avenue de General de Gaulle|directions =В гавани|url =http://www.lescale-bonifacio.com/|facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price =Рассчитывайте на 20 с человека за полный обед|description =Хороший ресторан, с большим выбором в меню, в том числе корсиканских блюд. Кухня работает весь день.}}
 
===Дорого===
Строка 104:
 
==Окрестности==
* {{listing|type=vicinity|lat =41.414364|long =9.161056|wdid=Q1254127|name =Капелла Санта Репарата|alt =Capella Santa Reparata|image = |address = |directions =На машине: выехать из города по N196, на кольцевой развязке продолжить по N198 на Порто-Веккио, от развязки около 2 км, затем повернуть налево по указателю (D60), ещё около километра до указателя поворота направо. В этом месте надо оставить машину на обочине и пройти по указателю 100 м пешком.|url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Капелла IX века — одно из самых старых зданий на острове. Она построена в раннем романском стиле и обладает довольно простыми формами. Внутрь, скорее всего, вы не попадёте. В качестве бонуса отличные виды окрестных гор.}}
* {{listing|type=vicinity|lat=41.355|long=9.262|wdid=Q292072|name =Острова Лавецци|alt =Îles Lavezzi|image =Iles Lavezzi 08.jpg|address = |directions = |url = |facebook = |vkontakte = |phone = |email = |skype = |hours = |price = |description =Архипелаг восточнее мыса из восьми островов, только один из которых — Кавалло — обитаем. Берега гранитных островов изрезаны заливами и довольно красивы. Острова являются самой южной европейской территорией Франции. На Кавалло есть дорогой отель, но проще всего посетить острова Лавецци (если у вас нет своей яхты) с экскурсией из Бонифачо, которая может длиться от трёх часов до целого дня. Экскурсии ищите в гавани Бонифачо.}}
 
{{footer|ispartof=Корсика}}