Белорусский разговорник: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 344:
===Бары===
; Вы продаёте алкогольные напитки? :
; Будьте добры, одно пиво/два пива. : ''Калі ласка, адно/два піва.''
; Здесь есть официант? : ('' '')▼
; Будьте добры,
; Будьте добры,
; Будьте добры, одну
▲; Ещё одну, пожалуйста. : ('' '')
▲; Когда вы закрываетесь? : ('' '')
===Покупки===
; У вас есть
; Сколько это стоит? :
; Это слишком дорого. :
; Вы примете _____? :
; дорого :
; дёшево :
; Я не могу себе этого позволить. :
; Я это не хочу. :
; Вы меня обманываете. :
; Мне это не интересно. :
; Хорошо, я возьму. :
; Дайте, пожалуйста, пакет. :
; У вас есть доставка (за границу)? :
; Давайте две. :
; Мне нужно… :
; …зубная паста. :
; …зубная
; …тампоны. :
; …мыло :
; …шампунь :
; …аспирин (обезболивающее) :
; …лекарство от простуды :
; …лекарство от живота :
; …бритва :
; …зонтик :
; …лосьон от загара :
; …открытка :
; …почтовые марки :
; …батарейки :
; …бумага :
; …ручка :
; …книги на русском языке :
; …журналы на русском языке :
; …газета на русском языке :
; …англо-русский словарь :
===Вождение===
; Я хочу взять машину
; Я могу взять страховку? :
; СТОП :
; одностороннее движение :
; уступите дорогу :
; парковки нет :
; ограничение скорости :
; заправка :
; бензин :
; дизельное топливо :
===Полиция===
; Я ничего плохого не делал. :
; Мы друг друга не поняли. :
; Куда вы меня везёте? :
; Меня арестовали? : ''Мяне арыштавана?''
; Я гражданин России. :
; Я хочу поговорить с посольством/консульством России. :
; Я хочу поговорить с адвокатом. :
; Я могу заплатить штраф сейчас? :
{{footer|ispartof=Wikivoyage:Все разговорники|type=Разговорник|status=
|