|
;рус. Час : укр. Година
</div>
; сейчас : зараз (''зАраз[за́раз]''), тепер (''тэпЭр[тэ<sup>ы</sup>пэ́р]'')
; позднее : пізніше (''пизнИшэ[п<sup>ь</sup>изн<sup>ь</sup>и́шэ<sup>ы</sup>]'')
; раньше : раніше (''ранИшэ[ран<sup>ь</sup>и́шэ<sup>ы</sup>]'')
; утро : ранок (''рАнок[ра́нок]'')
; день : день (''[дэнь]'')
; вечер : вечір (''вЭчир[вэ́ч<sup>ь</sup>ир]'')
; ночь : ніч (''нич[н<sup>ь</sup>ич]'')
; утром : вранці (''врАнци[ўра́нц<sup>ь</sup>и]'')
; днём : вдень (''вдэнь[ўдэнь]'')
; вечером : ввечері (''ввЭчэри[ўвэчэ<sup>ы</sup>р<sup>ь</sup>и]'')
; ночью : вночі (''вночИ[ўноч<sup>ь</sup>и́]'')
====Часы====
; час : година (''годына[ѓоды́на]'')
; два часа : друга година (''друга[дру́ѓа годынаѓоды́на]'')
; три часа : третя година (''трэтя[трэ́т<sup>ь</sup>а годынаѓоды́на]'')
; четыре часа : четверта година (''чэтвэрта[чэ<sup>ы</sup>твэ́рта годынаѓоды́на]'')
; пять часов : п'ята година (''пъята[пйа́та годынаѓоды́на]'')
; шесть часов : шоста година (''шоста[шо́ста годынаѓоды́на]'')
; семь часов : сьома година (''сьома[с<sup>ь</sup>о́ма годынаѓоды́на]'')
; восемь часов : восьма година (''восьма[во́с<sup>ь</sup>ма годынаѓоды́на]'')
; девять часов : дев'ята година (''дэвъята[дэ<sup>ы</sup>вйа́та годынаѓоды́на]'')
; десять часов : десята година (''дэсята[дэ<sup>ы</sup>с<sup>ь</sup>а́та годынаѓоды́на]'')
; одиннадцать часов : одинадцята година (''одынадцята[одына́ц<sup>ь</sup>:ата годынаѓоды́на]'')
; двенадцать часов : дванадцята година (''дванадцята[двана́ц<sup>ь</sup>:ата годынаѓоды́на]'')
; пять минут первого : п'ять на першу (''пъять[пйат<sup>ь</sup> на пэршупэ́ршу]'')
; десять минут второго : десять на другу (дэсять''[дэ́с<sup>ь</sup>ат<sup>ь</sup> на другу)дру́ѓу]''
; пятнадцать минут третьего : чверть на третю (чвэрть''[чвэрт<sup>ь</sup> на трэтю)трэ́т<sup>ь</sup>у]''
; двадцать минут четвёртого : двадцять на четверту (двадцять''[два́ц<sup>ь</sup>:ат<sup>ь</sup> на чэтвэрту)чэ<sup>ы</sup>твэ́рту]''
; двадцать пять минут пятого : двадцять п'ять на п'яту (двадцять''[двац<sup>ь</sup>:ат<sup>ь</sup> пъятьпйат<sup>ь</sup> на пъяту)пйату]''
; половина шестого : пів на шосту (пив''[п<sup>ь</sup>иў на шосту)шо́сту]''
; тридцать пять минут седьмого : за двадцять п'ять сьома (''[за двадцятьдва́ц<sup>ь</sup>:ат<sup>ь</sup> пъятьпйат<sup>ь</sup> сёма)с<sup>ь</sup>о́ма]''
; без двадцати восемь : за двадцять восьма (''[за двадцятьдвац<sup>ь</sup>:ат<sup>ь</sup> восьма)во́с<sup>ь</sup>ма]''
; без пятнадцати девять : за чверть дев'ята (''[за чвэртьчвэрт<sup>ь</sup> веъята)дэ<sup>ы</sup>вйа́та]''
; без десяти десять : за десять десята (''[за дэсятьдэс<sup>ь</sup>ат<sup>ь</sup> дэсята)дэ<sup>ы</sup>с<sup>ь</sup>а́та]''
; без пяти одиннадцать : за п'ять одинадцята (''[за пъятьпйат<sup>ь</sup> одынадцята)одына́ц<sup>ь</sup>:ата]''
; полдень : опівдні (''опивдни[оп<sup>ь</sup>иўдн<sup>ь</sup>и]'')
; полночь : опівночі (''опивночи[оп<sup>ь</sup>иўноч<sup>ь</sup>и]'')
; полчаса : півгодини (''пивгодыны[п<sup>ь</sup>иўѓодыны]'')
====Длительность====
; _____ минута/минуты/минут : хвилина/хвилини/хвилин (''хвылына[хвылы́на/хвылыныхвылы́ны/хвылын хвылы́н]'')
; _____ день/дня/дней : день/дня/днів (''[дэнь/днядн<sup>ь</днив sup>а/дн<sup>ь</sup>иў]'')
; _____ неделя/недели/недель : тиждень/тижня/тижнів (''тыждэнь[ты́ждэ<sup>ы</тыжняsup>н<sup>ь</тыжнив sup>/ты́жн<sup>ь</sup>а/ты́жн<sup>ь</sup>иў]'')
; _____ месяц/месяца/месяцев : місяць/місяця/місяців (''мисяць[м<sup>ь</мисяцяsup>ис<sup>ь</мисяцив sup>ац<sup>ь</sup>/м<sup>ь</sup>ис<sup>ь</sup>ац<sup>ь</sup>а/м<sup>ь</sup>ис<sup>ь</sup>ац<sup>ь</sup>иў]'')
; _____ год/года/лет : рік/року/років (''рик[р<sup>ь</sup>ик/року/рокив ро́к<sup>ь</sup>иў]'')
; _____ сутки/суток : доба/діб : (''доба[до́ба/дибд<sup>ь</sup>иб]'')
====Дни недели====
; сегодня : сьогодні (''сьогОдни[с<sup>ь</sup>оѓо́дн<sup>ь</sup>и]'')
; вчера : учора (''учОра[учо́ра]'')
; завтра : завтра (''зАвтра[за́ўтра]'')
; на этой неделе : цього тижня (''цьОго[ц<sup>ь</sup>о́ѓо тЫжняты́жн<sup>ь</sup>а]'')
; на прошлой неделе : минулого тижня (''мынУлого[мыну́лоѓо тЫжняты́жн<sup>ь</sup>а]'')
; на следующей неделе : наступного тижня (''настУпного[насту́пноѓо тЫжняты́жн<sup>ь</sup>а]'')
; понедельник : понеділок (''понэдИлок[понэ<sup>ы</sup>д<sup>ь</sup>и́лок]'')
; вторник : вівторок (''вивтОрок[ў<sup>ь</sup>иўто́рок]'')
; среда : середа (''сэрЭда[сэ<sup>ы</sup>рэ́да]'')
; четверг : четвер (''чэтвЭр[чэ<sup>ы</sup>твэ́р]'')
; пятница : п'ятниця (''пъЯтныця[пйатныц<sup>ь</sup>а]'')
; суббота : субота (''субОта[субо́та]'')
; воскресенье : неділя (''нэдИля[нэ<sup>ы</sup>д<sup>ь</sup>и́л<sup>ь</sup>а]'')
====Месяца====
; январь : січень (''сИчэнь[с<sup>ь</sup>и́чэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; февраль : лютий (''лЮтый[л<sup>ь</sup>у́тый]'')
; март : березень (''бЭрэзэнь[бэ́рэ<sup>ы</sup>зэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; апрель : квітень (''квИтэнь[кв<sup>ь</sup>и́тэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; май : травень (''трАвэнь[тра́вэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; июнь : червень (''чЭрвэнь[чэ́рвэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; июль : липень (''лЫпэнь[лы́пэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; август : серпень (''сЭрпэнь[сэ́рпэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; сентябрь : вересень (''вэрэсэнь[вэ́рэ<sup>ы</sup>сэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; октябрь : жовтень (''жОвтэнь[жо́ўтэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
; ноябрь : листопад (''лыстопАд[лыстопа́д]'')
; декабрь : грудень (''грУдэнь[ѓру́дэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>]'')
====Как писать время и число====
| 