Румынский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Основные: (Import from wikitravel.org/ru)
→‎Список фраз: (Import from wikitravel.org/ru)
Строка 74:
 
; Отстань : ('' '')
; Не трогай меня! : Nu mă taci('' !'')
; Я вызову милицию : ('' '')
; Милиция! : Poliţia! ('' !'')
; Держите вора! : ('' !'')
; Мне нужна ваша помощь : ('' '')
Строка 95:
; 4 : Patru ('' '')
; 5 : Cinci ('' '')
; 6 : Saseşase ('' '')
; 7 : Sapteşapte ('' '')
; 8 : Opt ('' '')
; 9 : NouaNouă ('' '')
; 10 : Zece ('' '')
; 11 : Unsprezece('' '')
; 12 : Doisprezece('' '')
; 13 : Tresprezece('' '')
; 14 : Partrusprezece('' '')
; 15 : Cincisprezece('' '')
; 16 : şaisprezece('' '')
; 17 : şaptsprezece('' '')
; 18 : Optsprezece('' '')
; 19 : Nouăsprezece('' '')
; 20 : Douăzeci('' '')
; 21 : Douăzeci şi unu('' '')
; 22 : Douăzeci şi doi('' '')
; 23 : Douăzeci şi trei('' '')
; 30 : Treizeci('' '')
; 40 : Patruzeci('' '')
; 50 : Cinzeci('' '')
; 60 : şaizeci('' '')
; 70 : şaptzeci('' '')
; 80 : Optzeci('' '')
; 90 : Nouăzeci('' '')
; 100 : O SutaSută ('' '')
; 150 : O SutaSută Cinci Zeci ('' '')
; 200 : Doi sute('' '')
; 300 : Trei sute('' '')
; 400 : Patru sute('' '')
; 500 : Cinci sute('' '')
; 1.000 : O mie('' '')
; 2.000 : Doi mii('' '')
; 5.000 : Trei mii('' '')
; 1.000.000 : Milion ('' '')
; 1.000.000.000 : ('' '')
; номер : Număr('' '')
; половина : Jamatate ('' '')
; меньше : Mai mic('' '')
; больше : Mai mare('' '')
 
===Время===
Строка 141:
; позднее : Mai tîrziu ('' '')
; раньше : Mai Devreme ('' '')
; утро : Dimeneaţă('' '')
; день : SiZiua ('Zi' '')
; вечер : Seara ('' '')
; ночь : Noapte ('' '')
Строка 364:
; …апельсинового сока : (''Suc de portocalà '')
; …колы : ('' '')
; Дайте, пожалуйста ____Daţi-mi varog. : ('' '')
; соль : (''Sare '')
; пелец : (''Piper '')
; масло : (''Ulei '')
; ОфициянтОфициант! : (''Chelner '')
; Я закончил. : (''Am terminat '')
; Я наелся. : (''M-am sàturat '')
Строка 423:
; …журналы на русском языке : ('' '')
; …газета на русском языке : ('' '')
; …румыно-русский словарь : Dicţionar romin-rus('' '')
 
===Вождение===
Строка 435:
; ограничение скорости : ('' '')
; заправка : ('' '')
; бензин : Petrol('' '')
; ДТ : ('' '')