Румынский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Покупки: (Import from wikitravel.org/ru)
→‎Основные: (Import from wikitravel.org/ru)
Строка 43:
 
; Здравствуйте. : Buna Ziua. ('' '')
; Привет. : BunaSalut. ('' Салют'')
; Позвольте мне представиться. : Permiteti-mi să mă prezint. (''Пэрмитэцимь сэ мэ презинт'')
 
; Как у вас дела? : Ce Faceţi? ('' ?'')
; Хорошо, спасибо. : Bine, Mulţumesс. ('' '')
 
; Как вас зовут : Cum vă cheamă? ('' ?'')
; Меня зовут : Mă cheamă... (''Мэ _____ кямэ...'')
; Очень приятно познакомиться. : . ('' '')
 
; Пожалуйста. : Vă Rog. ('' '')
; СпасибоПожалуйста ("на вы"). : MulţumeskVă Rog. (''Вэ рог'')
; Пожалуйста ("на ты"). : Te Rog. (''Тэ рог'')
; Спасибо. : Mulţumesk. (''Мульцумэск'')
; Пожалуйста (''ответ на благодарность''). : Cu plăcere. ('' '')
 
; Да. : Da. ('' '')
; Нет. : Nu. ('' '')
 
; Извините. (''обратить внимание'') : Scuzaţi. ('' '')
; Простите. (''просить прощение'') : . ('' '')
 
; До свидания : La revedere. (''Ла рэведэрэ'')
; До встречи : O să revedem. (''О сэ рэведэм'')
; Пока (''прощание'') : Pa. ('' '')
 
; Я не говорю по-румынски [хорошо]. : Eu nu vorbesk Româneşte [Bine]. ('' [ ]'')
; Вы говорите по-русски? : Vorbiţi Ruseşte? ('' ?'')
; Кто-нибудь здесь говорит по-русский? : Cineva vorbesc ân limba rusă? ('' ?'')
 
; Помогите! : Ajutor! ('' !'')
; Осторожно! : ! ('' !'')
 
; Доброе утро. : Bună Dimeneaţa. ('' '')
; ДобрыйДоброе деньутро. : Bună ZiuaDimineaţa. (''Бунэ диминяца'')
; Добрый вечердень. : Bună SearaZiua. (''Бунэ зиуа'')
; Добрый вечер. : Bună Seara. (''Бунэ сяра'')
; Добрая ночь : . ('' '')
; Спокойной ночи : Noapte bună. (''Ноаптэ бунэ'')
 
; Я не понимаю. : Nu inţeleg. ('' '')
; Где туалет? : Unde este wiceu? ('' ?'')