Лос-Анджелес: различия между версиями

299 байт убрано ,  4 года назад
→‎Как добраться: исправление
(перевод https://en.wikivoyage.org/wiki/Los_Angeles#Get_in)
(→‎Как добраться: исправление)
Главный железнодорожный вокзал Лос-Анджелеса и пригородный железнодорожный вокзал находятся в Union Station, 800 N. Alameda St. рядом с Голливудской автострадой (US-101) в центре Лос-Анджелеса. Станция является впечатляющим примером архитектуры Mission Revival, с просторной комнатой ожидания и внутренними двориками с местами для отдыха на открытом воздухе, а также некоторыми заведениями для еды на месте. Он также хорошо связан с системой общественного транспорта Лос-Анджелеса, с метровой станцией метро Red/Purple Line (в подвале), легкой железнодорожной станцией Metro Gold Line (на платформах 1 и 2, параллельно поездам Amtrak и Metrolink) и прилегающий Patsaouras Bus Plaza (на восточном портале станции), который обслуживает местные автобусы и LAX Flyaway до международного аэропорта Лос-Анджелеса. На вокзале также находится бюджетный и письменный стол для проката автомобилей Hertz; В LAX доступны дополнительные варианты прокатных автомобилей.
 
Union Station патрулируется частным персоналом безопасности, и люди, которые слишком долго задерживаются на местах, могут попросить предъявить билет. Такси доступны на главном входе с улицы Аламеда, а станция находится в нескольких минутах ходьбы от Гражданского центра и улицы Олвера. Чайнатаун и Маленький Токио также находятся неподалеку. Будьте предупреждены, что на станции может возникнуть неудобство, особенно когда он горячий и/или есть много людей. Отлично подходит для деловых поездок, но, возможно, не подходит для семей или любой большой группы людей. [http://www.unionstationla.com/tours Бесплатные экскурсии] по Union Station доступны во 2-е воскресенье каждого месяца. Бронирование не требуется; туры начинаются в 10:30 на информационном стенде внутри входа улицы Аламеда.
 
Union Station является основным железнодорожным вокзалом региона и имеет лучшие общественные транзитные соединения, но есть несколько других остановок в этом регионе, которые могут быть лучше расположены к месту назначения, а именно в Внутренней империи, Ориндж-Каунти и долине Сан-Фернандо. L. A. массивный, поэтому убедитесь, что вы получили правильную остановку.
 
Железнодорожные маршруты, обслуживающие Лос-Анджелес, следующие:
* '''[http://www.amtrak.com/coast-starlight-train Coast Starlight]''' ежедневно курсирует между Лос-Анджелесом и [[Сиэтл]]ом через [[Портленд]] и районрайоном залива [[Сан-Франциско]], с другой остановкой округа Лос-Анджелес в Ван-Найс в долине [[Сан-Фернандо]].
* '''[http://www.amtrak.com/pacific-surfliner-train Pacific Surfliner]''' ежедневно проходит несколько поездов между Сан-Диего и Лос-Анджелесом, а некоторые поезда отправляются на север в Санта-Барбару и Сан-Луис-Обиспо. Есть несколько остановок в долине Сан-Фернандо (он разделяет маршрут с Coast Starlight, но останавливается на более крупных станциях) и в Orange County.
* '''[http://www.amtrak.com/southwest-chief-train Southwest Chief]''' ежедневно бегаетедет в Чикаго через Фуллертон, Риверсайд, Сан-Бернардино, Викторвилл, Барстоу, Иглы, Гранд-Каньон (в Williams/Williams Jct и Flagstaff); Альбукерке и [[Канзас-Сити]]. Он также делает остановки в округе Ориндж (Фуллертон) и Внутренней империи (Риверсайд и Сан-Бернардино).
* '''[http://www.amtrak.com/sunset-limited-train Sunset Limited]''' проходит три раза в неделю в Новый Орлеан через Помона, Онтарио, Палм-Спрингс, Юма, Тусон, Эль-Пасо и Сан-Антонио. Кроме того, железнодорожная служба [http://www.texaseagle.com/ Texas Eagle] между Сан-Антонио и Чикаго включает в себя Sunset Limited, чтобы обеспечить прямую связь с Лос-Анджелесом.
* '''[http://www.amtrak.com/san-joaquin-train San Joaquin]''' из Фресно и Сакраменто идет не дальше Бейкерсфилда (примерно в 115 милях к северу). Однако скоординированное автобусное путешествие на Union Station по одному билету можно получить от железнодорожнойAmtrak. Из долины Сан-Хоакин (также известной как Центральная долина), это единственный доступныйсуществующий вариант, который включает в себя любое обслуживание поезда. Поскольку трасса обычно находится к западу от автострады State Route 99, она обслуживает разные города, чем автобусная линия Greyhound.
* '''[http://www.metrolinktrains.com/ Metrolink]''' - это обширная региональная железнодорожная сеть с железнодорожными линиями, излучающими от станции Union до окружающих пригородов и округов, простирающаяся до [[Риверсайд]]а, [[Ланкастер]]а, [[Оушенсайд]]а, [[Сан-Бернардино]] и [[Окснард]]а.
 
Несколько линий Metrolink перекрывают железнодорожные маршруты или обслуживают одни и те же города через несколько другую маршрутизацию, а билеты Metrolink, как правило, стоят значительно меньше, чем билеты Amtrak. Частота Metrolink варьируется между линиями, при этом сервис значительно сокращается в выходные дни;. Тихоокеанский Surfliner Amtrak работает гораздо чаще по выходным дням и всегда работает позже в тот же день, чем пересекающиеся поезда Metrolink.
 
Тарифы основаны на том, как далеко вы путешествуете, падая в диапазоне от $5 до $15 за одноразовые тарифы. Билеты должны быть куплены у торговых автоматов на платформе, и их проверяют инспекторы тарифов на борту. Билеты Metrolink также покрываютдают бесплатные поездки по многим связующим местным транзитным системам, включая метро L.A., где билет Metrolink эффективно работает в качестве дневного прохода для даты, указанной на вашем билете. Если вы подумываете о том, чтобы использовать Metrolink в однодневную поездку в выходные дни, вам нужно получить пропуск на выходные в течение $10 долларов США, что подходит для неограниченного проезда на Metrolink (и транзите) в субботу или воскресенье.
 
===На автомобиле===
Несколько крупных автострад входят в район Лос-Анджелеса. Автомагистраль между штатами 5 является главной северной/южной автострадой через Центральную L. А., направляясь на юг к границе Мексики через Оранжевое Графство и Сан-Диего и направляясь на [[Северо-запад (США)|северсеверо-запад]] через Долинудолину Сан-Хоакин до Сакраменто, продолжая по Тихоокеанскому северо-западу, прежде чем в конечном итоге доехать до [[Канада|Канады]]. С юга Interstate 405 отделяется от I-5 в округеOrange ОринджCounty и является более прямым маршрутом до Лонг-Бич, Южного залива и Вестсайда, пока вы не путешествуете в час пик. С севера I-5 является самым прямым вариантом из района залива Сан-Франциско (связанного с I-5 /I-580), в то время, как шоссе СШАUSA 101 является самым прямым вариантом из Центрального побережья Калифорнии.
 
С востока, МежгосударственныйInterstate 10 является основной дорогой в регионе, направляясь на восток от Лос-Анджелеса через Внутреннюю Империю и Калифорнийскую пустыню (через Палм-Спрингс), прежде чем пересечь через [[Аризона|Аризону]] и продолжить через [[Техас]], [[Луизиана]], [[Алабама]], [[Миссисипи]] и [[Флорида]] в [[Джексонвиль]], штат Флорида.
 
И хотя они напрямую не соединяются с Лос-Анджелесом, Автомагистрали между штатамиInterstate 15 и 40 являются важными связями с севера и востока. I-15 проходит по северу/югу через Внутреннюю Империю (где вы можете подключиться к нескольким автострадам до самого Лос-Анджелеса), продолжая север через [[Невада|Неваду]] и Юту (через Лас-Вегас и Солт-Лейк-Сити) и направляясь по Скалистым горам (Айдахо и Монтана) к канадской границе. I-40 является одним из основных дорог на востоке и западе страны, пересекая длинный маршрут через середину страны. В Калифорнии I-40 заканчивается в I-15 в городе Барстоу;. оттудаОттуда, следуйтенадо следовать I-15 на юг в Внутреннюю Империю и подключитесьуезжать оттуда в Лос-Анджелес.
 
Если вы едете в район L. A. или через него, обязательно обратите внимание на то, когда вы прибудете, чтобы попытаться избежать одной из самых известных пробок в зоне. См. Разделраздел «Получить вокруг» ниже для получения более подробной информации о том, как обойти автомобиль L. A.
===На автобусе===
Большинство автобусных линий соединяют Лос-Анджелес с Лас-Вегасом, район Сан-Франциско, долину Сан-Хоакин и Мексику через Тихуану и Мехикали, что дает путешественнику множество вариантов по очень конкурентоспособным тарифам. Есть дополнительные автобусные маршруты в/из Оранжевого округа, Сан-Диего, Сакраменто и Санта-Барбары, а также пункты назначения в США, такие как Эль-Пасо, Феникс, Тусон и Солт-Лейк-Сити.
 
У Greyhond/Cruceros, Intercalifornias, Tufesa и El Paso-Los Angeles Limousine Express есть свои отдельные станции, расположенные внутри и вокруг печально известной области «Skid Row» к востоку от Downtown LA Skid Row, отрывочные в течение дня, а тем более ночью, поэтому взять такси, чтобы добраться туда, рекомендуется. Болт-автобусBolt Bus и МегабусMegabus имеют боковые остановки в Union Station. Имейте в видуввиду, что многие из тех же автобусных компаний имеют дополнительные остановки или депо, разбросанные по всему району Лос-Анджелеса, особенно в Эль-Монте, Восточном Лос-Анджелесе, Колтоне и/или Хантингтон-парке, но они также могут быть в другом месте. Некоторые из них могут быть ближе к вашему окончательному месту назначения. См. приведённые ниже списки и связанные с ними веб-сайты:
* '''[http://www.boltbus.com/ Bolt Bus]''', автобусная остановка в Union Station, 800 Alameda St (100 метров слева от главного входа, на северном конце здания), бесплатно: + 1-877-BOLTBUS (2658287). Предлагает услуги в/из Сан-Франциско, Сан-Хосе и Окленда по одному маршруту и из Лас-Вегаса через Барстоу на другом маршруте. Автобусы в/из Сан-Франциско делают дополнительную остановку перед Флорентийскими садами в Голливуде на бульваре 5951 ГолливудHollywood, а автобусы, идущие в / из Лас-Вегаса, останавливаются в ресторане «Carl's Jr» в Онтарио в 1625 году на 4-й улице.
* '''[https://www.ridecabin.com/ Cabin]''' (''ранее Sleep Bus''), (автобусная остановка) Океан и Аризона пр. в парке Палисадес, Санта-Моника. Ночевка в районе Лос-Анджелеса (Океан и Аризона-авеню в парке Палисадес в Санта-Монике) из Сан-Франциско (Bayside Lot @ 1 Bryant St). Это настоящий спальный автобус с двухъярусными кроватями двухместного размера с занавесками для личной гигиены, розетками питания и бесплатным Wi-Fi.
* '''[http://www.eplalimo.com/ El Paso Los Angeles Limousine Express]''', депо на 260 E 6th St (юго-восточный центр E 6th St & Wall St, к востоку от центра города в Skid Row), путешествует по I-10 между Лос-Анджелесом, [[Индио]], [[Феникс]]ом, [[Лас-Крусес]] и [[Эль-Пасо]] по одному маршруту и по I-15 в Лас-Вегас и Северный Лас-Вегас на другом маршруте. У них есть дополнительные склады на бульваре 11825 Валли в Эль-Монте; 620 W Mill St в Сан-Бернардино и на 4425 S Atlantic Blvd в Восточном Лос-Анджелесе. +1 213 623 23 23, +1 323 265 32 32.
* '''[http://www.greyhound.com/ Greyhound & Curcerous-USA]''', депо на 1716 E 7th St (вдоль 7-й St между Decatur и Lawrence в Skid Row к востоку от центра города. Стоянка такси на восточной стороне здания в Decatur). Greyhound работает вдоль I-5 (юг до [[Санта-Ана]] и [[Сан-Диего]] и север до [[Сакраменто]], [[Портленд]] и Сиэтл); I-5/CA-99 ([[Бейкерсфилд]], [[Фресно]], [[Сакраменто]]) некоторые маршруты отправляются в район SF Bay через Авенал и Гилрой на Hwy 133; Межгосударственный 10 (Сан-Бернардино, Феникс, [[Тусон]], [[Эль-Пасо]], [[Сан-Антонио]]) Некоторые варианты продолжаются от Феникса до Флагстаффа и Оклахома-Сити через I-17/40 и от Эль-Пасо до Далласа на I-10/20; I-10/I-15 (Сан-Бернардино, [[Барстоу]] и Лас-Вегас) Некоторые маршруты обходят Сан-Бернардино через I-210; US Hwy 101 (Санта-Барбара, Сан-Луис-Обиспо, Сан-Франциско, Сан-Франциско). Cruceros USA является дочерним брендом Greyhound Mexico для трансграничных поездок между Лос-Анджелесом и Тихуаной через Сан-Диего и Сан-Исидро. Они также имеют дополнительные станции в Северном Голливуде на бульваре 11239 Магнолия, в четверти мили к югу от станции Северного Голливуда станции метро Red Line; El Monte в 3501 North Santa Anita Ave, который также находится в том же месте, что и метро El Monte Metro и Foothill Transit; и Лонг-Бич в 1498 Long Beach Blvd, в нескольких кварталах от станции метро Blue Line. +1 213 629 84 01, +1 800 231 22 22.
* '''[http://www.xedohoang.com/ Hoang Express]''', автобусная остановка на станции метро Chanatown Metro Gold Line, 1231 N Spring St (северо-западный уголок весны и колледжа). Путешествие между SoCal (Сан-Диего, [[Эль-Монте]], Лос-Анджелес, [[Вестминстер]]); Северная Калифорния (Сан-Франциско, [[Сан-Хосе]], Окленд и Сакраменто) и Аризона (Феникс, Чандлер и Темпе). Они также имеют дополнительные остановки в супермаркете ABC на бульваре 8970 Bolsa в Вестминстере и в супермаркете Thuan Phat на 2650 N Rosemead Blvd в Эль-Монте. $60-65 долл. США для зоны залива; $80 в Сакраменто. +1 714 839 35 00, +1 888 834 93 36.
* '''[http://www.gotobus.com/intercalifornias/ InterCalifornias/Aeromexico Shuttle]''', депо в 655 S Maple St (северо-западный угол клена и 7-й, восточнее центра города в Skid Row). Автобусы поднимаются до [[Сан-Фернандо]], Бейкерсфилда, Фресно и Сан-Хосе/Стоктон (маршрут разбивается/соединяется в Мадеро) и до Тихуаны через Санта-Ана и [[Сан-Исидро]]. У них также есть дополнительные склады на 1305 S Atlantic Blvd в Восточном Лос-Анджелесе и Салонсалон красоты Mariposa на бульваре Laurel Canyon 11430, Suite C в Сан-Фернандо. Цены варьируются в зависимости от вашего места назначения. +1 213 629 48 85, +1 888 834 93 36.
* '''[http://www.luxbusamerica.com/ LuxBus]''', работает по запросу забрать/снять гостиницу. Работает в/из Лас-Вегаса, Анахайма и Сан-Диего. +1 877 610 78 70.
* '''[http://us.megabus.com/ Megabus]''', автобусная остановка в автобусном бухте 8 на площади Патсаурас в Union Station (на противоположной стороне от станции Union Station, пешеходный туннель под дорогами соединяет площадь Pastsaouras Plaza с самой Union Station). Отправляется в Окленд (через [[Сан-Хосе]] и Сан-Франциско) и в Лас-Вегас на двух отдельных маршрутах. Автобусы, идущие в/из залива, также совершают еще одну остановку в бухте №9 на станции метро «Бербанк».
* '''[http://lospaisanosautobuses.com/ Los Paisanos]''', депо на 612 Wall St (E 6th St & Wall St, к востоку от центра города в Skid Row). Путешествует по I-10 между Лос-Анджелесом и Эль-Пасо через Эль-Монте, Онтарио, Фонтана. Некоторые из их автобусов поднимаются по I-15 в Лас-Вегас из [[Онтарио]]. У них есть дополнительные склады на бульваре 11635 Valley в Эль-Монте и 1603 Valley Blvd. Suite C в [[Фонтана]]. Переправляется в [[Мексика|Мексику]] через Эль-Пасо/Cd Juarez. +1 213 228 99 88, +1 626 444 53 00, +1 866 771 75 75.
* '''[http://rapidconnectionllc.com/ Rapid Connections LLC]''', остановка автобуса на Терминале Greyhound, 1716 E 7th St и в Восточном Лос-Анджелесе на Марианна и Олимпийский бул. Автобусы поднимаютсяедут до Сакраменто через Сан-Фернандо, Бейкерсфилд, Фресно, [[Модесто]], [[Стоктон]] и несколько других мест вдоль SR-99; и до Тихуаны через Санта-Ана и [[Сан-Исидро]]. +1 559 442 30 00
* '''[http://www.sbairbus.com/ Santa Barbara Airbus]'''. Соединяет LAX с Carpinteria, Санта-Барбарой и Голетами. +1 805 964 77 59, +1 800 423 16 18.
* '''[http://www.taproyal.com/ TAP Royal]''', (автобусное депо), 767 КленовыйMaple проспектAve (клен-авенюMaple Ave и& 8-й). У них также есть еще один терминал в 2474 E Florence Ave, Huntington Park CA 90255. Они предлагают автобусное сообщение между Калифорнией, Аризоной (Феникс, Тусон и Ногалес); и Лас-Вегас Н.В. в США и вдоль коридора Hwy 15 до Гвадалахары через Сонора, Синалоа, Наярит и Халиско в Мексике. Пересекает границу в Ногалесе и в Сан-Исидро/Тихуана. Проезжает коридор I-5/Hwy 99 между Тихуаной, Хантингтон-Бич, Бейкерсфилд, Фресно и Модесто. +1 213 533 87 00.
* '''[http://www.gotobus.com/tufesa/ Tufesa]''', депо на 611 S Maple St (юго-восточный центр Maple & 6th, восток от центра города в Skid Row). Соединяет Лос-Анджелес с Сакраменто (через Бейкерсфилд, Фресно и т. Дд.); в Солт-Лейк-Сити (через Барстоу, Лас-Вегас, Сент-Джордж, Орем);, к Эрмосильо (через ФиниксФеникс, Тусон, Ногалес); в район залива Сан-Франциско (Стоктон, Сан-Хосе, Сан-Франциско и Окленд);, и в Тихуану (через Санта-Ана, Сан-Диего/Сан-Исидро). У них также есть дополнительные склады в Восточном Лос-Анджелесе на 5201 E Olympic Blvd и 4555 E 3rd St at S McDonnell St. +1 213 489 80 79
===На корабле===
* Лонг-Бич имеет терминал для '''[http://www.carnival.com/ Carnvial Cruise Lines]'''. 231 Windsor Way, Лонг-Бич, +1 562 901 32 32.
60

правок