Азербайджанский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 99:
===Основные===
{{infobox|Часто встречающиеся указатели|
; ОТКРЫТО : AÇIQ (ачЫгачЫх)
; ЗАКРЫТО : BAĞLI (баглЫбахлЫ)
; ВХОД : GİRİŞ (гирИшгирИшь)
; ВЫХОД : ÇIXIŞ (чыхЫш)
; ОТ СЕБЯ : İTƏLƏ (италАитэлЕ)
; НА СЕБЯ : DART (дАрт)
; ТУАЛЕТ : TUALET (туалЕт)
; МУЖЧИНЫ : KİŞİLƏR (кишилАркишилЕр)
; ЖЕНЩИНЫ : QADINLAR (гадынлАр)
; ЗАПРЕЩЕНО : QADAĞANDIR (гадагандЫргадахАнды) }}
; Здравствуйте. :Salam . (''СалАмсалАм'')
; Привет. :Salam . (''СалАмсалАм'')
; Как у вас дела? :NecəsizNecəsiniz ? (''НЕджасиз ?неджЕсиз'')
; Хорошо, спасибо. :Yaxşıyam, sağ olun . (''ЙахшЫйамяхшЫйам, саг ОлунсАхолун'')
; Как Вас зовут? :Sizin adınız nədir ? (''СизИнсизИн адынЫз нЯдирнЕдъи ?'')
; Меня зовут ______ . :Mənim adım ____________dir . (''МанИмменИм адЫм _____ _____ди.'')
; Очень приятно познакомиться. :Tanış olmaq xoşdur. . (''ТаныштанЫш олмАголмАх хОшдурхОшду.'')
; Пожалуйста (''просьба''). :Zəhmət olmazsa . (''ЗахмАтзехмЕт олмасАОлмаса'')
; Большое спасибо. :Minnətdaram . (''МиннятдАрам миннеттАрам'')
; Пожалуйста (''ответ на благодарность''). : Buyurun . (''БУюрунбУюрун '')
; Да. :Bəli(hə) . (''БАлибЕли (хяили he) '')
; Нет. :Xeyr(yox) . (''ХейрxEйр (или йох) '')
; Извините (''обратить внимание''). :Bağışlayın . (''БагышлАйын багышлАйын'')
; Простите (''просить прощения''). : Bağışlayın . (''БагышлАйын БагышлЫйын'')
; До свидания. :Sağ olun . (''Саг ОлунсАхолун '')
; Пока (''прощание''). :Hələlik . (''ХялялИкхелелИкь '')
; Я не говорю по-''название языка'' [хорошо]. :''Mən "название языка" dilində [yaxşıdanışmıram ] danışmıram. (''Манмен "название языка" дилиндА [йахшЫ]дъилиндЕ данышмырАмданЫшмырам'')
; Вы говорите по-русски? :Siz rusca danışa bilirsizbilirsiniz ? (''Сизсиз рУсджарУсча данышА билИрсиз ?'')
; Кто-нибудь здесь говорит по-русски? :Burada kimsə rusca danışır ? (''БурдАбурдА кимсАкИмсе рУсджарУсча данышЫр?'')
; Помогите! :Kömək edin ! (''КёмАкь ЭдинкёмЕкедин!'')
; Осторожно! :Ehtiyyatlı olun ! (''ЭхтиййатлЫэйтийатлЫ Олун !'')
; Доброе утро. : Sabahınız xeyir . (''СабахынЫзсабаанЫз хЕйирхейИр'')
; Добрый день. :Günortanız xeyir . (''ГюнортанЫзгюнортанЫз хЕйирхейИр'')
; Добрый вечер. :Axşamınız xeyir . (''АхшамынЫзахшамынЫз хЕйирхейИр'')
; Спокойной ночи. :Gecəniz xeyirə qalsın . (''ГеджанИзгечянИз хейрА галсЫнхейрЕгалсын '')
; Я не понимаю. :Başa düşmürəm . (''БашАбашА дЮшмюрамдЮшмюрем '')
; Где находится туалет? :Tualet hardadır ? (''Туалет хардадЫр ?'')