Wikivoyage:Копилефт: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
м (Import from wikitravel.org/ru)
Строка 19:
'''Копилефт''' означает, что у любого пользователя интернета право читать, копировать, печатать, загружать, читать вслух, менять, сылать по электронной почте, распределять, продавать, фотокопировать, и править ''вашу'' работу в любой манере.
 
''В частности'', ваша работа могла бы быть изменена, отредактирована, или полностью удалена. Статья, написана вами, могла бы быть фотокопированасфотокопирована и расданная трупистамтуристам. Ваша работа могла бы появиться в Голливудский фильм. Другие могли бы использовать вашу работу для коммерческих предприятий, в рекламах, или по другим целям (с некоторым ограничениям, см. [[Project:Политика конфиденциальности|политика конфиденциальности]].
 
В награду вашей работы в этот сайт, вы получатеполучаете знание, что вы помогаете путешественникам во всем мире, что все статьи и файлы, над которыми вы работаете, будут приписаны вам, и что каждому, кто делает производые работы, основанные на вашей работы, надо будет стать столь же щедрым, как вы.
 
Вы также получите удовольствие от сотрудничества с другими [[Project:Википутешественники|Википутешественниками]]. Вы будете сотрудничать с людьми, которых вы не знаете, чтобы сделать лучшие картины, текст, и карты. Вы всё ещё сохраняете авторское право по вашей собственной работе, и вы можете использовать это любой другой способ, которым Вы хотите (даже если это не совместимо с нашей лицензией!). Пишущий на Wikitravel, или загружая фотографии, Вы используете лицензию, согласно которой вся наша работа является доступной - создание этого более простой для каждого.
 
По лицензии Attribution-ShareAlike 1.0, юридическая ответственность является вашей, '''чтобы не поместить защищенную авторским правом работу других в Википутешествии без разрешения.''' (лицензияЛицензия, совместимая с Attribution-ShareAlike, считается разрешением!) Вы тоже ответственны за то, что получаете '''образцовые выпуски''' от людей, которых вы фотографируете, и вы ответственны за любую '''клевету''', которую вы включаете в статьи.
You still retain the copyright over your own work, and you can use it any other way you want (even if it's not compatible with our license!). By writing on Wikitravel, or uploading photos, you're using a license under which all our work is available -- making it simpler for everyone.
 
По лицензии Attribution-ShareAlike 1.0, юридическая ответственность является вашей, '''чтобы не поместить защищенную авторским правом работу других в Википутешествии без разрешения.''' (лицензия, совместимая с Attribution-ShareAlike, считается разрешением!) Вы тоже ответственны за то, что получаете '''образцовые выпуски''' от людей, которых вы фотографируете, и вы ответственны за любую '''клевету''', которую вы включаете в статьи.
 
Перед редактированием статей или загружением изображений, вам рекомендуется читать тщательно [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ текст лицензии Attribution-ShareAlike 1.0] (к сожалению, сейчас нет версии по-русски), и удостоверяться в том, что вы соглашаетесь на условия. Чтобы загрузить изображение, необходимо отмечать, что это ваша собственная работа, или дать информацию о том, кто сделал изображение, и почему вы думаете, что это совместимо с нашей лицензией. См. [[Project:Изображения]] и [[Project:Как загрузить файл]] за дополнительной информацией.