Wikivoyage:Копилефт: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
м (Import from wikitravel.org/ru)
м отредактировал некоторые лексические неточности (Import from wikitravel.org/ru)
Строка 1:
Википутешествие использует лицензию «копилефт», которая охватывает всё содержание на сайтесайта. '''Кто-либоКаждый может использовать''' содержание Википутешествия в соответсвии условийусловиями лицензии '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0—3.0'''. И '''кто-либокаждый может внести вклад''' в добавлениидобавление своего или чьего-либо текста и изображенийизображения при условии, что работа — их собственная или имеющая совместимую лицензию.
 
==Информация, которую вам надо понимать==
 
'''Копилефт''' означает, что каждый автор, редактор, фотограф, картограф, который помещает свою работу в Википутешествии, вам даёт вам право читать, копировать, печатать, загружать, читать вслух, менять, сылатьпересылать по электронной почте, распределять, продавать, фотокопировать, и править ихсвою работу в любойлюбым манереобразом.
 
Есть два ограничения. Во-первых, если вы будете '''распространять работу''', полученную отс этого сайта, вам необходимо приписыватьуказывать авторов. Во-вторых, если вы сделаете '''производную работу''', основанную на работе вс этомэтого сайтесайта, вам необходимо дать те же самые права на вашу работу.
 
Мы используем лицензию '''Creative Commons Attribution-ShareAlike'''. Это - юридическая документация, созданная людьми виз [http://www.creativecommons.org Creative Commons] (''творческие«Творческие общины»''), которая в основном повторяет вышеупомянутое сообщение: укажите авторство, и разделите с другими людьми. Весь текст, написанный в этом веб-сайте, автоматически лицензирован под самой актуальной версииверсией лицензии CC Attribution-ShareAlike.
 
Если вам хочется, вы можете прочитатьпрочесть [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode текст лицензии Attribution-ShareAlike 3.0 в полностиполностью] (написанныйнаписан на английском). В контексте ВикипутешествииВикипутешествия, терминатермин лицензии ''произведение'' относитяотносится к форматированному тексту, состовляющему отдельную статью. Каждый файл на сайтсайте тоже является ''произведениепроизведением''.
 
'''Кроме того''', может быть существуютсуществовать ещё ограничения на использование или распределениераспространение, основанноеоснованные на законе в вашей странестраны; в частности см. [[Project:Политика конфиденциальности в изобрафенияхизображениях|Политика конфиденциальности в изобрафенияхизображениях]].
 
Наконец, нет '''никакой гарантии''' на содержание любой из статей или изображений в Википутешествии. Гостиницы закрываются; бары поднимают цены; расписания поездов меняются; землетрясения, распутицы, войны и забастовки, молнии разрушают достопримечательности, статуи и города. Люди делают ошибки. Википутешественники стараются делать хорошую работу, но ни один из создателей этих страниц не ответственен вамза никогда для любойлюбые раны или неудобства, причиненные в течение ваших путешествий. См. подробнее лицензию выше для деталей.
 
==Информация, которую вы должны понимать==
 
'''Копилефт''' означает, что у любого пользователя интернета право читать, копировать, печатать, загружать, читать вслух, менять, сылатьпересылать по электронной почте, распределять, продавать, фотокопировать, и править ''вашу'' работу в любой манереобразом.
 
''В частности'', ваша работа могла быможет быть изменена, отредактирована, или полностью удалена. Статья, написананаписанная вами, могла быможет быть сфотокопирована и расданнаяроздана туристам. Ваша работа могла быможет появиться в Голливудскийголливудском фильмфильме. Другие могли бымогут использовать вашу работу для коммерческих предприятий, в рекламах,рекламе или пос другим целямцеляминекоторымнекоторыми ограничениямограничениями, см. [[Project:Политика конфиденциальности|политика конфиденциальности]].
 
В награду вашейза работывашу вработу на этотэтом сайтсайте, вы получаете знаниеуверенность, что вы помогаете путешественникам во всем мире, что все статьи и файлы, над которыми вы работаете, будут приписаны вам, и что каждому, кто делает производые работы, основанные на вашей работыработе, надомогут будет статьбыть столь же щедрымщедрыми, как и вы.
 
Вы также получите удовольствие от сотрудничества с другими [[Project:Википутешественники|Википутешественниками]]. Вы будете сотрудничать с людьми, которых вы не знаете, чтобы сделать лучшие картины, текст, и карты. Вы всё ещё сохраняете авторское право пона вашейвашу собственнойсобственную работе,работу и вы можете использовать этоее любойлюбым другой способспособом, которым Выкаким хотитепожелаете (даже если это не совместимо с нашей лицензией!). ПишущийСоздавая нав Wikitravel,Википутешествии или загружая фотографии, Вы используете лицензию, согласно которой вся наша работа является доступной - создание этого более простой для каждого.
 
По лицензии Attribution-ShareAlike, юридическаяна ответственностьвас являетсялежит вашейюридическая ответственность, '''чтобычто вы не поместитьбудете помещать в Википутешествии другую защищенную авторским правом работу других в Википутешествии без разрешения.''' (Лицензия, совместимая с Attribution-ShareAlike, считается разрешением!) Вы тоже ответственны за то, что получаете '''образцовыеразрешения на выпускипубликацию''' от людей, которых вы фотографируете, и вы ответственны за любую '''клевету''', которую вы включаете в статьи.
 
Перед редактированием статей или загружением изображений, вам рекомендуется читать тщательно прочесть [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode текст лицензии Attribution-ShareAlike 3.0] (к сожалению, сейчас нет версии по-русскина русском языке), и удостоверятьсяудостовериться в том, что вы соглашаетесь нас условияусловиями. Чтобы загрузить изображение, необходимо отмечатьотметить, что это ваша собственная работа, или дать информацию о том, кто сделал изображение, и почему вы думаете, что это совместимо с нашей лицензией. См. [[Project:Изображения]] и [[Project:Как загрузить файл]] задля дополнительной информациейинформации.
 
Мы собираемсобираемся сделать путеводитель как можно лучщелучщим, с превосходнимпревосходным письмом, самой актуальной информацией, самыми привлекательными иллюстрациями, и самыми подробными и удобочитаемыйудобочитаемыми картами. Но никакой вклад не стоит помещатьтого, чтобы подвергать себя и проект Википутешествие в юридической опасности. Если у вас есть какие-либо вопросы об источнике кое-чего-либо, сначала спросите об этом. '''Когда вы сомневаетесь в лицензиюлицензии чегона что-толибо, его не добавитедобавляйте это.'''
 
==Часто задаваемые вопросы и ответы==
===Можно ли использовать в Википутешествии содержаниесодержимое под лицензией GDFL?===
 
Нет! Большинтство содержаниясодержимого Википедии и Викимедии — не совместимое с копилефтом уВикипутешествия Википутешествии, и нельзяне может быть скопировано. См. [[Project:ЗачемПочему Wikitravel не принимает материялматериал под лицензией GDFL?]]
 
===Можно ли использовать в Википутешествии содержание других сайтов?===
 
Зависит от ситуации. СодержанияИз содержания других сайтов можно использовать только то, что явно являетсянаходится под лицензией Attribution Share-Alike, под совместимой лицензией, или находится в общественном достоянии.
 
Копируя содержание с другого сайта, не забудьте включить приписываниеприписку, требованотребуемую лицензией CC-by-SA. Другими словами, надо цитировать лицензию, автора, и источник файла или текстового содержания на [[Project:Как использовать страницы обсуждения|странице обсуждения]] такой статьи.
 
===Как я могу лицензировать свои изображения для использования в Википутешествии?===
 
Необходимо, что все файлы, которые вы загружаете на этот сайт, находитсянаходились под лицензией CC-by-SA, или под совместимой лицензией, и вам надо добавить комментарий на странице файла, указывающий на автора, лицензию и источник изображения. Более подробно см. [[Project:Как загрузить файл]].
 
В некоторых случаях есть некоторые дополнительные ограничения (как например, фотографии людей), так что, пожалуйста, см. [[Project:Изображения]].
Строка 50:
===Если содержание доступно бесплатным, можно это использоваться здесь?===
 
Вероятно нет. То, что карта, брошюра, или другой пункт отданы бесплатно, не означает, что это было свободно ''залицензированолицензировано''. Для токо, чтобы использовать текст или файлы в Википутешествии, владельцу авторского права '''надо''' согласиться лицензировать это под CC-by-SA или совместимой лицензией.
 
==Смотри также==
* [[Project:Подробности авторского права|Подробности авторского права]]
* [[Project:ЗачемПочему Wikitravel не принимает материялматериал под лицензией GDFL??|ЗачемПочему Wikitravel не принимает материялматериал под лицензией GDFL?]]
* [[Project:Изображения#Копилефт|Авторское право изображений]]
* [[Project:Двойное лицензирование|Двойное лицензирование]]