Украинский разговорник: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 129:
; Полиция! : Поліція! ''[пол<sup>ь</sup>иц<sup>ь</sup>ийа!]''
; Держите вора! : Тримайте злодія! ''[трыма́йтэ<sup>ы</sup> зло́д<sup>ь</sup>ийа!''
; Мне нужна ваша
; Это срочно! : Це терміново! ''[цэ тэ<sup>ы</sup>рм<sup>ь</sup>ино́во!]''
; Я заблудился. : Я заблукав. ''[йа заблука́ў.]''
; Я потерял свою сумку. : Я загубив свою валізу. ''[йа заѓубы́ў свойу́ вал<sup>ь</sup>изу.]''
; Я потерял свой бумажник. : Я загубив свого гаманця. ''[йа заѓубы́ў своѓо́ гаманц<sup>ь</sup>а.]''
; Я болен. : Я хворий. ''[йа хво́рый.]''
; Я ранен. : Я поранений. ''[йа пора́нэ<sup>ы</sup>ный.]''
; Мне нужен врач. : Мені потрібен лікар. ''[мэ<sup>ы</sup>н<sup>ь</sup>и потр<sup>ь</sup>ибэ<sup>ы</sup>н л<sup>ь</sup>икар.]''
; Можно от вас позвонить? : Можна від вас зателефонувати? ''[мо́жна в<sup>ь</sup>ид вас затэ<sup>ы</sup>лэ<sup>ы</sup>фонува́ты?]''
| |||