Украинский разговорник: различия между версиями

; позднее : пізніше ''[п^ьизн^ьи́шэ^ып’изн’и́шэ]''

; раньше : раніше ''[ран^ьи́шэ^ыран’и́шэ]''

; день : день ''[дэньдэн’]''

; вечер : вечір ''[вэ́ч^ьирвэ́ч’ир]''

; ночь : ніч ''[н^ьичн’ич]''

; утром : вранці ''[ўра́нц^ьиўра́нц’и]''

; вечером : ввечері ''[ўвэчэ^ыр^ьир’и]''

; ночью : вночі ''[ўноч^ьи́ўноч’и́]''

; час : година ''[ѓоды́наɦоды́на]''

; два часа : друга година ''[дру́ѓадру́ɦа ѓоды́на]''

; три часа : третя година ''[трэ́т^ьатрэ́т’а ѓоды́наɦоды́на]''

; четыре часа : четверта година ''[чэ^ытвэ́рта ѓоды́наɦоды́на]''

; пять часов : п'ята година ''[пйа́та ѓоды́наɦоды́на]''

; шесть часов : шоста година ''[шо́ста ѓоды́наɦоды́на]''

; семь часов : сьома година ''[с^ьо́мас’о́ма ѓоды́наɦоды́на]''

; восемь часов : восьма година ''[во́с^ьмаво́с’ма ѓоды́наɦоды́на]''

; девять часов : дев'ята година ''[дэ^ывйа́таўйа́та ѓоды́наɦоды́на]''

; десять часов : десята година ''[дэ^ыс^ьа́тас’а́та ѓоды́наɦоды́на]''

; одиннадцать часов : одинадцята година ''[одына́ц^ьодына́ц’:ата ѓоды́наɦоды́на]''

; двенадцать часов : дванадцята година ''[двана́ц^ьдвана́ц’:ата ѓоды́наɦоды́на]''

; пять минут первого : п'ять на першу ''[пйат^ьпйат’ на пэ́ршу]''

; десять минут второго : десять на другу ''[дэ́с^ьат^ьдэ́с’ат’ на дру́ѓудру́ɦу]''

; пятнадцать минут третьего : чверть на третю ''[чвэрт^ьчвэрт’ на трэ́т^ьутрэ́т’у]''

; двадцать минут четвёртого : двадцять на четверту ''[два́ц^ьдва́ц’:ат^ьат’ на чэ^ытвэ́рту]''

; двадцать пять минут пятого : двадцять п'ять на п'яту ''[двац^ьдвац’:ат^ьат’ пйат^ьпйат’ на пйатупйа́ту]''

; половина шестого : пів на шосту ''[п^ьиўп’иў на шо́сту]''

; тридцать пять минут седьмого : за двадцять п'ять сьома ''[за два́ц^ьдва́ц’:ат^ьат’ пйат^ьпйат’ с^ьо́мас’о́ма]''

; без двадцати восемь : за двадцять восьма ''[за двац^ьдвац’:ат^ьат’ во́с^ьмаво́с’ма]''

; без пятнадцати девять : за чверть дев'ята ''[за чвэрт^ьчвэрт’ дэ^ывйа́таўйа́та]''

; без десяти десять : за десять десята ''[за дэс^ьат^ьдэс’ат’ дэ^ыс^ьа́тас’а́та]''

; без пяти одиннадцать : за п'ять одинадцята ''[за пйат^ьпйат’ одына́ц^ьодына́ц’:ата]''

; полдень : опівдні ''[оп^ьи́ўдн^ьиоп’и́ўдн’и]''

; полночь : опівночі ''[оп^ьи́ўноч^ьиоп’и́ўноч’и]''

; пополуночи : попівночі ''[поп^ьи́ўноч^ьипоп’и́ўноч’и]''

; полчаса : півгодини ''[п^ьиўѓодынып’иўɦодыны]''