Украинский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 245:
====Дни недели====
 
; сегодня : сьогодні ''[с<sup>ь</sup>оѓо́дн<sup>ь</sup>ис’оɦо́дн’и]''
; вчера : учора ''[учо́ра]''
; завтра : завтра ''[за́ўтра]''
; на этой неделе : цього тижня ''[ц<sup>ь</sup>о́ѓоц’о́ɦо ты́жн<sup>ь</sup>аты́жн’а]''
; на прошлой неделе : минулоготого тижня ''[мыну́лоѓотоɦо́ ты́жн<sup>ь</sup>аты́жн’а]''
; на следующейпозапрошлой неделе : наступногопозатого тижня ''[насту́пноѓопозатоɦо́ ты́жн<sup>ь</sup>аты́жн’а]''
; на следующей неделе : наступного тижня ''[насту́пноɦо ты́жн’а]''
; в этом году : цього року, цьогоріч ''[цьоɦо́ ро́ку, ц’оɦори́ч]''
; в прошлом году : торік ''[тори́к]''
; в позапрошлом году : позаторік ''[поза́торик]''
; в следующем году : наступного року ''[насту́пноɦо ро́ку]''
; понедельник : понеділок ''[понэ<sup>ы</sup>д<sup>ь</sup>и́лок]''
; вторник : вівторок ''[ў<sup>ь</sup>иўто́рок]''