Португальский разговорник: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 259:
===Ночлег===
; У вас есть свободные комнаты? : Há quartos disponíveis? (''А квартош диспонивейш''?)
; Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? : Quanto custa para uma pessoa / duas pessoas por noite? (''Кванто куста пара ума пессоа / дуаш пессоаш пор нойте'')
; В этой комнате есть… : ('' '')
; …простыни? : lencois (''
; …ванная? : casa-de-banho (''
; …телефон? : telefone (''
; …телевизор? : televisão ('' '')
; Могу я сначала посмотреть комнату? : Posso ver o quarto antes? (''Поссо вер о кварто антеш''?)
; У вас есть что-нибудь потише? : mais tranquilo (''майш транкуИлу'')
; …побольше? : maior (''майор'')
Строка 273:
; …подешевле? : mais barato (''майш барату'')
; Хорошо, я беру. : Ok, eu aceito (''Ок, эу асейто'')
; Я останусь на
; Вы можете предложить другую гостиницу? : Pode sugerir um outro hotel na região? ('' '')
; У вас есть сейф? : Tem um cofre? (''Тем ум КОфре''?)
; …индивидуальные сейфы? : cacifos? (''
; Завтрак/ужин включен? : O pequeno-almoco está incluido? (''О пекеньо-альмоко эсТА инкЛЮдо''?)
; Во сколько завтрак/ужин? : A que horas e o pequeno-almoco? (''А ке Ораш э о пекеньо-альмоко'')
; Уберите в моей комнате, пожалуйста. : Pode limpar o quarto, por favor? (''Поде лимпар о кварто, пор фаВОР'')
; Не могли бы вы разбудить меня в _____? : Pode acordar-me as ___? (''Поде акордар-мэ аш ___''?)
; Дайте счёт. : Quero fazer o check-out (''кэро фазер о чек-аут'')
===Деньги===
| |||