Чешский разговорник: различия между версиями

; Сколько стоит билет в _____? : Kolik stojí lístek do _____? ('' '')

; Один билет в _____, пожалуйста. : Jeden lístek do _____, prosím. ('' '')

; Куда идёт этот поезд/автобус? : Kam jede tento vlak/autobus? ('' '')

; Где поезд/автобус до_____до _____? : Kde je vlak/autobus do _____? ('' '')

; Этот поезд/автобус останавливается в _____? : Staví tento vlak/autobus v _____? ('' '')

; Когда отходит поезд/автобус в _____ ? : Kdy odjíždí vlak/autobus do _____ ? ('' '')

; Во сколько этот поезд/автобус приходит в_____в _____? : Kdy tento vlak/autobus přijede do _____? ('' '')

; Как добраться до_____до _____? : Jak se dostanu _____? ('' '')

; …автовокзала? : …na autobusové nádraží? ('' '')

; …аэропорта? : …na letiště? ('' '')

; …железнодорожного вокзала? : …vlakové nádraží? ('' '')

; …гостиницы _____? : …do hotelu _____? ('''')

; …молодёжного общежития? : …ubytovnu pro mládež? ('' '')

; …русского консульства/посольства? : …ruský konzulát/velvyslanectví? ('' '')

; Где есть много _____? : Kde je hodně _____? ('' '')

; …баров? : …barů? ('' '')

; …гостинц? : …hotelů? ('' '')

; …достопримечательностей? : …pamětihodností? ('' '')

; …ресторанов? : …restaurací? ('' '')

; Пожалуйста, Вы можете показать на карте _____? : Můžete mi ukázat na mapě _____? ('' '')

; ... улицу…улицу : …ulici ('' '')

; Поверните направо : Odbočte doprava. ('' '')

; Поверните налево : Odbočte doleva. ('' '')

; к _____ : k _____ ('' '')

; мимо _____ : kolem _____ ('' '')

; перед ______ : před ______ ('' '')

; Ищите ______ : Hledejte ______ ('''')

; перекрёсток : křižovatka ('' '')

; север : sever ('' '')

; юг : jih ('' '')

; восток : východ ('' '')

; запад : západ ('' '')

; вверх : nahoru ('' '')

; вниз : dolů ('' '')

; Такси! : Taxi! ('' '')

; Довезите меня до _____, пожалуйста. : Zavezte mě do _____, prosím. ('' '')

; Сколько стоит доехать до _____? : Kolik stojí cesta do _____? ('' '')

; Довезите меня туда, пожалуйста. : Zavezte mě tam, prosím. ('' '')