Чешский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 324:
===Еда===
 
; Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста. : Stůl pro jednoho/dva, prosím. ('' '')
; Могу я посмотреть меню? : Můžu vidět jídelní lístek? ('' '')
; Какое у вас фирменное блюдо? : ('' '')
; Какое у вас местное фирменное блюдо? : ('' '')
; Я вегетарианец/вегетарианка. : Jsem vegetarián/vegetariánka. ('' '')
; Я не ем свининувеган/веганка. : Jsem vegan/veganka. ('' '')
; Я принимаюне толькоем кошерную пищусвинину. : Nejím vepřové. ('' '')
; Я принимаю только кошерную пищу. : Jím jen košer jídlo. ('' '')
; Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. : ('' '')
; завтрак : snídaně ('' '')
; обед : oběd ('''')
; ужин : večeře ('' '')
; Я хочу ____. : Chtěl(a) bych ____. ('' '')
; Я хочу блюдо с ____. : Chtěl(a) bych jídlo s ____. ('' '')
; курица : kuře ('' '')
; говядина : hovězí ('' '')
; рыба : ryba ('' '')
; свинина : vepřové ('' '')
; колбаса : ('' '')
; сыр : sýr ('' '')
; яйца : vejce ('' '')
; салат : salát ('' '')
; (свежие) овощи : (syrová) zelenina ('' '')
; (свежие) фрукты : (syrové) ovoce ('' '')
; тост : toust ('' '')
; макароны : těstoviny ('' '')
; рис : rýže ('' '')
; фасоль : fazole ('' '')
; гамбургер : hamburger ('' '')
; бифштекс : steak ('' '')
; грибы : houby ('' '')
; апельсин : pomeranč ('' '')
; яблоко : jablko ('' '')
; банан : banán ('' '')
; ананас : ananas ('' '')
; ягода : ('' '')
; виноград : hrozny ('' '')
; Дайте, пожалуйста, стакан _____? : Sklenici _____, prosím? ('' '')
; Дайте, пожалуйста, чашку _____? : Šálek _____, prosím? ('' '')
; Дайте, пожалуйста, бутылку _____? : Lahev _____, prosím? ('' '')
; …кофе : …kávy ('' '')
; …чая : …čaje ('' '')
; …сока : …džusu ('' '')
; …минеральной воды : …minerální vody ('' '')
; …воды : …vody ('' '')
; …пива : …piva ('' '')
; …красного/белого вина : …červeného/bílého vína ('' '')
; …водки : …vodky ('' '')
; …виски : …whiskey ('' '')
; …рома : …rumu ('' '')
; …газированной воды : …perlivé vody ('' '')
; …апельсинового сока : …pomerančového džusu ('' '')
; …колы : …koly ('' '')
; Дайте, пожалуйста ____. : Podejte mi ____, prosím. ('' '')
; соль : sůl ('' '')
; перец : pepř ('' '')
; сливочное масло : máslo ('' '')
; Официант! : ('' '')
; Я закончил(а). : Už nemůžu. ('' '')
; Я наелся/наелась. : Jsem plný/plná. ('' '')
; Это было великолепно. : Bylo to skvělé. ('' '')
; Можете убрать со стола. : Můžete odnést. ('' '')
; Дайте, пожалуйста, счёт. : Účet, prosím. ('' '')
 
===Бары===