Молдавия: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 66:
Единственным официальным языком является [[Румынский разговорник|молдавский]], который практически неотличим от румынского. В самой стране кто-то считает молдавский отдельным языком (обычно это про-российски настроенные люди), а кто-то, наоборот, полагает молдавский атавизмом советской эпохи, когда он был придуман искусственно с целью отчуждения от румын и Румынии. Это отчуждение свелось в основном к записи румынских слов кириллицей, и в таком виде молдавский сейчас сохранился в Приднестровье, в то время как остальная Молдавия вернулась к латинице.
 
Русский язык также широко распространён, но не имеет в стране никакого официального статуса. Большинство населения понимает русский, хотя молодёжь и жители отдалённых сел иногда говорят на нём с большим трудом или даже не решаются говорить совсем. Редко может быть и такое, что с вами вообще откажутся говорить по-русски по идеологическимидейным соображениям. Владеющие английским среди рядовых граждан и обслуживающего персонала встречаются редко, и в основном это молодёжь.
 
В фактически независимом Приднестровье три официальных языка: молдавский на кириллице, русский и украинский. В интегрированнойавтономной, но относящейся к Молдавии автономии ГагаузияГагаузии тоже три официальных языка: русский, молдавский на латинице и гагаузский. Последний пишется латиницей и относится к тюркскимтюркской языкамгруппе. По факту, языком межнационального общения служит русский, зато молдавским/румынским владеют не все, особенно в Приднестровье.
 
Жители Молдавии обычно знают хотя бы по два языка. Популярно изучение испанского, итальянского, французского и португальского, поскольку молдавский/румынский входят в ту же романскую языковую семью, а многие граждане Молдавии находятся на заработках в соответствующих странах.