Гватемала (город): различия между версиями

перевел с англ. (Import from wikitravel.org/ru)
м (→‎Окрестности: (Import from wikitravel.org/ru))
(перевел с англ. (Import from wikitravel.org/ru))
Город '''Гватемала''' находится в [[Гватемала|Гватемале]] в [[Центральная Америка|Центральной Америке]]. Это столица, а также культурный и промышленный центр страны.
 
==Понять==
Город Гватемала находится в провинции Гватемала и является столицей одноимённого государства. Все главные автодороги начинаются с «нулевого километра» (Kilómetro 0), который расположен внутри Национального дворца культуры (''Palacio Nacional de la Cultura''), в историческом центре (''Centro Histórico'').
Наряду с современными зданиями в центре города сохранились кварталы с историческими зданиями.
 
Город Гватемала стал столицей после того, как Старая Гватемала (''[[:en:Antigua Guatemala|Antigua Guatemala]]'') была разрушена землетрясением в 1773 году. Насчитывая около 3 миллионов жителей, г. Гватемала является самым крупным и самым современным городом страны. Посещение «Гуате» (Guate), как город называют местные жители, всегда интересно. В городе есть достопримечательности и рестораны при обычно малом числе туристов. Наряду с современными зданиями в центре города сохранились кварталы с историческими зданиями. Незабываемое впечатление производит скопление местных жителей на главной площади в воскресенье вечером.
 
=== Информация для туристов ===
 
* '''INGUAT''', 7 Avenida 1-17, Zona 4. По отзывам некоторых путешественников, обслуживание в официальном офисе по туризму отставляет желать лучшего. Туристических буклетов и карт мало. Вы можете получить несколько красивых постеров за Q6, а если принесёте собственнный чистый CD, сотрудники могут записать Вам музыку ''маримба''.
 
Несмотря на отталкивающую статистику насильственной преступности, Гватемала также известна добросердечием и дружелюбием своих граждан.
 
==Как добраться==
 
===На самолёте===
В г. Гватемале есть один крупный аэропорт «Ля Аурора» (''La Aurora''). Туда ежедневно прилетают авиарейсы из США, Мексики, Сальвадора, Гондураса (Сан Педро Сула, Тегусигальпа), Коста-Рики (Сан-Хосе), Никарагуа (Манагуа), Панамы. В скобках указано число прилётов.
 
* American Airlines [http://www.americanairlines.com/]: Майами (4), Даллас.
* Continental Airlines [http://www.continental.com/]: Хьюстон (3), Нью-Арк.
* Cubana de Aviación [http://www.cubana.cu/]: Гавана, Коста-Рика.
* Copa [http://www.copaair.com/]: Панама (3), Манагуа (2), Сан-Хосе - Манагуа.
* Delta [http://www.delta.com/]: Атланта, Лос-Анжелес (5 раз в неделю), Нью-Йорк.
* Taca [http://www.grupotaca.com/?type=GUATACA&action=FIND%3C=1], Aviteca, Lacsa, Aeronica: Майами, Лос-Анжелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Вашингтон, Мехико, Сан-Хосе (3), Сальвадор (2), Сан-Педро-Сула, Тегусигальпа, Флорес (2), Канкун.
* Iberia [http://www.iberia.com/]: Мадрид (прямой рейс 3 раза в неделю).
* Mexicana [http://www.mexicana.com/g4mx/main/Main/]: Мехико (2).
* Spirit Airlines [http://www.spiritair.com/]: Форт-Лодердейл.
 
Интернет-газета Prensa Libre размещает информацию о прилётах и вылетах в режиме реального времени по аэропорту. [http://www.prensalibre.com/app/vuelos/index.jsp?pagina=llegadas]
 
В аэропорту всегда есть такси. Они работают по фиксированным ценам (около 12 долл. США от аэропорта до Зоны 10), что в 2-3 раза выше, чем Вы заплатите за то же расстояние обычному такси. Если Ваша гостиница находится в Зоне 10, очень высока вероятность того, что гостиница обеспечивает бесплатные шаттлы в аэропорт.
 
По дороге, ведущей в аэропорт, также курсирует автобус, который заходит в аэропорт и отвезёт Вас в Зону 10 примерно в районе «Ля Реформа» (''La Reforma'') и 12-ой улицей (''12 Calle''). Если вы едете в центр старого города (Зона 1), туда ходит много автобусов от «Ля Реформа» или от 7-ой авеню (''7 Avenida''), которая проходит параллельно «Ля Реформа», через один квартал.
 
Регулярные шаттлы ходят в Антигуа ежедневно, несколько раз в день с 6-00 утра до 20-00 вечера (цена 8-12 долл. США с человека).
 
===На поезде===
 
===На автомобиле===
Через г. Гватемала проходят центрально-американские шоссе CA-1 и CA-9.
 
Шоссе CA-1 является частью пан-американского шоссе и проходит от границы с Мексикой у Тапачулы через западные высокогорья. В пределах города шоссе CA-1 — это вначале проспект Рузвельта (Avenida Roosevelt), затем бульвар Либерасьон (Boulevar Liberacion), затем бульвар Лос Просерес (Bulevar Los Proceres). Шоссе затем становится дорогой в Сальвадор (Carretera a El Salvador) уже за городом и ведёт к границе с Сальвадором в районе Чинамас (Chinamas).
 
 
===На автобусе===