Финский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 433:
===Полиция===
 
; Я ничего плохого не делал. : En ole tehnyt mitään väärää. ('' Эн оле тэхнют митяян вяяряя. '')
; Мы друг друга не поняли. : Se oli väärinkäsitys. ('' Сэ оли вяяринкясистюс. '')
; Куда вы меня везёте? : Minne viette minut? ('' Миннэ виеттэ минут? '')
; Я арестован? : Olenko pidätetty? ('' Олэнко питятэттю? '')
; Я гражданин России. : Olen Venäjän kansalainen. ('' Олэн Вэняйян кансалайнэн.'')
; Я хочу поговорить с посольством/консульством России. : Haluan puhua Venäjän konsulaatin kanssa. ('' Халуан пухуа Вэняйян консулаатин кансса. '')
; Я хочу поговорить с адвокатом. : Haluan puhua lakimiehelle. ('' Халуан пухуа лакимиехэллэ. '')
; Я могу заплатить штраф сейчас? : Vainko maksaa hienoja nyt? ('' Вайнко максаа хиенойя нют? '')