Старый город

Старый город — сердце Таллина. Лабиринты узких улочек, средневековые дома, церкви, башни, стены: здесь можно бродить часами, забыв о существовании современного города.

Понять

Таллин

Старый город

эст. Vanalinn

Вид на Верхний город

Как добраться

Железнодорожный вокзал находится на границе Старого города. От автовокзала пешком минут 15-20, от аэропорта — полчаса, есть и общественный транспорт: см. Как добраться. Множество улочек ведут вглубь Старого города. Обычно туристы заходят через ворота Виру (рядом с одноимённой гостиницей), бывшие ворота Харью (с Vabaduse valjak) или по кривой улочке, ведущей от вокзала. Впрочем, есть и другие пути.

Достопримечательности

Центр Таллина — один из наиболее сохранившихся средневековых городов Прибалтики и Европы вообще. Различные средневековые дома, церкви, городские стены и башни: почти все известные достопримечательности находятся именно здесь. Хотя ниже сделана попытка разбить достопримечательности на группы, практика показывает, что единственно верный способ осмотра Старого города — ходить по улочкам наугад и без карты, а потом уже сверяться с путеводителем, выясняя, когда, кем и почему всё это построено.

Стены и башни

Ворота Виру на входе в Старый город

Башня Толстая Маргарита и Большие Морские ворота

Башня Кик-ин-де-Кёк

Узкие улочки, булыжные мостовые и даже готические дома сохранились во многих городах Европы, но такого, как в Таллине, количества древних стен и башен нет больше практически нигде. Стену начали возводить в середине XIII века со строительством города, а свой нынешний вид она приняла в XV–XVI вв. и с тех пор всё больше разрушалась. На сегодняшний день в Таллине 18 башен и около двух километров стен — половина от всего периметра Старого города. Почти все башни увенчаны конусообразными черепичными крышами, а вот их формы разнятся: встречаются и круглые, и полукруглые, как бы разрезанные пополам. Порой из крыш торчат смешные печные трубы. В основном башни закрыты, но кое-где созданы музеи и можно зайти внутрь.

1  Ворота Виру (Viru värav).   Пара живописных, увитых плющом башен украшают вход в Старый город по улице Виру — самой туристической улице Таллина. Если приглядеться, то становится ясно, что ворота не попадают на линию городских стен. На самом деле, башни относились к внешним воротам, прикрывавшим мост через ров, за которым стояла большая надвратная башня с ещё одними воротами — теперь уже на линии стен. Всю эту сложную оборонительную систему сломали в середине XIX века с целью расширения проезжей части. Остались лишь две маленькие, не мешающие движению башни, арка для пешеходов, да невысокий холм к югу от улицы Виру, который по неизвестным науке причинам называется теперь горой поцелуев или просто Поцелуйкой (для укрепления этого имиджа на нём установлена скульптура обнимающейся пары). Площадь перед воротами занята цветочным рынком: цветы здесь продают даже ночью, это одно из культовых мест Таллина. июл 2016

2  Башня Хеллеманн (Hellemani torn), Müürivahe 48.  +372 5664-6598. 🕑 10:00 – 18:00. €3 (2013). Эта башня — первая по счёту от ворот Виру — внешне ничем не отличается от своих соседок, однако в неё можно зайти внутрь, осмотреть художественную галерею и прогуляться по короткому участку городской стены над сувенирным рынком. 

3  Башня Толстая Маргарита и Большие Морские ворота (Paks Margareeta), Pikk 70. Толстая Маргарита — самое внушительное из средневековых таллинских укреплений. Её диаметр достигает 25 метров, а стены первого этажа имеют толщину то ли в 4, то ли в 6 метров. Такая мощь была необходима для размещения тяжёлой артиллерии и обороны от такой же артиллерии противника, ведь башня прикрывала подход к городу с моря. Внутри башни Морской музей (см. Чем заняться). Примыкающие к башне Большие Морские ворота стоят на дороге, ведущей в порт, и во все времена были для города основными. Над воротами висит огромная доломитовая плита с гербом Таллина, а с внутренней стороны можно увидеть деревянное распятие. Общий принцип укреплений здесь такой же как в воротах Виру: Большие Морские ворота были внешними, вынесенными за линию стен. За ними находились ещё одни, несохранившиеся ворота, открывающие путь в город. 

4   Башня Эппинг (Eppingi torn), Laboratooriumi 31.  +372 601-30-01. 🕑 Чт–Вт 10:00 – 18:00 (Май–Сентябрь), Сб–Вс 11:00 – 16:00 (Октябрь–Апрель). €4 (2013). Одна из башен северо-западной стены. Внутри умеренно интересная экспозиция средневековых предметов и ремёсел. С верхних этажей можно поглядеть на Старый город, но только через окно: открытой площадки нет. 

5  Башни Нунна, Сауна и Кулдяла, Gümnaasiumi 3.  +372 644-98-67. 🕑 11:00 – 19:00. €1.50 (2013). Эти три башни объединяет возможность прогуляться по стене, не тратя лишние деньги на посещение скучных музеев и галерей. Если Нунна и Кулдяла имеют привычную круглую форму, то Сауна выглядит маленькой вспомогательной постройкой — впрочем, её связь с сауной не выяснена. Поблизости находятся ворота улицы Suur-Klostri: они выглядят симпатично и в чём-то средневеково, хотя были пробиты лишь в XIX веке. 

6  Девичья башня (Neitsitorn), Lühike jalg 9a.  +372 601-26-05. 🕑 10:30 – 17:00, кафе: 10:30 – 22:00 (вход по музейному билету). €3 (2013). Редкая для Таллина прямоугольная башня долгое время была занята мастерскими художников, а затем превращена в кафе, которое действует здесь и сейчас — впрочем, после масштабной реконструкции и остекления стен, нарушивших оригинальную средневековую атмосферу. На первом этаже и в подвале музей со всякими древностями. 

7  Башня Кик-ин-де-Кёк (Kiek in de Kök), Komandandi 2.  +372 644-66-86. 🕑 Вт–Вс 10:30 – 18:00. Башня: €4.50, бастионы: €5.80, единый билет: €8.30 (2013). Угловая артиллерийская башня в юго-западной части Старого города была одним из ключевых оборонительных укреплений средневекового Таллина. Хотя ей и далеко до Толстой Маргариты, стены здесь тоже довольно толстые, поэтому, когда во время Ливонской войны войскам Ивана Грозного удалось пробить в стенах брешь, жители Таллина были настолько ошарашены, что на память замуровали в стены пушечные ядра (а взять Таллин русским войскам тогда всё равно не удалось). Удивительно, но название башни вообще не имеет отношения к военному делу и означает всего лишь «загляни на кухню». По легенде, солдаты, нёсшие вахту на верхнем этаже башни, развлекались тем, что то ли через окна, то ли через печные трубы заглядывали в дома Старого города и смотрели, кто что готовит. Внутри очередной музей с очередными средневековыми древностями, среди которых наиболее интересен шведский макет Таллина конца XVII века с планом строительства бастионов, а также вход в сами бастионы. 

8  Бастионы Таллинской крепости. К середине XVI века стены Старого города стали слишком уязвимы для артиллерии, поэтому решено было дополнительно укрепить их бастионами. Шведские власти с радостью подхватили эту идею и в конце XVII века решили окружить едва ли не весь Таллин разномастными земляными укреплениями, из которых лучше всего сохранились Ингерманландский и Шведский бастионы с южной стороны города — перед башнями Кик-ин-де-Кёк и Высокий Герман. Сейчас здесь симпатичный парк, но знатоки фортификации и военной истории легко разглядят мощную оборонительную систему: два бастиона, равелин Висмари и редут Де ла Гарди (для непосвящённого зрителя это всего лишь земляные холмы, окружённые внушительными каменными стенами). Внутри бастионов была создана система тоннелей, которые ныне доступны для посещения как часть музея башни Кик-ин-де-Кёк, но лишь с экскурсоводом и по предварительной договорённости (летом свободен вход в часть, принадлежащую музею резных камней, — см. «Чем заняться»). Ещё одно шведское укрепление — бастион Скооне 9 — сохранилось на севере города, между ж/д вокзалом и башней Толстая Маргарита. 

Ратушная площадь

Таллинская ратуша

Флюгер Старый Тоомас с ратушной башни

10  Ратуша (Raekoda), Raekoja plats, 1.  +372 645-79-00. 🕑 Башня: Пн–Сб 11:00 – 18:00 (1 мая – 15 сентября), ратуша: Пн–Сб 10:00 – 16:00 (июль–август). €4, детский билет €2 (2013). Таллинская ратуша построена на рубеже XIV и XV вв., это одно из самых заметных средневековых зданий Таллина. Она состоит из двух этажей с выходящей на площадь аркадой и высокой узкой башней, увенчанной знаменитым флюгером — стражем города Старым Тоомасом (Vana Toomas). Флюгеру посвящено множество легенд. Самая известная из них гласит, что Тоомас был выходцем из крестьянской семьи, который на состязании лучников неожиданно проявил себя и был немедленно принят в стражники, где и прослужил до самой старости на благо города. Первый флюгер изготовлен в 1530 году и позднее неоднократно обновлялся. Один из экземпляров хранится сейчас в городском музее, где его и нужно разглядывать, поскольку высота башни 64 метра, и на ней мало что видно. Сама ратуша выглядит внушительно и немного зловеще из-за украшающих водосток драконьих голов, но вообще при общей массивности здания оно на удивление гармонично — даже несмотря на фигурный шпиль, который выбивается из общего готического стиля и относится к XVII веку. Сейчас ратуша используется в качестве концертного зала. Летом пускают внутрь посмотреть на несколько величественных сводчатых залов с настенными росписями и гербами в духе старых немецких городов. Также любопытно подняться на башню, причём не только ради видов Старого города, но и для осмотра деталей средневековой инфраструктуры: например, специального отверстия, через которое проходил трос, позволявший звонить в башенный колокол с земли. 

11  Ратушная площадь (Raekoja plats). Ратушная площадь на протяжении многих веков использовалась как рыночная площадь, а также служила местом народных сборищ. Сейчас собираются здесь в основном туристы, после чего разбредаются по расплодившимся на площади кафе. Рынки иногда случаются, но и они являются данью туризму нежели реальным городским событием. Застройка площади историческая, хотя по меркам Старого города не слишком интересная: гораздо занимательнее поискать магическую, отмеченной круглой плитой точку, с которой должны быть видны сразу пять средневековых шпилей Старого Таллина. Найти их на самом деле трудно — возможно, придётся попрыгать — но в любом случае обратите внимание на странную «прорезь» в одной из крыш на северной стороне площади (рядом с аптекой): именно через неё виден один из дальних шпилей. 

12  Ратушная аптека (Raeapteek), Raekoja plats 11.  +372 631-48-60. 🕑 Вт–Сб 10:00 – 18:00. Бесплатно. Аптека на Ратушной площади известна с начала XV века. По сей день она торгует лекарствами и лекарственными средствами. Здание сохранилось со средних веков, а вот интерьер являет собой мешанину всех времён и стилей: деревянные прилавки, старые склянки, барочные колонны и фрески. Один зал отдан под музей со старинными медицинскими инструментами. Во втором по-прежнему торгуют, причём не только древними снадобьями, но и вполне современным аспирином. Впрочем, стоит обратить внимание именно на эксклюзивные товары — ликёр кларет (очевидно, прародитель современного Vana Tallinn'a), марципан, который рекомендовали в случае неразделённой любви, и черносмородиновую настойку. 

13  Доходный дом Егорова, Raekoja plats 8. Неискушённый путешественник может решить, что вся Ратушная площадь застроена старинными домами, но на самом деле это не совсем так. Стоящий напротив ратуши пятиэтажный дом № 8 построен в 1920-е гг. и является удачной стилизацией, в которой за треугольной готической крышей проглядывают черты ар-деко, а некоторые окна находятся прямо на скате крыши, чего в средние века точно не делали. 

14  Ратушная тюрьма, Raekoja tn 4. Внушительный средневековый дом стоит позади ратуши. Сейчас в нём музей фотографии (см. «Чем заняться»). 

Улица Vene

15  Старый рынок (Vana Turg). Дом епископа 

16  Церковь Святителя Николая Чудотворца (Никольская церковь), Vene 24. Православная церковь, основанная в XII веке. Нынешняя церковь была построена в 1820 году на месте более старой церкви и стала первым купольным зданием в Старом городе, построенным в строгом соответствии с архитектурой классицизма. В 1893 году вместо классицистического иконостаса, был установлен резной золоченый иконостас в неорусском стиле, сохраняющийся в церкви и по сей день. 

17  Латинский квартал, Katariina käik 1. Квартал, где в 1246 году монахи доминиканского ордена основали свой монастырь. В основанной ими церкви они проводили богослужения на латыни. Сам же квартал опускается в самую нижнююю часть города, а дальше в район Каламая. 

Улица Pikk

18  Церковь Пюхавайму (Св. Духа), Pühavaimu 2.  +372 646-44-30. €1 (во время бесплатных концертов и богослужений бесплатно). Церковь, построенная в XIV веке. Одно из самых величественных сооружений Старого Таллина и наиболее известная церковь. 

19  Дом с драконами, Pikk 18.  

20  Доходный дом, Pikk 23-25.  

21  Рыбный рынок.  

22  Дом Братства Черноголовых, Pikk 26.  +372 631-31-99. 🕑 10:00 – 19:00. Дом братства Черноголовых является старинным зданием, в котором в средние века находилось братство молодых неженатых купцов. Сейчас дом можно осмотреть изнутри, его интерьер выполнен в стиле неоклассицизма. Часто в доме проходят экскурсии и концерты. 

23  Церковь Олевисте (Oleviste Kirik), Lai 50. 🕑 10:00 – 18:00, июль и август: 10:00 – 20:00. Башня: €5. Гигантская церковь высотой 124 м, в древние времена была на 30 м выше и на тот момент являлась самой высокой башней в Европе. Сейчас можно зайти в церковь, а также платно подняться на самую верхушку башни, откуда открывается великолепный вид на Старый город. июл 2020

24  Три сестры.  

25  Мемориал пассажирам парома Estonia.  окт 2016

Юг Старого города

Церковь Нигулисте

26  Церковь Нигулисте (на илл. справа), Niguliste 3.  +372 631-43-30. €3.50. Большая красивая церковь, в которой интересны интерьер, надгробия, древние герба различных родов, люстры в стиле барокко, работы ремесленников, а также картина «Пляска смерти». 

27  Церковь Роотси-Михкли, Rüütli 9.  +372 644-19-38. Небольшая, но довольно интересная евангелистско-лютеранская церковь, построенная в те времена, когда Эстония находилась под властью Швеции. 

Верхний город

Вид со смотровой площадки на Старый город и "Старый Томас"

В границы старого города входит ещё и верхний город - Вышгород, по-эстонски Тоомпеа. В нём можно увидеть известную башню Длинный Герман. Рядом располагается замок Тоомпеа — место заседания парламента Эстонии, Рийгикогу. Неподалёку от него есть также многочисленные смотровые площадки и несколько церквей. Интересно, что Вышгород со старым городом соединяет две улочки: Пикк (Pikk) ялг (в переводе с эстонского Длинная нога) и Люхике (Luhike) ялг (в переводе с эстонского Короткая нога), поэтому говорят, что Таллин хромает. Вообще, на Вышгород можно подняться не только по эти двум улицам, для туристов построена специальная лестница, проходящая через всю крепость старого города. Кто не любит высокие подъёмы, может также подняться по улицам Фалги теэ, Тоомпеа или Коменданди теэ — они значительно ниже и удобнее.

Со смотровых площадок (их всего четыре), открываются замечательные виды на море и залив, на парки, потрясающие виды на Старый город с красивыми черепичными крышами, небоскребы делового центра.

28  Замок Тоомпеа.   Этот замок — самая главная достопримечательность города. Ныне в нём заседает Парламент Эстонской Республики (Рийгикогу). Настоящий вид на этот замок открывается в парке Шнелли, оттуда же можно подняться по лестнице наверх ближе к стенкам замка. Из Губернаторского сада, расположенного возле южной стены замка, открывается вид на 46-метровую башню Длинный Герман. На этой башне развевается эстонский флаг, вместе с этим флагом башня является одним из основных символов Эстонии. 

29  Домская церковь (Тоомкийрик) (Toomkirk), Toom-Kooli 6.  +3726444140. 1.00€. Церковь на Вышгороде, знаменита прежде всего тем, что включает в себя более 100 различных гербов. 

30  Собор Александра Невского, Lossi plats 10.  

31  Улицы Пикк Ялг и Люхике Ялг (Pikk jalg, Lühike jalg). Пешеходные улочки, соединяющие Вышгород с основным городом. 

32  Датский сад, Lühike jalg 9A. Согласно легенде, именно в этом саду были поражены древние эсты датчанами и на землю с небес был сброшендатский флаг Даннеброг. Сейчас это небольшой сад-парк, на который можно попасть свернув с улочки Люхике ялг. С Датского сада открывантся хороший вид на черепицы старинных таллинских домов, причём можно ещё спуститься вниз по старинному спуску. 

Смотровые площадки

33  Смотровая площадка Кохтуотса (Kohtuotsa vaateplatvorm) (Если идти от собора Александра Невского к Домскому собору и свернуть налево в переулок на улицу Piiskopi и далее по улице Kohtu до конца улицы.).  

34  Смотровая площадка Паткули (Patkuli vaateplatvorm). С этой смотровой площадки можно спуститься с холма Тоомпеа вниз по лестнице. 

Чем заняться

Музеи

1  Морской музей (Eesti Meremuuseum), Pikk 70.  +372 641-14-08. 🕑 10:00 – 18:00, с октября по апрель закрыт по понедельникам. €5. Музей находится в пороховой башне, известной как Толстая Маргарита, и охватывает самые разные аспекты эстонского мореплавания: от средневековых кораблей до истории рыболовного промысла. Вообще, экспозиция немного блуждающая — то подводные находки, то эпизоды войны за независимость — да и язык надписей постоянно меняется с русского на английский, хотя к верхним этажам, где представлены события XX века, остаётся один лишь эстонский. Много макетов кораблей и предметов корабельного быта, а также вещей, найденных в затонувших кораблях. Тем, кто меньше интересуется флотом, любопытны будут макеты эстонских маяков (в том числе первый маяк XVI века, больше напоминавший зиккурат) и исторические факты — например, эпизоды войны за независимость на водах Чудского озера. В завершение осмотра можно выйти на смотровую площадку, с которой открывается отличный вид на море и старый город. дек 2015

2  Таллиннский городской музей (Linnamuuseum), Vene 17.  +372 615-51-80. 🕑 Вт–Вс 10:30 – 18:00. €4. Хотя это средневековое здание, архитектурных средневековостей вы здесь не увидите — разве что старую винтовую лестницу, пройти по которой, впрочем, нельзя. Зато история старого Таллина показана во всех подробностях: от понижения уровня моря и изменения береговой линии, приведшего к возникновению холма с Верхним городом, до подробного рассказа о гильдиях мастеров. С переходом к новому времени тематика экспозиции плавно смещается с истории города на обычную политическую историю, а на верхнем этаже находится уже сплошной музей оккупации, хотя и он по-своему интересен — например, подробной хроникой борьбы за независимость и массой исторических фотографий. Заесть и запить всю эту информацию можно в крохотном музейном кафе, расположенном под самой крышей: здесь очень уютная атмосфера и разнообразная выпечка. дек 2015

3  Эстонский музей театра и музыки (Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum)  , Müürivahe 12.  +372 644-64-07. 🕑 Основная экспозиция: Вт–Вс 10:00 – 18:00 (касса закрывается в 17:30), архивы: Вт–Пт 10:00 – 17:00. Взрослый: €5, ребёнок 9—18 лет: €2, ребёнок 0—8 лет: бесплатно. Отличный способ окунуться в эстонскую национальную культуру — осмотреть многочисленные стенды этого музея, описывающие местных писателей, певцов, композиторов, музыкантов и актёров. Висящие рядом планшетники (в них же ищите перевод текстов на русский) позволяют послушать эстоноязычные песни разного жанра — от классических рун до рэпа — или посмотреть хроники певческих праздников. Тех, кого подобная тематика не слишком увлекает, может заинтересовать коллекция старых музыкальных инструментов (скрипки, трубы, гобои, пианино, каннели) и театрального реквизита. На третьем этаже не упустите из виду симпатичный зал с аутентичными каменными стенами. окт 2024

4  Музей резных камней (Raidkivimuuseum)  (спуститесь вниз по лестнице под Крестом Свободы на Площади Свободы).  +372 644-66-86. 🕑 1 июня — 31 августа Ср–Вс 11:00 – 18:30. €6. Известняк был главным достоянием Средневековой Эстонии: его экспортировали за границу (перегруженные хульки и когги доплывали аж до Британских островов) и использовали у себя дома при изготовлении столешниц, оконных фронтонов, дымовых труб, ступенек, крылец, часов, дверей, колонн. На выставке представлено более 200 сохранившихся до наших дней предметов, деталей фундамента зданий, надгробий и отдекорированных скульптур из ласнамяэского и оргитаского известняка, а также доломита. Камни и горные породы здесь, впрочем, повсюду: музей расположен в казематах Ингерманландского бастиона (см. «Достопримечательности»). июл 2017

5  Музей фотографии (Fotomuuseum)  , Raekoja 4.  +372 644-65-33. 🕑 Март—октябрь Вт–Вс 10:30 – 18:00, ноябрь—февраль Вт–Вс 10:00 – 17:30 (кассы закрываются за полчаса до закрытия музея). €2. От Ратушной тюрьмы (см. «Достопримечательности») у здания осталась лишь аскетичная атмосфера: вместо надзирателей теперь дежурят приветливые смотрительницы, а вместо невольников (и без железных колец) к стенам прикованы фотографии. В числе последних как современные снимки, так и настоящий раритет — гигантские фотоаппараты, кабинетные портреты, пейзажи девятнадцатого века, дагерро-, амбро-, ферро- и паннотипы. В отдельную комнату выделен темник — своего рода мини-лаборатория, в каких мастера занимались проявкой плёнки. июл 2017

6  Музей рыцарских орденов (Rüütliordude Muuseum), Kuninga 3 (по лестнице в подвал).  +372 533-393-80. 🕑 Вт–Вс 10:00 – 18:00. Взрослый: €9, ребёнок 7—18 лет: €5, ребёнок 0—7 лет: бесплатно. Коллекция таллинских фалеристов неожиданно велика: помимо, собственно, рыцарских орденов Средневековья в неё входят также государственные награды самых разных стран и эпох — начиная с Британской империи и заканчивая Непалом. Красиво, но, если вы не тяготеете к золотым украшениям и драгоценностям, делать здесь особо нечего. июл 2017

7  Музей природы (Loodusmuuseum), Lai 29a.  +372 641-17-39. 🕑 Вт–Ср 10:00 – 17:00, Чт 10:00 – 19:00, Пт–Вс 10:00 – 17:00. Взрослый: €5, ребёнок 9—18 лет: €3, ребёнок 0—8 лет: бесплатно. В доме слышатся звуки леса и даже чувствуются (не очень приятные) звериные запахи, но из стеклянных клеток косятся лишь грузные чучела, окружённые гербарийными растениями и палеонтологическими материалами. Послушать русскоязычные рассказы о населяющих Эстонию видах можно через аудиогид в Интернете своего телефона — видимо, именно потому, что к концу экспозиции это порядком надоедает, владельцы предоставили последний этаж интерактивной комнате открытий. июл 2017

Покупки

1  Olde Hansa, Viru Turg 2. 🕑 9:00 – 22:00. Магазинчик при известном ресторане торгует симпатичными бутылками и склянками из мутного стекла, средневековой утварью, а также знаменитыми жареными орешками, которые здесь бывают нескольких сортов — острые, солёные и сладкие. Цены высокие, но хотя бы зайти-поглазеть стоит. Заодно можно и орешки попробовать. 

2  Rimi, Aia 7. 🕑 9:00 – 22:00. Единственный на весь Старый город продуктовый супермаркет. Ассортимент и цены — такие же как во всём Таллине. Другой удобный супермаркет находится внутри ж/д вокзала. 

Сувениры можно купить на улице Müürivahe, где каждый день работает рынок. Открывается он около 10 утра и действует до вечера или до темноты в зависимости от времени года и наплыва туристов. Рынок начинается от ворот Виру и тянется вдоль стены на север до самой улочки Katariina käik. Здесь с рук торгуют кружками, магнитиками, деревянными игрушками, шерстяными изделиями и вообще всем, что продают в таллинских сувенирных магазинах. Попадаются также янтарь и янтарные украшения, причём по ценам в разы ниже магазинных.

Сувенирные магазины встречаются в Старом городе на каждом шагу. Их ассортимент довольно банален, хотя при желании здесь можно найти уютные и симпатичные шерстяные изделия. Туристы из России любят охотиться на футболки и прочие предметы с нацистской символикой, благо в Эстонии они не запрещены и проходят по разряду сувениров, однако погоды на рынке не делают, а выйти в подобном виде на улицу никому точно не придёт в голову.

Уличная торговля особенно развита в тёплую погоду. Самый ходовой товар — засахаренные жареные орешки, на втором месте горячее пиво с пряностями. Орешками приятно похрустеть, несмотря на их высокую цену, а вот горячее пиво — напиток на любителя.

Еда

Кафе и рестораны Старого города ориентированы на туристов, а потому довольно дороги. На Ратушной площади вам даже встретятся зазывалы, пытающиеся заговорить с каждым прохожим и призывно раскрывающие перед носом меню. В других местах этого хищного оскала коммерции не будет, но цены всё равно гораздо выше, чем в среднем по городу. Горячее обычно стоит от €10, чашка кофе — не меньше €2, кружка пива — от €3 и так далее. Качество разнится, хотя совсем уж плохих мест в Старом городе не бывает. За высокую по эстонским меркам цену можно рассчитывать на приличное обслуживание и достойную еду. В каждом кафе есть бесплатный Wi-Fi или на худой конец ловится сигнал из соседнего.

Большая часть кафе и ресторанов сосредоточена на Ратушной площади, улице Viru и улочках, ведущих от ратуши в сторону Vabaduse valjak. В северной половине Старого города заведений меньше, в Верхнем городе их буквально единицы, и туристов там меньше, но это не значит, что качество выше, или цены ниже. Если хотите поесть основательно и при этом дёшево — отправляйтесь за пределы Старого города. Стоит также обратить внимание на пивные, где относительно недорого и самая аутентичная еда, какую только можно придумать.

Дёшево

1  III Draakon, Raekoja plats 1 (в здании ратуши). 🕑 9:00 – 24:00. Суп: €2.50, сосиски: €3.50. Неприметное, но очень колоритное заведение: лучшая в Таллине стилизация под средневековье, затыкающая Olde Hansa за пояс. Корчма «У дракона» встречает посетителей тремя тесными комнатушками, деревянными столами и горящими свечами — электричества здесь, разумеется, нет. На выбор суп-похлёбка, сосиски, горячие пироги из печи, а также пиво, глинтвейн и другие не менее согревающие напитки. В огромной деревянной бочке плавают солёные огурцы, брать которые можно без ограничений. Цены указаны в «деньгах», т.е. евро. Дополнительную изюминку заведению придают его работницы — настоящие хозяйки корчмы, общающиеся с клиентами напористо и даже сердито. Попробуйте выпросить у них ложку или вилку — услышите много интересного в свой адрес. июл 2020

2  Kompressor, Rataskaevu 3.  +372 646-42-10. 🕑 11:00 – 22:00. Блины: €5-6. Когда-то давно тут собирались студенты, чтобы выпить пива, закусив его большими и сытными блинами. Блины и пиво остались, а вот контингент поменялся. Благодаря низким ценам и сделанной путеводителями рекламе, кафе в любое время суток забито туристами под завязку. Заказывают у стойки, поэтому остаётся лишь выжидать, пока стол освободится, а потом идти заказывать, либо заказать сразу с риском есть потом стоя. Одного блина среднему едоку хватит с лихвой: не пытайтесь заказывать две порции или солёные и сладкие блины одновременно. июл 2020

3  McDonalds, Viru 24 (у ворот Виру). 🕑 Вс–Чт 7:00 – 1:00, Пт–Сб 7:00 – 4:00. Заметный издалека фастфуд, в котором оседают все незадачливые путешественники, считающие, что в Старом городе нет других мест для того, чтобы поесть дёшево и сердито. Единственная польза от этого заведения бывает, пожалуй, утром, когда в здешнем McCafe можно попить кофе в то время, как остальные кафе ещё закрыты. дек 2015

4  Pizza Grande, Väike-Karja 6.  +372 641-87-18. 🕑 11:00 – 23:00. Пицца маленькая/средняя/большая: €5/8/14. Простецкое заведение, спрятавшееся во дворе, да ещё и в старинного вида подвале, а потому не слишком засиженное туристами. Заказывать нужно у стойки. В меню десятка три разновидностей пиццы — все на тонкой лепёшке и с огромным количеством начинки, причём, несмотря на низкие цены, даже маленькой пиццей здесь вполне можно наесться, а большую нелегко осилить вдвоём. В хорошую погоду лучше сидеть на улице, благо уютный дворик к этому очень располагает. июл 2020

Средней стоимости

5  Controvento, Vene 12 (улочка Katarina Käik).  +372 644-04-70. 🕑 12:00 – 24:00. Пицца, паста: €7–12, горячие блюда: €10–20. В отличие от других европейских городов, Таллин не страдает от избытка итальянских ресторанов. Среди немногих имеющихся Controvento, пожалуй, лидирует по соотношению цена/качество, а расположение в средневековом доме на уютной улочке Катарины лишь добавляет этому заведению шарма. дек 2015

6  Must Puudel (Чёрный пудель), Müürivahe 20.  +372 505-62-58. 🕑 9:00 – 23:00. Горячие блюда: €7–9. Кафе спрятано в узкой улочке и по вечерам обращает на себя внимание горящими у двери лампадками. Обстановка здесь ну совсем не средневековая, правильнее назвать её постмодернистской: разномастные кресла и стулья, хаотично расставленные столы, низкие потолки и разбросанные повсюду предметы разного происхождения и предназначения. Временами очень людно и шумно, но атмосфера приятная. Меню небольшое, однако еда здесь вкусная и вполне оригинальная, порции большие, а цены — по меркам Старого города — вполне гуманные. дек 2015

7  SchnitzelHaus, Rüütli 28/30.  +372 505-62-58. 🕑 12:00 – 24:00. Шницели: €10, другие горячие блюда: около €15. Немецкий ресторан в несколько непривычном для России формате шницелей, а не колбасок и свиных рулек, которые, впрочем, здесь тоже имеются. Большие порции, аутентичная обстановка. Зал с огромным каменным сводом находится в подвале крепостной башни или ещё чего-то не менее средневекового. дек 2015

8  Tbilisi, Rüütli 18.  +372 742-27-27. 🕑 12:00 – 23:00, Вс до 22:00. Горячие блюда: €8–10. Грузинский ресторан в средневековом доме выглядит несколько противоестественно, обслуживание оставляет двоякое впечатление, а некоторые из указанных в меню блюд попросту отсутствуют. Не лучший пример грузинской кухни, но еда здесь вполне сносная и даже вкусная, а цены умеренные. дек 2015

9  Vanaema Juures (У бабушки), Rataskaevu 10/12. 🕑 12:00 – 22:00. Горячие блюда: от €10. Ресторан легко узнать по висящей над входом сковородке. Традиционные эстонские блюда неплохо сочетаются в нём с кулинарными экспериментами: кровяную колбасу подают с брусничным вареньем, а камбалу — с редиской. июл 2020

Дорого

10  Balthasar Küüslaugurestoran (чесночный ресторан), Raekoja plats 11.  +372 627-64-00. 🕑 12:00 – 24:00. Горячие блюда: от €20. Чеснок занимает в эстонской кухне настолько важное место, что ему посвящён целый ресторан, расположенный прямо на Ратушной площади. Еда здесь более изысканная, чем какие-нибудь чесночные гренки в среднестатистической эстонской пивной, но и аутентичных блюд вы в меню не найдёте: всё больше кулинарные эксперименты, апофеозом которых является чесночное мороженое. дек 2015

11  Beer House, Dunkri 5.  +372 644-22-22. 🕑 Вс–Чт 11:00 – 24:00, Пт–Сб 11:00 – 2:00. Горячие блюда: от €15-20. Единственный на всю Эстонию ресторан с микропивоварней и стоящими прямо посреди зала медными чанами не станет диковинкой для тех путешественников, которые знакомы с подобным форматом по ресторанам немецкой кухни в России. 7 сортов пива, качественные закуски и основные блюда, но мало и, мягко говоря, недёшево. Вечерами живая музыка. Шумное туристическое место. дек 2015

12  Juusturestoran St. Michael, Nunne 14.  +372 627-48-45. 🕑 Вс–Чт 17:00 – 23:00, Пт–Сб 16:00 – 24:00. Горячие блюда: от €18. Средневековый ресторан, специализирующийся на сырах, которые встречаются едва ли не в каждом блюде. Посетители хвалят, и особенно рекомендуют сырное фондю. дек 2015

13  Leib, Uus 31 (север Старого города, рядом с портом).  +372 611-90-26. 🕑 Пн–Сб 12:00 – 15:00 и 18:00 – 23:00; в субботу без обеденного перерыва. Горячие блюда: €15–20. Ресторан «современной эстонской кухни». Никто точно не знает, что это такое, но, возможно, как раз Leib её и формирует. Ресторан пользуется бешеной популярностью (обязательно заказывайте столик заранее!), причём дело здесь не только в еде, но и в отличном расположении — летом можно сидеть в тихом уютном дворике прямо под средневековой стеной, а зимой расположиться на мягком кресле в старом уютном доме, где царит почти домашняя атмосфера. Название ресторана переводится как «хлеб», и это означает, что хлеб действительно занимает здесь важное место: его подают на красивой деревянной доске с большим почётом. дек 2015

14  Olde Hansa, Vana Turg 1.  +372 627-90-20. 🕑 11:00 – 24:00. Горячие блюда: от €15. Самый старый и самый аутентичный из средневековых таллинских ресторанов. В нём нет электрического освещения, еду подают в глиняной посуде, на гарнир вам предложат чечевицу или брюкву, ну а для тех, кому хочется ещё большей экзотики, в меню встречаются блюда из дичи, лосятины и медвежатины. Место насквозь туристическое, цены даже по меркам Старого города высокие, но, с другой стороны, Olde Hansa — это уже самостоятельная таллинская достопримечательность. Не поленитесь заглянуть внутрь или даже съесть по тарелке супа, что не очень дорого и даёт отличное представление о средневековой кухне, которая вас скорее позабавит нежели порадует, а настоящих гурманов так и вовсе разочарует. дек 2015

15  Peppersack, Viru 2 / Vana Turg 6.  +372 646-68-00. 🕑 Пн–Сб 8:00 – 24:00, Вс 9:00 – 23:00. Горячие блюда: от €14. Основной конкурент Olde Hansa в борьбе за туристические кошельки расположен в средневековом здании на другой стороне той же площади. Цены здесь чуть пониже, да и обстановка попроще: обычное электрическое освещение, стеклянные стаканы и вполне современные, более актуальные где-нибудь в ресторане немецкой кухни блюда. Повара не гнушаются картошки, а вот экзотика типа медвежатины и дичи в меню, напротив, отсутствует. В отличие от всё той же Старой Ганзы, делающей ставку на негромкую средневековую музыку, в Peppersack царят куда более грубые нравы: каждый вечер в зале устраивают средневековые бои (официанты минут десять подряд машут мечами и кричат что-то по-эстонски, чего большинство посетителей всё равно не понимает), а по выходным вы вдобавок увидите танцы живота. Короче говоря, здесь в меру колоритно и порой даже отвязно, но для тихого ужина лучше подыскать другое место. дек 2015

Кафе

16  Chocolaterie Pierre, Vene 6 (во дворе). 🕑 8:00 – 23:00. Торты и пирожные: €5. Несмотря на высокие цены, это место пользуется у туристов заслуженной популярностью. Домашний и уютно неряшливый интерьер, перед входом горят свечи, а летом можно сидеть на улице прямо в средневековом дворике. Оправдывая своё название, кафе специализируется на шоколаде, принимающем форму конфет ручной работы, невероятных шоколадных тортов и собственно горячего шоколада. Сладкоежки рекомендуют брать шоколад и закусывать его тортом, благо в меню есть пикантные торты, щедро приправленные перцем чили. дек 2015

17  Josephine, Vene 16. 🕑 8:00 – 23:00. Торты и пирожные: €5. Второе заведение того же хозяина ощутимо проигрывает предыдущему, поскольку не имеет уютного дворика и выглядит довольно претенциозно из-за настольных ламп в форме танцовщиц. Маленьким и не слишком значительным его плюсом является наличие горячих блюд: например, запечённой в духовке пасты. дек 2015

18  Maiasmokk (Лакомка), Pikk 16. 🕑 Пн–Пт 8:00 – 21:00, Сб–Вс 9:00 – 21:00. Пирожные: от €2.50. Кафе знаменито своей историей и славится сохранившимися интерьерами начала XX века. Оформление действительно неплохое, а вот персонал, кажется, происходит из советских времён и плохо соответствует стилю заведения. Богатый выбор тортов и пирожных собственного производства, рядом фирменный магазин Kalev. Цены высокие. дек 2015

19  Pagaripoisid, Nunne 11 (рядом с вокзалом). 🕑 Пн–Сб 8:00 – 19:00, Вс 9:00 – 18:00. Пирожные: от €1. В Эстонии не очень распространены булочные или кондитерские, но это как раз одна из них: место, куда жители Таллина приходят за пирожными и выпечкой, ну а туристы могут употребить всё то же самое прямо за столиком с чашкой кофе или чая. Довольно симпатично и дёшево. дек 2015

✦  Reval (Ревель). Сетевое кафе/кофейня, таллинский аналог Кофе-Хаузов, Шоколадниц и других заведений подобного рода. Выгодно отличается от них умеренными ценами и отсутствием лишнего пафоса, но, подобно российским кофейням, предлагает проголодавшимся посетителям большой выбор супов, салатов, пасты и даже мясных блюд. Здесь может не быть экзотических коктейлей и изысканных десертов — зато есть дешёвые пирожные от €1, а также разумный выбор кофе и чая. 

• 20   Müürivahe 14. 🕑 Пн–Чт 7:30 – 23:00, Пт 7:30 – 2:00, Сб 8:30 – 2:00, Вс 8:30 – 23:00. Не просто кофейня, а практически ресторан с разнообразным меню; подходит для обеда или ужина. дек 2015
• 21   Vene 1. 🕑 Пн–Сб 8:00 – 22:00, Вс 8:30 – 21:00.  дек 2015

Ночная жизнь

Пивные, бары

1  Hell Hunt (Нежный волк), Pikk 39.  +372 681-83-33. 🕑 12:00 – 2:00. Пиво: €3–4, горячая еда: €7–10 (2013). Своего рода культовый кабак у местных, в ассортименте 3-4 сорта местного и столько же импортного пива на разлив, плюс огромный выбор бутылочного. Подают светлое (hele) и темное (tume) пиво под своим брендом Hell Hunt, но сами его не варят. Также много бельгийских элей. Почти всегда многолюдно, зачастую сложно найти свободное место. Основная публика — местная, говорящая по-эстонски, хватает и туристов. Выбор еды не очень большой и вполне типовой для заведений подобного рода. 

12  St. Patrick's. 🕑 Вс–Чт 11:00 – 2:00, Пт–Сб 11:00 – 4:00. Пиво: €3–4, горячая еда: от €5 (2013). Сеть пабов в псевдоирландском стиле, как правило имеют 4-6 сортов пива на разлив, с хорошим выбором оригинальных закусок и недорогих основных блюд. Основная публика — местная эстонскоговорящая молодежь и туристы. 

• 2   Suur-Karja 8.  +372 641-81-73.  
• 3   Vana-Posti 7.  +372 631-48-01.  

4  The Dubliner, Suur Karja 18.  +372 644-46-94. 🕑 Вс–Чт 11:00 – 24:00, Пт–Сб 11:00 – 3:00. Пиво: €3–4, горячие блюда: €7–10 (2013). Недешёвый шумный кабак в псевдоирландском духе, из крана 5-6 сортов местного и импортного, широкий выбор бутылочного, закусок и основных блюд. Публика местная и туристы. 

5  100 Õlle Koht. 🕑 Ср–Сб 14:00 – 2:00. Пивной бар где-то в недрах городской стены, внутри старого водопровода. Эффектный и в то же время довольно просторный зал, а также не менее эффектный выбор пива: дюжина сортов на кране и практически необозримый ассортимент бутылочного, а также минимальные закуски. Одно из тех мест, куда стоит заглянуть независимо от вашего интереса к пиву. июл 2020

Ночные клубы

6  Venus, Vana-Viru 14.  +372 551-99-99. 🕑 Вс–Чт 23:00 – 4:00, Пт–Сб 23:00 – 5:00. Ночной клуб, расположенный на границе Старого Города, один из самых популярных в Таллине. Регулярные тематические вечера придают разнообразие. В последнюю субботу месяца проводятся традиционные Russian Party. 

7  Club Hollywood (кинотеатр Soprus), Vana-Posti 8.  +372 615-51-00. 🕑 Ср–Сб 23:00 – 5:00. Вход: €8 (2013), с Tallinn Card бесплатно. В этом, одном из самых популярных ночных клубов Таллинна, собираются на дискотеки до 1200 человек. В клубном зале, с приятной атмосферой и огромной танцплощадкой, проводятся интересные программы и концерты. Подборка музыки (от хип-хоп до ретро) и возраст посетителей зависят от конкретного мероприятия. 

Где остановиться

Дёшево

1  Old Town Hostel Alur, Lai 20. От €10/чел. Пожалуй, самый большой хостел Старого города, предлагающий несколько отдельных номеров, но специализирующийся на комнатах для 6-12 человек. Есть даже отсек на 20 человек, куда поместится целая тургруппа. окт 2017

2  Viru Backpackers Hostel, Viru 5. Одноместный/двухместный: от €24/30. Номера без удобств на 1-5 человек. Сдаются только целиком, т.е. по сути это не хостел, а гостиница эконом-класса. окт 2017

3  Go Hotel Shnelli, Toompuiestee 37 (рядом с ж/д вокзалом).  +372 631-01-02. Двухместный номер: от €40. Таллинский вариант отеля Ibis — скучный, стандартный и сравнительно недорогой. Если постараться, можно получить номера с видом на парк Шнелли и Вышгород. окт 2017

Дорого

4  Hotel St. Petersbourg, Rataskaevu, 7.  +372 628-65-00. От €150. Пятизвёздочный отель — неброский снаружи, но роскошный изнутри. Несмотря на почти двухсотлетнюю историю, интерьер современный и с некоторыми выкрутасами. окт 2017

5  Schlössle Hotel, Pühavaimu, 13/15.  +372 699-77-00. От €150. Одна из самых дорогих таллинских гостиниц расположена в средневековом доме. Восторженные отзывы постояльцев. окт 2017