трёхъязычный кантон на юго-востоке Швейцарии
Граубюнден — самый большой кантон Швейцарии, занимающий весь юго-восток страны.
Понять
правитьРегионы
правитьГорода
правитьДругие места назначения
править- Циллис (Zillis) — деревня в долине реки Задний Рейн по дороге из Хура в Хинтеррайн и дальше через перевал Сан-Бернардино в Тичино. Сама деревня довольно живописная и красиво расположена, но в этом отношении не сильно отличается от соседей. Железной дороги нет, но имеется автобусное сообщение с Тусисом (ближайшая железнодорожная станция), Хуром и Беллинцоной. Автобусная остановка в центре деревни, у почты. Есть также небольшой супермаркет Voig, в пяти минутах ходьбы как от церкви, так и от автобусной остановки.
- 1 ☆ Церковь святого Мартина (Kirche St. Martin) (с дороги обозначена указателями, есть бесплатная парковка, от неё 5 минут пешком). 🕑 Пн–Вс 10:00 – 17:30. 6 фр., дети до 16 дет 4 фр. Зеркало входит в цену билета. Церковь известна с 831 года и стоит на одном из основных использовавшихся в Средние века торговых путей через Альпы. Она довольно проста по форме и гораздо интереснее изнутри, чем снаружи — в ней сохранился расписанный потолок 1109—1114 годов. 153 квадратные панели изображают евангельские сцены, отдельные сюжеты Ветхого завета и разных фантастических животных. Стиль живописи определяется как романский, предполагается, что художник был либо местным, либо, как минимум, из той же долины. Росписи выглядят достаточно наивными, но обычно производят сильнейшее впечатление. В мире аналогов потолочным панелей этого времени не существует, да и вообще росписей XII века сохранились единицы.
- 2 Выставка, посвящённая церкви (Ausstellung Kirche Zillis) (в здании почты, пять минут пешком от церкви). 🕑 Пн–Вс 10:00 – 17:30. тот же билет, что и в церковь. Экспозиция по истории церкви и Циллиса в целом. Можно посмотреть 14-миинутный фильм, есть верстя на английсом, но, если в это время на экспозиции будут другие посетители, скорее всего, вам придётся смотреть по-немецки.
- 1 Этнографический музей (Talmuseum Tgea da Schons) (пара минут от церкви). 🕑 летом Пн–Вс 12:00 – 17:00. 5 CHF. Музей расположен в бывшем крестьянском доме и рассказывает о культуре долины Заднего Рейна.
3 ☆ Церковь святого Петра в Мистаиле (Kirche St. Peter in Mistail) (на общественном транспорте надо доехать до станции Тифенкастел (Tiefencastel), на машине удобно запарковаться около дороги 417 около поворота на Альфашайн (Alvascheiт), указатель на церковь. И от парковки, и от станции пешком около 15 минут, но от парковки примерно по ровному месту, а от станции сильно в гору). Точное время постройки неизвестно, предполагается, что это произошло около 800 года. Церковь была частью монастыря (название Мистаил относится к нему), но других его строений не сохранилось. Сакристия и колокольня были пристроены позже, но в любом случае до 1397 года. Церковь довольно проста по архитектуре, но элементы каролингского стиля, в частности, окна и колонны, заметны как внутри, так и снаружи. Церковь также замечательна сохранившимися фресками в апсиде и на северной стене. От каролингских времён остались лишь небольшие фрагменты, всё остальное было выполнено в XIV и XVII веках — эти два периода, впрочем, легко различить по стилю.
Язык
правитьВ Граубюндене говорят на швейцарском немецком и в некоторых долинах на ретороманском и итальянском. Обычный немецкий поймут везде и постараются ответить так, чтобы вы поняли ответ. С английским, особенно в деревнях, могут быть проблемы. Официальная информация на указателях может оказаться только на ретороманском, но сложностей это не должно вызывать.