Дьёр

Последнее обновление: февраль 2024

Дьёр находится на северо-западе Венгрии на полпути между Будапештом и Веной. Это, с одной стороны, вполне заурядный венгерский город, где нет достопримечательностей мирового и даже национального значения. С другой стороны, в Дьёре замечательно сохранился уютный исторический центр с узкими улочками, барочными храмами, сливающимися воедино реками и зданиями последних трёх веков, поэтому вы наверняка не пожалеете, заехав сюда на несколько часов для небольшой прогулки. В 20 км от города находится одно из крупнейших в Европе аббатство Паннонхальма — памятник ЮНЕСКО.

Понять

Дьёр стоит на равнине при впадении реки Раба (Rába) в Малый рукав Дуная (Moson-Donau). Основное русло Дуная находится в 10 км к северу от города. Первое поселение на этом месте основано, по-видимому, ещё кельтами за несколько сотен лет до нашей эры. Им же приписывают название Arrabona, от которого пошли современные немецкое Raab и словацкое Ráb. Древние римляне обосновались в Придунавье в I веке до н.э. и построили на месте Дьёра крепость, переходившую из рук в руки до тех пор, пока на рубеже IX и X вв. в этой местности не поселились венгры. Они назвали город Győr — возможно, всего лишь потому, что это название придумали жившие здесь несколькими веками ранее авары. Происхождение названия толком никому не известно: вероятно, так звали какого-нибудь полководца или первого правителя города.

Венгры начали с того, что основали в Дьёре епископство. Вместе со стратегическим положением на Дунае это способствовало развитию города и укреплению его обороны, в чём была особенно заинтересована Вена, так как Дьёр прикрывал её с востока: примерно на этом рубеже в 1241 году остановились татары, сюда же не раз добирались турки, причём последние — с бо́льшим успехом. В XVI веке к их приходу защитники однажды сожгли город дотла, чтобы захватчикам достались лишь руины, поэтому теперь в Дьёре почти нет средневековых зданий — сохранились лишь элементы собора и замка, однако в сильно перестроенном виде. Восстановление Дьёра в XVII веке и особенно на рубеже XVII-го и XVIII-го, когда турецкая опасность миновала, принесло в город однородную тематически и стилистически застройку, сочетающую элементы ренессанса и барокко. Впрочем, строили это не совсем на пустом месте. Планировка Дьёра наследует черты средневекового города с узкими улочками, лестницами, дворами. Город получился не очень древний, но совершенно очаровательный. Он никогда не терял своего торгового значения, будучи то крупным портом на Дунае, то узловой станцией на пути из Будапешта в Вену. Сейчас в Дьёре работает несколько промышленных предприятий, в том числе фабрика, собирающая автомобили Ауди.

Из-за своей близости к столицам Дьёр посещаем туристами, в особенности австрийскими. Вряд ли он будет тем местом, куда вы поедете специально, но это совершенно естественная остановка на пути из Будапешта в Вену или Шопрон. Для осмотра города хватит 3-4 ч, если только вы не планируете посещать многочисленные и довольно разнообразные музеи, купаться в горячих источниках или осматривать фабрику Ауди. Заночевать в Дьёре тоже удобно, а вечер можно посвятить прогулкам по улочкам Старого города: при свете фонарей они выглядят очаровательно и даже немного загадочно. Иностранными языками в Дьёре владеют далеко не все жители, доминирует немецкий.

Ориентация

Старый город Дьёра расположен между рекой и железной дорогой. Он имеет прямоугольную форму и с востока ограничен улицей Galanta utca, а с запада — рекой. Замок и самая крупная (она же — самая древняя) церковь находятся на небольшом холме в северо-западном углу Старого города. Центральная площадь — Széchenyi tér с собором святого Игнатия. За исключением отдельных памятников социалистической архитектуры, Старый город застроен историческими зданиями, и вы ничуть не пожалеете, пройдя по всем его улицам, заглядывая во дворы и внезапно обнаруживая узкие, непонятно куда ведущие проулки. Западнее, за рекой Раба, тоже немало старой застройки, да и к югу от железной дороги она встречается, однако эти районы выглядят более «стандартно» и лишены очарования Старого города.

Как добраться

На самолёте

Компания Sky Fly Travel организует частные трансферы в аэропорты Будапешта, Вены и Братиславы. Из них можно также доехать общественным транспортом, это займёт 2-3 ч. Из этих трёх аэропортов Вена во всех отношениях удобнее: обычно дешевле, намного больше рейсов, и удобнее добираться из аэропорта общественным транспортом.

1  Аэропорт Дьёра (Győr-Pér repülőtér).   Маленький аэропорт, работающий исключительно с частными рейсами; находится в 15 км к юго-востоку от города. фев 2024

На поезде

Дьёр стоит на магистральной линии, связывающей Будапешт с Веной.

• Из Будапешта: скорые поезда с вокзала Келети с промежуточной остановкой на вокзале Келенфёльд; дважды в час, в пути 1 ч 20 мин. Есть и региональные поезда, которые едут на полчаса дольше и при такой частоте движения мало востребованы.

• Из Вены: скорые поезда RailJet и EC с Wien Hbf, в среднем каждый час, в пути 1 ч 10 мин. Билеты дешевле брать через венгерский сайт. Также есть региональные поезда EURegio, которые едут целых 2 часа и при этом почти не отличаются по цене от скорых.

• Из Братиславы: нужно ехать с пересадкой по станции Hegyeshalom, в среднем каждые 2 ч, в пути 1 ч 20 мин. Билет нужно брать через венгерский сайт, так выйдет гораздо дешевле.

Привокзальная площадь с памятником революции 1848 года

Прямые поезда соединяют Дьёр с большинством западно-венгерских городов: Шопрон (1 ч), Сомбатхей (1 ч), Веспрем (2 ч). Также нетрудно добраться до южной части Балатона, общее направление на Кестхей (2.5 ч).

2  Железнодорожный вокзал (Győr vasútállomás)  , Révai Miklós utca 2-4. Расположен южнее центра в 10 мин ходьбы от Széchenyi tér. Здание 1950-х годов выглядит довольно облезлым, но содержит любопытные исторические детали: надпись «зал ожидания» на четырёх языках, включая русский, и пару мозаик в стиле соцреализма. Обратите также внимание на монументальный фасад, где огромный барельеф изображает достижения трудового человечества от выращивания коров до полёта в космос. Международные билеты продают в отдельной кассе. Ячейки автоматической камеры хранения находятся прямо в центральном зале (только монеты, разменять купюры можно в международной кассе). Также имеется киоск-буфет с едой. Привокзальную площадь украшает монумент с орлом — памятник революции 1848 года. фев 2024

На автобусе

В Дьёр заезжает ряд автобусов Flixbus, но на основных направлениях они не дают выигрыша ни по времени, ни по цене в сравнении с поездами. На практике вам могут понадобиться лишь пригородные маршруты от Volánbusz, да и то лишь для поездок по каким-нибудь мелким весям. Одно время из Дьёра ходили местные автобусы через Дунай в Словакию, до городков Вельки-Медер и Дунайска-Стреда (см. Словацкое Подунавье), однако по состоянию на 2024 год они отменены и неясно, будут ли когда-нибудь восстановлены.

3  Автостанция (Győr autóbuszállomás), Hunyadi utca. Находится за ж/д вокзалом, состоит из десятка посадочных платформ и маленького зала ожидания. Рядом рыночек с фастфудом и местной распивочной. фев 2024

На автомобиле

Дьёр стоит на автобане, связывающем Будапешт (120 км) с Веной (120 км) с ответвлением на Братиславу (80 км). Обратите внимание, что во всех трёх странах проезд по автобану оплачивается покупкой виньетки — отдельной для каждой страны.

Улучшенная трасса М85 ведёт из Дьёра в Шопрон (90 км), а обычная дорога — в Секешфехервар (95 км; это быстрее, чем делать крюк через Будапешт). На север от Дьёра местная дорога идёт к единственному в этой местности мосту через Дунай и приходит в Словакию — впрочем, не самую интересную её часть (Словацкое Подунавье).

Уличная парковка в Дьёре платная по будням с 8 до 18, а в центре также и по субботам. В зависимости от места (см. схему), цена варьируется от 320 до 520 Ft/ч (2024), возможны ограничения по максимальному времени стоянки.

4  Dunakapu mélygarázs. 400 Ft в час, 1600 Ft за 24 ч. Удобный подземный гараж в самом центре: поднявшись на лифте, вы окажетесь прямо на одноимённой площади Dunakapu tér в окружении кафе и ресторанов. Правда, заезжать в этот гараж несколько утомительно, поскольку вам придётся изрядно петлять по улочкам Старого города. фев 2024

5  Petőfi híd parking. Бесплатная стоянка к западу от Старого города. фев 2024

Транспорт

Дьёр — город очень компактный, поэтому вам вряд ли понадобится общественный транспорт. Центральная часть является полностью пешеходной, так что передвигаться по ней можно только пешком. Три десятка автобусных маршрутов обслуживают окраины и пригороды. На многих остановках стоят ультра-современные светящиеся табло с актуальными расписаниями и даже картой маршрутов, билет можно купить в автомате.

Достопримечательности

Угловой балкон-эркер в Старом городе

Ценность Дьёра и его привлекательность — не в отдельных достопримечательностях, а в замечательном ансамбле Старого города, где целые улицы застроены барочными домами XVIII века. Их удачно дополняют здания рубежа XIX и XX вв. в стиле эклектики. Кое-где вам встретятся скульптуры, замысловатые узоры или вовсе поддерживающие балкон атланты, но самый узнаваемый элемент Дьёра — это крытые балконы, местами больше напоминающие эркеры. Чаще всего они расположены на углу здания.

Старый город

Епископский замок со стороны реки

1  Епископский замок (Püspökvár) , Káptalandomb 1. 🕑 10:00 – 16:00. 1500 Ft (подъём на башню). Сооружения на холме в центре Дьёра сейчас мало напоминают замок. Его древнейшая часть — это идущие вдоль реки стены, ориентировочно построенные в XIII веке и модернизированные в XV веке в преддверии турецкого нашествия. Всё остальное относится к первой половине XVIII века и возникло при перестройке замка под барочную резиденцию. Впрочем, не поленитесь подойти к башне с флагом: в её нижней части внезапно возникают готические мотивы, а наверх можно залезть и полюбоваться панорамой Дьёра с единственной в городе смотровой площадки. Остальной замок закрыт для посещения. В казематах устроен небольшой музей древностей, где показывают бесформенные фрагменты сооружений времён древнего Рима и Средневековья. фев 2024

2  Собор девы Марии (Bazilika).   Архитектура собора представляет собой нетривиальное смешение стилей. С восточной стороны вы увидите настоящую готику, западный фасад решён в стиле классицизма, с боков же намешано вообще всё подряд. Собор построен в XV веке на месте ещё более древнего храма, но, кроме пары стен, от этого периода сохранилась только примыкающая с юга Эдерварская часовня (Héderváry kápolnát), где вы увидите настоящие готические своды и очень совершенные витражи. Всё остальное достраивалось и перестраивалось с конца XVII по начало XIX века. Основной объем собора выглядит как среднестатистический венгерский храм с тоннами мрамора и гектарами позолоты. В часовне хранится местная реликвия — позолоченный бюст короля Ладислава I, одного из первых венгерских правителей. Ещё одна реликвия находится в северной части собора — это икона Богородицы, привезённая католическим епископом из Дублина и, по преданию, плакавшая кровавыми слезами после того, как в Ирландии было запрещено католичество. фев 2024

Кармелитская церковь

3  Кармелитская церковь (Karmelita templom) , Aradi vértanuk utca 4. Церковь находится у реки на западном краю Старого города, где раньше были Венские ворота. Построена она в 1716-25 гг. для кармелитского монастыря. В архитектурном плане это, пожалуй, самое интересное, что есть в Дьёре. Если фасад выполнен в привычном для города и века стиле барокко, то основной объём церкви реализует самые смелые решения вплоть до огромного овальной формы объёма в центре здания. Смотреть на церковь изнутри тоже очень интересно: овальный «купол» разбит на сектора, где белый мрамор соседствует с великолепными росписями. В одной из часовен хранится статуя «чёрной Марии» (Szűz Mária), а снаружи, справа от фасада, вы увидите маленькую часовню с неожиданно лёгкой, светской и, разумеется, белой скульптурой девы Марии на шаре (Hab-Mária). фев 2024

Алтарь собора Святого Игнатия

4  Собор святого Игнатия (Loyolai Szent Ignác bencés templom)  , Széchényi tér, 11. Собор на центральной площадь Дьёра строили на протяжении примерно 50 лет, всю вторую половину XVII века, и принадлежал он сначала иезуитам, а позднее перешёл к бенедектинцам. Архитектура раннего барокко заимствована у венских храмов того же периода, интерьер соответствующий: кроме мрамора и позолоты здесь очень много роскошной лепнины. На площади перед собором — колонна Марии, установленная по случаю изгнания из города турок. фев 2024

5  Старая аптека (Széchényi Patikamúzeum) , Széchényi ter 9. 🕑 пн–пт 7:40 – 16:00. Место, где можно купить аспирин или капли в нос и одновременно осмотреть замечательные барочные интерьеры (1661-67). Аптека имеет музейный статус, по стенам развешаны плакаты с исторической информацией, при этом денег за вход не берут. фев 2024

Ковчег Завета

6  Ковчег Завета (Frigyláda-szobor), Jedlik Ányos utca. Скульптурная композиция, установленная в 1731 году в знак примирения короля Карла VI (он же Карл III по венгерскому исчислению) с горожанами и католической церковью. Предание гласит, что во время крестного хода солдаты опознали в одном из служек дезертира и, принявшись его ловить, устроили драку, в результате которой епископ уронил ковчег со Священным Писанием, чем, разумеется, был сильно недоволен. Королю пришлось загладить вину установкой весьма необычного памятника. Особенно обращают на себя внимание четыре фонаря у основания — возможно, уже тогда памятникам была положена подсветка. фев 2024

7  Фонтан в форме сифона, Jedlik Ányos utca. Необычная инсталляция по соседству с Ковчегом Завета напоминает о венгерском физике и изобретателе Аньоше Иштване Йедлике (1800-1895), создавшем первую динамо-машину, ударный генератор, а также, ещё до всей электротехники, первую искусственную газировку, которая, кстати, не пользовалась тогда большой популярностью: предприятие по её производству прогорело через несколько лет после создания. Йедлик с юношеских лет был членом бенедектинского ордена, несколько лет преподавал в Дьёрской гимназии, стал профессором Будапештского университета и уже в старости вернулся в Дьёр, где жил в монастыре затворником. фев 2024

8  Дворец Зичи (Zichy-palota), Liszt Ferenc u. 20. Замечательный барочный особняк второй половины XVII века интересен не только эффектным эркером и скульптурами на фасаде, но также сохранившимися интерьерами. Если вам повезёт оказаться внутри, обратите внимание и на красивую арочную галерею со стороны двора, хотя для того, чтобы попасть в здание, понадобятся некоторые усилия — сейчас оно используется как зал бракосочетаний. фев 2024

Обратите также внимание на многочисленные городские музеи. Они находятся в старинных зданиях, которые стоит увидеть хотя бы снаружи.

Вокруг Старого города

9  Ратуша (Városháza) , Városház tér 1 (рядом с вокзалом). Огромная ратуша 1896-1900 гг. постройки размером и формой напоминает венскую, но выполнена в стиле необарокко. Это самое запоминающееся здание Дьёра; оно замечательно выглядит как днём, так и ночью. фев 2024

Синагога

10  Синагога (Győri zsinagóga) , Kossuth Lajos utca 5 (западнее центра, за рекой). 🕑 ср–вс 10:00 – 18:00. 1000 Ft. Огромное эклектичное здание сочетает византийские формы пятикупольного храма с готическим узором на окнах. Это не самая красивая венгерская синагога, но, безусловно, одна из наиболее представительных. Внутри находится коллекция современного искусства (Vasilescu-gyűjtemény) городского музея, восстановлены интерьеры. Настенные росписи и протянувшиеся вдоль всего здания балконы представляют не меньший интерес, чем картины. фев 2024

11  Кальвария (Kálvária), Kálvária utca 53-55 (от вокзала 1 км на юго-запад). Характерное для католических стран сооружение, имитирующее Голгофу и этапы крёстного пути. Дьёрская кальвария была построена около 1720 года. Она состоит из очаровательной барочной часовни, нескольких распятий на холме и трогательных деревянных скульптур. фев 2024

12  Костёл святого Эмерика (Szent Imre templom) , Szent Imre útca 35 (от вокзала 1 км на юг). Великолепный модернистский костёл (1937-43), фасад которого украшен керамикой Маргит Ковач — религиозные сюжеты с мифологическим оттенком. Внутри керамические «иконы» её же авторства и поражающие своим масштабом настенные росписи. фев 2024

Чем заняться

Музеи

«Дом железного пня» с коллекцией Имре Патко, на переднем плане — колонна Марии на Széchenyi tér

✦  Музей истории и искусств им. Флориса Ромера (Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum). Объединяет множество мелких и никак не связанных друг с другом музейных коллекций. фев 2024

1  Краеведческий музей (Xántus János Múzeum) , Széchenyi tér 5. Музей назван в честь венгерского натуралиста Яноша Ксантуша и находится в примечательном барочном особняке (Apátúr-ház, 1741) с фигурным балконом и роскошными скульптурами. Экспонаты охватывают историю Дьёра с древнейших времён до как минимум Второй мировой войны. Музей закрыт на реконструкцию, которая длится уже лет десять и не собирается заканчиваться. фев 2024

Дом Крешта с музеем керамики Маргит Ковач

2  Коллекция Имре Патко (Patkó Imre Gyűjtemény) , Széchenyi tér 4. 🕑 10:00 – 18:00 кроме пн. 1000 Ft. Живший в Дьёре искусствовед Имре Патко (1922-1983) собрал замечательную коллекцию, разместившуюся нынче в особняке XVII века, известном как Vastuskós ház — «дом железного пня». Обратите внимание на странную штуковину под круглым балконом-эркером: странствующие мастера вбивали в неё гвозди, отмечая таким образом своё посещение города. На первом этаже картины венгерских художников, в том числе послевоенного времени. На втором этаже — предметы, собранные Патко в путешествиях по Индии, Юго-Восточной Азии и Океании. фев 2024

3  Музей керамики Маргит Ковач (Kovács Margit Állandó Kiállítás), Apáca ut 1. 🕑 10:00 – 18:00 кроме пн. 1000 Ft. Родившаяся в Дьёре венгерский скульптор Маргит Ковач (1902-1977) специализировалась на изготовлении керамики, в особенности терракотовых статуэток с трогательными изображениями, навеянными фольклором и религиозной традицией. Её работы можно встретить по всей Венгрии, в том числе на фасаде церкви святого Эмерика в Дьёре. В музее представлены около ста работ Ковач, однако ценителям рекомендуется посетить также более крупный её музей в Сентендре. Коллекция занимает одно из наиболее стильных зданий Дьёра — дом Крешта (Kreszta-ház) XVII века с замечательными зелёными ставнями и скруглённым торцом. фев 2024

4  Коллекция Петера Вачи (Váczy Péter Gyűjtemény), Nefelejcs ut 3. 🕑 10:00 – 18:00 кроме Пн, с ноября по февраль до 17:00. 1000 Ft. Историк Петер Вачи изучал происхождение венгерского народа и венгерскую государственность в контексте раннего Средневековья. В его частной коллекции — предметы из Древнего Рима и Древней Греции, терракота из Китая и старинная мебель. Музей размещается в бывшей богадельне (Magyar Ispita), одном из ренессансных зданий старого Дьёра. фев 2024

5  Сокровищница епархии Дьёра (Győri Egyházmegyei Kincstár), Káptalandomb 11.  +36 (96) 524-643. 🕑 10:00 – 12:00 и 14:00 – 16:00, кроме вс. 1200 Ft. Коллекция обрядовых предметов и огромная библиотека, содержащая средневековые фолианты тысячелетней давности. фев 2024

Развлечения

Здание театра

6  Национальный театр (Győri Nemzeti Színház)  , Czuczor Gergely ut 7. Гигантское бетонное здание построено в 1970-х и по форме призвано напоминать рояль, хотя со стороны оно больше похоже на горнолыжный трамплин или ещё что-нибудь подобное. Почти каждый день бывают концерты, спектакли, представления — в том числе всемирно известной балетной труппы из Дьёра. фев 2024

7  Зоопарк (Xántus János Állatkert) , Kiskút liget. 🕑 зимой 10:00 – 16:00, летом до 19:00, осенью и весной что-то промежуточное. 4900 Ft. Неплохая коллекция животных из Африки и Южной Америки. фев 2024

8  Термальные источники (Rába Quelle) , Fürdő tér 1 (западнее Старого города, через реку).  +36 (96) 514-900. Билет на день: 6900 Ft. Горячий источник в Дьёре известен сотни лет. Сейчас вокруг него построен крупный оздоровительный центр, где можно просто искупаться или пройти курс бальнеологического лечения. фев 2024

9  Фабрика Ауди (Audi Hungaria)  , Kardán ut 1 (восточнее города). 900 Ft. С экскурсией можно посетить прессовальный цех, цех сборки двигателей и основной конвейер. Экскурсии на английском, немецком и венгерском языках, не каждый день, только по предварительной записи. фев 2024

Покупки

Если вы приехали в Дьёр из Словакии или Австрии, то наверняка столкнётесь с проблемой обмена валюты. На вокзале обменника нет. В Старом городе сразу несколько обменников (в том числе на ведущей от вокзала к центральной площади улице Baross Gábor utca), однако работают они только с понедельника по пятницу и, может быть, ещё в субботу утром. В субботу вечером и в воскресенье или в праздники деньги поменять негде. Банкоматы немногочисленны, один из них находится на вокзале, но не в центральном зале, а в боковой части рядом с подземным переходом к автовокзалу. В большинстве мест можно платить банковской картой, а иногда даже наличными евро, но лучше уточнить заранее.

1  Spar, Arany János ut 16. 🕑 пн–пт 6:30 – 20:00, сб 6:30 – 17:00, вс 7:00 – 13:00. Продуктовый супермаркет на границе Старого города, едва ли не единственный в центре. фев 2024

2  Антикварный магазин (Bizományi Áruház és Antikvárium), Árpád út 17. 🕑 пн–пт 9:00 – 18:00, сб 9:00 – 13:00. Колоритная лавка старьёвщика, куда стоит зайти посмотреть на старые фолианты, бок о бок с которыми здесь лежат такие же ненужные компакт-диски. Много разной посуды, включая местный венгерский фарфор, а если вам хочется найти его в современном исполнении, обратите внимание на фирменный магазин Herendi Porcelan в здании музея Имре Патко. фев 2024

3  Árkád, Budai út 1 (восточнее центра, в пешей доступности). 🕑 пн–сб 9:00 – 20:00, вс 10:00 – 18:00. Ближайший к центру крупный торговый комплекс с магазинами одежды, электроники, фастфудом и огромным продуктовым супермаркетом Interspar, который открывается на час раньше и закрывается на час позже самого ТЦ. фев 2024

4  Győr Plaza (3 км от центра). 🕑 пн–сб 9:00 – 20:00, вс 10:00 – 18:00. Крупный ТЦ на окраине. Примерно тот же набор магазинов, что и в Árkád, а в роли гипермаркета тут выступает Auchan. фев 2024

Еда

Большинство заведений находится на центральной площади Széchenyi tér и в радиусе 5 мин ходьбы от неё. Чем сильнее вы будете удаляться от пешеходной зоны, тем меньше будет кафе и тем более мест с едой.

Дёшево

1  Lángos manufaktúra, Dr. Kovács Pál u. 5. 🕑 пн–пт 11:00 – 19:00, сб 10:00 – 19:00, вс 14:30 – 19:00. 1000-1500 Ft. Забегаловка, где делают десяток видов лангоша. Пара столиков внутри и ещё несколько снаружи. фев 2024

2  Márka Étterem, Bajcsy Zsilinszky út 28-30. 🕑 пн–пт 10:30 – 15:00. Горячее: 1500-2000 Ft. Классическая столовая с раздачей: тарелки деревянные, зато приборы металлические. Хорошие отзывы. фев 2024

3  McDonald's, Baross Gábor út 23. 🕑 7:00 – 23:00, пт и сб: до 2:00. Универсальный вариант, открытый с раннего утра до позднего вечера. Большой зал, спокойная обстановка. Через дорогу есть KFC, но с более короткими часами работы. фев 2024

4  Tejivó-Salátabár, Kisfaludy u. 30. 🕑 пн–пт 8:00 – 15:00, сб 8:00 – 13:30. Ещё одна столовая — чуть более уютная и с нормальной посудой. фев 2024

Средней стоимости

5  John Bull Pub, Aradi vértanúk ut 3 (рядом с кармелитской церковью).  +36 (96) 618-320. 🕑 11:30 – 23:00. Горячее: от 4000 Ft. Заведение явно косит под английский паб, хотя и местных блюд в меню хватает. Бургеры и стейки тоже в наличии. фев 2024

6  Matróz, Káposztás köz 1.  +36 (96) 336-208. 🕑 10:00 – 22:00, пт и сб: до 23:00. Горячее: 3500-4000 Ft. Клетчатые скатерти на столах и сводчатый потолок, с которого свисают связки лука, выглядят очень уютно, и хотя ничего морского в интерьере нет, тематика ресторана всё-таки относится к водной стихии. Гордостью заведения является рыбный суп, а рыбы в меню не меньше, чем мяса. В остальном тут просто добротная, сытная венгерская еда, которую можно сдобрить стоящим на каждом столе соусом чили. фев 2024

7  Pálffy Étterem, Jedlik Ányos u. 19. 🕑 9:00 – 23:00. Горячее: 4000-6000 Ft. Старомодный ресторан на центральной площади отчётливо ориентирован на туристов, персонал с порога говорит на немецком. Типовая венгерская кухня по довольно высоким ценам и в очень небрежном исполнении. С другой стороны, это один из немногих в городе ресторанов, стабильно открытых допоздна. фев 2024

Дорого

8  La Mareda, Apáca ut 4.  +36 (96) 510-982. 🕑 10:00 – 23:00. Горячее: от 6000 Ft. Недешёвый ресторан предлагает изысканную кухню во французском стиле. Хорошие отзывы. фев 2024

Кофе и сладкое

9  Becsi, Arany János ut 18 (во дворе). 🕑 9:00 – 19:00. Эталонная венгерская кондитерская с десятками видов тортов и пирожных, перекусить можно омлетом. Wi-Fi. фев 2024

10  Bergman Cukrászda, Király ut 17. 🕑 10:00 – 18:00 кроме пн. Кондитерская в ретро-стиле, работает с 1939 года. Замечательный интерьер под старину и фирменная посуда. Также есть филиал на Attila utca 31 (район к югу от вокзала). фев 2024

11  Lipóti Pékség, Arany János u. 31. 🕑 пн–пт 6:00 – 17:00, сб 7:00 – 12:00. Сетевая булочная — удобное место для завтрака. Есть столики, варят кофе и делают чай, при этом огромный выбор выпечки, в том числе несладкой. фев 2024

Ночная жизнь

1  Higgi The Tiki Bar, Kisfaludy u. 22. 🕑 вт–чт 17:00 – 24:00, пт–сб 17:00 – 2:00. Хороший выбор коктейлей. фев 2024

2  Miskolcz A Bar, Aradi vértanúk útja 2. 🕑 вт–ср 17:00 – 23:00, чт 17:00 – 24:00, пт–сб 17:00 – 1:00. Неформальный бар с неплохим выбором разливного, в том числе крафтового пива и пиццей на закуску. фев 2024

Где остановиться

В Дьёре десятки гостиниц. Найти подходящую проще всего на сайтах бронирования в интернете.

1  Arany Szarvas Inn, Radó sétány 1 (на острове напротив замка).  +36 (96) 517-452. Двухместный номер: от €40. Трёхзвёздочная гостиница в парковой зоне, из некоторых окон вид прямо на епископский замок. Все номера с кондиционером, есть также сауна. фев 2024

2  Duna Panzió, Vörösmarty utca 5 (восточная часть центра).  +36 (96) 329-084. Двухместный номер: от €40. Внутри барочного дома неожиданно современный интерьер с мебелью из светлого дерева. фев 2024

3  Gróf Cziráky Panzió, Bécsi kapu tér 8 (рядом с замком).  +36 (96) 528-466. Двухместный номер: €45. Небольшая уютная гостиница примерно трёхзвёздочного уровня. Завтрак разнообразный, но без горячего. Wi-Fi. За пользование кондиционером просят доплату. фев 2024

4  Nest Hotel (Baross Boutique Apartment), Árpád út 11.  +36 (70) 882-3210. Двухместный номер: от €60. Неплохой вариант для тех, кто ищет чего-то большего, чем просто кровать и душ. Отель занимает особняк начала XX века, полностью восстановленный изнутри и очень креативно оформленный. Тут можно просто ходить и рассматривать элементы дизайна — они не повторяются. Уровень четыре звезды, все номера с кондиционером. фев 2024

Окрестности

Из Дьёра можно на несколько часов съездить в Паннонхальму — старинное аббатство, одно из крупнейших в Европе. Через Паннонхальму проходит железная дорога, по которой неторопливый поезд пересекает гряду холмов и спустя почти два часа приходит в город Веспрем, колыбель венгерского государства. Кроме того, несколько любопытных средневековых памятников находятся рядом с Дьёром в деревнях выше по реке Раба, но туда трудно добраться общественным транспортом. Если же вы хотите ехать дальше, то путь ваш будет лежать в Вену, Будапешт, старинный Шопрон или, может быть, в словацко-венгерский город Комарно (Комаром) с мощной крепостью на Дунае.

Паннонхальма

Аббатство Паннонхальма

Расписанные своды базилики

Паннонхальма — городок с 4 тыс. жителей в 20 км к юго-западу от Дьёра. До последнего времени не имел городского статуса и назывался Győrszentmárton по имени почитаемого здесь Святого Мартина, который действительно родился на территории современной Венгрии, но вряд ли посещал будущий Дьёр, да и никаких венгров тут в те годы ещё не было. В центре посёлка стоит памятник Святому Мартину, разрезающему свой плащ — это дань одной из легенд, согласно которой Святой Мартин отрезал половину своего плаща для того, чтобы укрыть замерзающего нищего. Из-за близости аббатства и неиссякающего потока туристов в Паннонхальме есть несколько кафе и ресторанчиков.

Как добраться: ж/д станция находится на западном краю города, аббатство — на восточном. Между ними 1.5 км. Местные поезда из Дьёра ходят каждые 2-3 ч, в пути 30 мин. Автобусы из Дьёра каждые 30-60 мин. Скорее всего они довезут вас до самого аббатства.

1   Аббатство Паннонхальма (Pannonhalmi Főapátság).   🕑 летом 9:00 – 18:00, в другое время года по сокращённому графику. 2800 Ft, семейный билет: 6000 Ft. Один из старейших венгерских монастырей включён в список ЮНЕСКО в связи со «своей ролью в распространении христианской культуры в Центральной Европе» и «отражением тысячелетней эволюции христианского монастыря». Он основан в 996 году и со стороны кажется группой слившихся воедино барочных зданий с башней весьма итальянского вида. Впрочем, внутри всё гораздо интереснее. Построенная в начале XIII века базилика едва ли заметна снаружи, но её внутренний объём полностью сохранился, и там вы увидите очень странную вещь — расписанные готические своды. Монастырский дворик (клуатр) оформлен в конце XV века, а связывает его с храмом роскошный портал (Porta Speciosa), не избежавший, впрочем, позднейших переделок и украшательств. Прочие монастырские постройки в основном относятся к XVIII веку и стилю барокко. Любопытна также монастырская библиотека (1820-е гг.) с затейливыми окнами, создающими хорошее естественное освещение, и оформлением в классическом стиле. В сотне метров южнее монастыря находится установленный в 1896 году памятник тысячелетию Венгрии — постройка античного вида, которая интересна модернистскими росписями 1938 года с аллегориями на тему создания венгерского государства.
Свободно ходить по монастырю нельзя. Посетителей просят придерживаться туристического маршрута (базилика, дворик, библиотека) и в принудительном порядке снабжают аудиогидами, которые доступны на многих языках, включая русский. фев 2024

✦  Монастырская винодельня. Аббатство очень гордится своей винодельней, которая работает чуть ли не с момента основания монастыря в конце X века. После Второй мировой войны виноградники были национализированы, однако в начале 2000-х монастырю удалось выкупить их обратно, поэтому теперь местное (преимущественно белое) вино марки Pannonhalmi Apátság стало главным монастырским сувениром. Винодельню можно посетить с экскурсией (по предварительной записи). Летом и просто в хорошую погоду есть открытая терраса, где наливают монастырское вино. Разумеется, делают это (причём круглый год) и в расположенном рядом недешёвом ресторане Viator. фев 2024

Долина Рабы

Часовня-ротонда Святого Николая в деревне Рабасентмиклош

Арпаш (Árpás) — деревня с тысячелетней историей, где в 1251 году по не совсем понятным причинам была построена готическая церковь Святого Якова 2 . Вероятно, здесь находилась важная переправа через Рабу. Претерпев, как и всё в этой местности, барочную реконструкцию XVII века, церковь, тем не менее, сохранила средневековый облик, в том числе лаконичное, пересечённое крестом окно на фасаде. На другом берегу реки, непосредственно в деревне, находится часовня Яна Непомуцкого (1780) 3 .

Рабасентмиклош (Rábaszentmiklós) — деревня в 2 км севернее Арпаша. Здесь находится очаровательная часовня-ротонда Святого Николая (Миклоша) 4 , построенная в середине XI в. Больше про неё ничего толком неизвестно, кроме очевидной информации о том, что башня была пристроена значительно позже XI века. Замечательный пример средневековой сельской венгерской архитектуры.

Дорога на Вену

Собор Святого Иакова в Лебене

Лебень (Lébény) — первый городок на пути из Дьёра в Вену (23 км). Ехать сюда общественным транспортом не очень удобно, а вот на машине завернуть стоит, поскольку романский стиль и готика встречаются в Венгрии не так уж часто. Собор Святого Иакова 5 был построен когда-то в XIII веке, потом разрушался турками и простоял без должной реконструкции до самого XIX века, благодаря чему избежал переделки под стиль барокко и дожил до правильной научной реставрации. Получилось редкое для Венгрии место, где своды, порталы и скульптуры ничем не разукрашены, а потому имеют подлинный средневековый облик.

Мошонмадьяровар (Mosonmagyaróvár) — последний венгерский город перед австрийской границей, 45 км от Дьёра. Впрочем, пограничной является следующая станция, Hegyeshalom, и если вы опоздаете на пересадку, то скорее окажетесь там. Название «Мошонмадьяровар» — не издёвка венгерского языка, а результат слияния двух независимых городов, Мошона и Мадьяровара, располагавшихся друг напротив друга на берегах реки Лайта. Оба города основаны в Средние века и сложились вокруг крепости, потом были разрушены турецкой армией. Результат их восстановления оказался менее эффектным, чем в Дьёре. Народная молва приписывает Мошонмадьяровару славу города с самым высоким в мире числом зубных врачей на душу населения, так как австрийцы активно ездят сюда для того, чтобы подлечить зубы по низким венгерским тарифам. Можно подлечить и ещё что-нибудь, благо минеральные источники в городе тоже имеются. В Мошонмадьяроваре сохранились кварталы старой застройки и памятники, напоминающие о пограничном расположении города.

Замок Мошонмадьяровар

6  Замок Мошонмадьяровар (Mosonmagyaróvári vár).  🕑 вт–сб 10:00 – 17:00. 1800 Ft. Замок XVI века довольно типичен для своего времени — это «хмурая» конструкция, лишённая средневековой сказочности, но и не превратившаяся ещё в роскошный дворец, поскольку до конца XVII века замок входил в линию обороны австрийской столицы и как минимум однажды был турецкой армией взят. Сейчас здание занимает местный университет, также там есть что-то вроде музея по истории города, хотя интереснее всего просто зайти на территорию, увидеть сохранившиеся бастионы и довольно экспрессивные памятники погибшим в обеих мировых войнах. Замковое кафе (Strauss kávézó) названо в честь композитора Иоганна Штрауса младшего, который, по легенде, любил играть здесь свои новые произведения. фев 2024

7  Трианонский крест (Trianon emlékmű), Magyar u. 44. Памятник возле непримечательной лютеранской церкви 1884 года постройки напоминает о разделе Австро-Венгрии после Первой мировой войны, но показывает отнюдь не распад империи в целом, а отделение от Венгрии её исторических, населённых венграми земель, причём для большей наглядности даже указана их площадь. Подобные памятники часто встречаются в венгерской провинции, но здесь он особенно характерен, поскольку именно после подписания в 1920 году Трианонского договора Мошонмадьяровар окончательно стал пограничным городом. фев 2024

8  Памятник жертвам 1956 года (Az 1956-os sortűz áldozatainak emlékműve), Határőr u. 13. На юго-западной окраине города в 1991 году установлен памятник мирным жителям, которые в 1956 году, после подавления Венгерского восстания советской армией, пытались бежать на запад и были расстреляны пограничниками. В Мошонмадьяроваре, по разным данным, погибло от 50 до 100 человек. Эффект дополняет заброшенное здание казармы, где в ту пору и дислоцировались пограничники. фев 2024