Милан — столица Ломбардии, Италия.

Понять

Милан — деловой и культурный центр севера Италии, а также крупный транспортный узел. В городе живёт больше миллиона человек и ещё столько же приезжает по делам и с туристическими целями.

Как добраться

На самолёте

В Милане три аэропорта: один местный, другой главный, а третий — вообще в другом городе. Подавляющее большинство рейсов прибывает в аэропорт Мальпенса, который так далеко от города, что его нелегко найти на карте. Некоторые авиакомпании летают и в старый аэропорт Линате, расположенный прямо на окраине Милана. Есть ещё третий аэропорт, Милан Бергамо, и он действительно относится к городу Бергамо, но (небезосновательно) пропагандируется лоу-костами как удобный вариант для попадания в сам Милан.

История с тремя миланскими аэропортами даже хуже, чем с тремя московскими, поскольку есть авиакомпании — например, Люфтганза — которые одновременно летают во все три. Из Москвы рейсы «Аэрофлота» прибывают в Мальпенсу, а рейсы «Победы» — в Бергамо. Если у вас есть выбор, имейте в виду, что каждый из аэропортов имеет свои преимущества. Линате ближе к центру, но рейсы туда обычно дороже. Мальпенса от города значительно дальше, зато связана с ним быстрыми поездами, так что путь в центр Милана занимает всего 40 мин. Наконец, аэропорт Бергамо от Милана дальше всего (рассчитывайте минимум на час), но, если вы никуда не торопитесь, сам город Бергамо тоже заслуживает внимания.

1  Аэропорт Мальпенса (IATA:MXP)   (55 км от центра Милана, ближайший город — Busto Arsizio). Аэропорт состоит из двух терминалов, главный из которых — терминал 1, а терминал 2 используется исключительно EasyJet'ом (для него Милан является вторым после Лондона хабом). В обоих терминалах бесплатный Wi-Fi с ограничением по трафику. Между терминалами курсирует бесплатный автобус, днём каждые 7 мин, ночью каждые полчаса; поездка занимает 15 мин. Камера хранения, если вообще есть, то только в терминале 1 в зале прилёта, €5/сутки (2014). фев 2017

Терминал 1 разбит на три части: 1А для рейсов внутри шенгенской зоны, 1В и 1С — для всех остальных.

Терминал 2 представляет собой обычный сарай для лоу-костов, по конфигурации (особенно привокзальной площади) немного напоминающий провинциальные российские аэропорты. До контроля безопасности всё интересное находится в зоне прилёта. За контролем (уже, соответственно, в зоне вылета) много кафе, где цены почти не отличаются от городских (чашка эспрессо стоит €1.10). Выйдя из зоны досмотра, не пропустите малозаметную лесенку на второй этаж: она приводит в тихий зал с видом на лётное поле, Burger King'ом и Timecafe с горячей едой по €7-9 за порцию.

Как добраться: в аэропорт ходит поезд Malpensa Express, дважды в час от вокзала Кардона (Milano Cardona, 40 мин) и ещё дважды в час от центрального вокзала (Milano Centrale, 1 ч). Поезда отправляются от терминала 2, по дороге останавливаются у терминала 1. Билет в один конец стоит €13, можно взять билет туда-обратно за €20. Билеты продаются в живых кассах, удобных билетных автоматах и через интернет. Нюанс состоит в том, что, если вы берёте билет заранее, то должны выбрать конкретный поезд. Тем не менее, ехать именно этим поездом необязательно: билет действует в течение 3 ч, начиная от указанного времени. С обратным билетом та же история, но вдобавок вы можете (через интернет) менять дату и время отправления. Наконец, для билетов из автомата тоже есть свой нюанс — их нужно компостировать, тогда как билеты, купленные через интернет — не нужно. Добро пожаловать в Италию!

В отличие от поездов, автобусы отправляются от терминала 1, останавливаются у терминала 2 и следуют до центрального вокзала. Официальное время в пути — 50 мин, но может увеличиваться из-за пробок. На этом маршруте три перевозчика (Malpensa Shuttle, Terravision, STIE), причём у каждого из них интервал движения составляет всего 20 мин, т.е. днём автобусы едут буквально один за другим. Цена у всех одинаковая, €8 в один конец и €14 туда-обратно, но будьте внимательны при покупке: билет на автобус вам попытаются впарить уже в зале выдачи багажа (а EasyJet — так и вовсе в полёте), однако этот билет будет действителен только на автобусы какого-то одного перевозчика.

Такси в город стоит от €80.

2  Аэропорт Линате (IATA:LIN)   (13 км от центра Милана, на восточной окраине города). Только рейсы внутри шенгенской зоны, в основном Alitalia и Meridiana. В аэропорт ходит городской автобус 73 от станции метро San Babila, что в 5 мин ходьбы от собора; в пути 30 мин, действуют обычные городские билеты (водители билеты не продают, см. Транспорт). Те же полчаса идёт автобус-экспресс Air Bus до центрального вокзала (курсирует каждые полчаса, билет: €5). фев 2017

3  Аэропорт Бергамо (IATA:BGY).   О самом аэропорте — см. Бергамо. Ехать в Милан можно через город (автобус 1 до ж/д вокзала, потом поезд) или прямым автобусом. Автобусы (Orio Shuttle, Autostradale, Terravision) ходят от центрального вокзала Милана и тоже являются своего рода лоу-костами: €5 в один конец. Автобусы каждой компании ходят 1-2 раза в час, в пути час (бывают пробки). Билет можно взять он-лайн, иногда сэкономив при этом один-два евро, или у водителя за полную стоимость. фев 2017

На поезде

В Милане начинаются два из трёх железнодорожных коридоров, пересекающих Альпы и связывающих Италию с другими европейскими странами. Поезда в Цюрих ходят каждые 2 ч (в пути 3.5 ч), несколько раз в день бывают прямые TGV из Парижа (7 ч) через Лион (5 ч). Внутри Италии Милан связан скоростными поездами с Венецией (2.5 ч), Флоренцией (1 ч 40 мин), Римом (3 ч) и даже Неаполем (4.5 ч). Проходит через Милан и широко разрекламированный люксовый поезд Москва–Ницца от РЖД.

Ночные поезда в Вену (12 ч), Мюнхен (12 ч) и Париж (11 ч), а по Италии — в Неаполь и Бари. Неапольский поезд проходит через Рим, до которого 8 ч пути, что подойдёт любителям ночевать в дороге.

Фасад центрального вокзала

Интерьер центрального вокзала

В городе три вокзала и ещё целый ряд транзитных станций, связанных с наземным транспортом или линиями метро:

4  Центральный вокзал (Milano Centrale)   (   Centrale). Главный миланский вокзал обслуживает все поезда за исключением парижских TGV, некоторых проходящих скоростных и большинства пригородных. Кроме своей основной транспортной функции он является достопримечательностью той же величины, что и миланский собор, поэтому, если вы здесь впервые, отведите время на осмотр здания и его интерьеров — это один из самых впечатляющих вокзалов не только Италии, но и всего мира. С практической же точки зрения вокзал весьма повседневен. На разных его уровнях, от входа с улицы до выхода на платформы, расположены десятки кафе, в основном недешёвых: здесь довольно распространена наценка «за столик», хотя есть и обычные пролетарские заведения типа МакДональдса, где подобных фокусов не бывает. В основном сэндвичи, сладости и напитки, однако в зале перед выходом на платформы можно найти и кафе с более солидным меню. На вокзале бесплатный Wi-Fi с довольно мудрёной регистрацией. Камера хранения расположена в зале у центрального входа: €6 за первые 5 ч и дальше почасовая оплата €0.90/ч. фев 2017

5  Северный вокзал (Кадорна) (Milano Nord Cadorna)   (   Cadorna). Конечная станция городских электричек северо-западного направления и, что более существенно, половины поездов, следующих в аэропорт. В отличие от центрального, этот вокзал довольно демократичен: на нём есть ларьки, в которых торгуют недорогой выпечкой и сэндвичами по €2.50 за штуку, а работникам выходящих на привокзальную площадь кафе даже не придёт в голову устанавливать завышенные цены для тех, кто садится за столик. Небольшой продуктовый супермаркет находится от вокзала через дорогу, направо наискосок. фев 2017

6  Вокзал Гарибальди (Milano Porta Garibaldi) (   Garibaldi Fs). Конечная многих пригородных поездов, парижских TGV, а также транзитная станция, за которой поезда уходят в длинный тоннель, выныривая на поверхность либо в районе центрального вокзала (так делают поезда в аэропорт от Milano Centrale), либо на восточном конце города — по этой схеме ходят скоростные поезда из Турина в направлении Болоньи и Рима. фев 2017

7  Станция Ламбрате (Milano Lambrate)   (  Lambrate Fs). Промежуточная остановка региональных поездов восточного направления, ближайшая станция к аэропорту Линате. фев 2017

Если вы едете региональным поездом (на билете не указано место), перед посадкой в поезд не забудьте поставить отметку на билете. Для этого на платформах существуют жёлтые ящички-валидаторы.

Транспорт

Схема миланского метрополитена

Станция метро зелёной линии

Городской транспорт Милана относится к оператору ATM. На сайте есть все расписания и планировщик маршрутов.

Билет на одну поездку стоит €1.50 и действует 90 мин. Можно купить блок билетов на 10 поездок за €13.80, суточный билет за €4.50, билет на два дня (€8.25) или на неделю (€16.75). Все эти билеты продают автоматы ATM, установленные обычно в вестибюлях станций метро (есть английский интерфейс, принимают банковские карты). Если не получилось договориться с автоматом, обратитесь в один из офисов ATM.

Метро

В Милане 4 линии метро:  ,  ,   и  . Пропущенную линию М4 начали строить почти одновременно с М5, а откроют, если повезёт, к 2022 году. Метро сравнительно молодое, появилось в 1964 году и удобно для использования, но довольно утилитарно: все станции похожи друг на друга и безлики, различает их лишь цвет навигационных панелей, соответствующий цвету линии. Обычно лестницы с платформ выводят в подземные переходы, на входах и выходах стоят турникеты. Ещё одна любопытная особенность миланского метро — расположенные в тех же подземных переходах бары.

Миланское метро имеет зональную тарификацию. В центре города действуют обычные билеты по полтора евро и проездные. Но если вы уехали куда-нибудь на окраину (например в Rho Ferra, Gessate или Assago) — посмотрите внимательно на схему: красной пунктирной линией "Limite urbano" отмечены станции, для которых сверх городского тарифа придётся доплатить.

Трамваи

Старый трамвай

Миланский трамвай — городская достопримечательность. По общей протяжённости трамвайной сети город уверенно входит в первую десятку, а в повседневной жизни пытается совмещать историю с современностью и комфортом. На линиях работают новые низкопольные составы, но бок о бок с ними трудятся старые довоенные вагоны жёлтого цвета, которые уютно грохочут по городским улицам.

Также в городе ходят автобусы и городские электрички (linee suburbane). На схеме линии городских электричек обозначаются с буквой S в начале, в отличие от линий метро.

Такси

Такси в Милане — машины белого цвета, на дверце должен быть номер. Возят по счётчику. «Голосовать» на улице не принято, машину можно найти на стоянке или вызвать по телефону.

Туристический транспорт

Есть несколько туристических автобусов и трамваев.

• 2-этажный автобус с открытым верхом компании Zani Viaggi, билет на целый день стоит 20 евро, в стоимость билета входит аудиогид (есть на русском языке). Есть три маршрута, отправляются от Piazza Castello.

Достопримечательности

1  Миланский собор (Дуомо) (Duomo).   Сказочной красоты беломраморный собор позднеготического стиля на центральной площади достоин осмотра и снаружи, и изнутри, и сверху. Внутрь можно попасть в дневные часы, чтобы полюбоваться солнечным светом, проникающим в собор сквозь витражи. Можно тихонько войти во время богослужения. Можно купить билет на концерт — довольно часто в соборе по вечерам проводятся концерты классической духовной музыки. Особое внимание уделите крыше собора (билеты на крышу продаются в инфоцентре сзади собора): причудливые мраморные скульптуры стоит увидеть вблизи. 

2  Галерея Виктора Эммануила II (Galleria Vittorio Emmanuele II).   Пассаж с магазинами и кафе прямо у соборной площади. 

12  «Тайная вечеря». Картина Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» написана на стене трапезной церкви Санта-Мария-делле-Грацие (Chiesa e Convento Domenicano di Santa Maria delle Grazie). Предварительное бронирование на сайте или по телефону обязательно. Только везунчики могут прийти утром в билетную кассу и чудом купить билет на тот же день. Сама церковь Санта-Мария-делле-Грацие также достойна осмотра. 

3  Замок Сфорца (Castello Sforzesco).    +39 02 88463700.  7.00-19.00 (зимой до 18.00). вход свободный (без музеев). Бывшая резиденция миланских герцогов династии Сфорца, а ныне собрание музеев и выставок. По архитектуре близок к московскому кремлю. Рядом с замком — отличный ландшафтный парк Семпионе. 

12  Базилика Святого Амвросия (Basilica di Sant’Ambrogio, Сант-Амброджо), Piazza Sant'Ambrogio, 17-23.  

4  Центральный вокзал.   Величественное здание с оттенком тоталитарной архитектуры. Главный миланский вокзал заложили в 1906 году, но работа шла настолько медленно, что к проекту успел приложить руку даже Муссолини, ставший в 1922-м премьер-министром и приказавший сделать здание гораздо более роскошным, чем предполагалось изначально. Завершилось строительство только в 1931 году. Внешний облик вокзала подчинён духу модерна, а в интерьерах отчётливо прослеживается влияние ар-деко, хотя и там, и там постоянно встречаются имперские символы — от гигантских орлов и грифонов до барельефов на темы итальянской истории. Ничего подобного в других городах Италии нет, да и в мировых масштабах миланский вокзал является одним из крупнейших. По своей сути это «горизонтальный» аналог сталинских высоток, не нашедший, правда, развития в последующей итальянской архитектуре. фев 2017

Чем заняться

Музеи

12  группа музеев в Кастелло Сфорцеско (http://www.milanocastello.it/).  9.00-17.30, вход до 17.00; закрыто по понедельникам, в Рождество, на Пасху и 1 мая.. €3.  

1  Пинакотека Брера (Pinacoteca di Brera)  , Via Brera, 28.  Вт–Ср 8:30 – 19:15, Чт 8:30 – 22:15, Сб–Вс 8:30 – 19:15. €10,00; первое воскресенье месяца бесплатно (кроме выставок).. Большая галерея живописи расположена в одноимённом барочном палаццо. В 38 залах представлены работы Амброджио Лоренцетти, Донато Браманте, Рафаэля, Мантеньи, Пьеро дела Франчески, Джентиле да Фабриано, Карпаччо, Тинторетто, Караваджо, Лоренцо Лотто, Франческо Хайеса, Джованни Беллини и других. Представлена и живопись XX века, например Модильяни или большое собрание Моранди. фев 2017

12  Музей Польди-Пеццоли (Museo Poldi Pezzoli), via Manzoni, 12.  10.00-18.00. обычный билет €9, студенческий €6, дети до 10 лет и журналисты бесплатно. Основан как частная коллекция, открыт в 1881 году. Большая коллекция оружия, до­спехов, живописи XIV—XIX веков, итальянской классицистической скульптуры, мебели эпохи Возрождения, персидских ковров и фламандских гобеленов, венециан­ского стекла и античной керамики. 

12  Дворец Багатти-Вальсекки (Palazzo Bagatti Valsecchi), via S Spirito, 10.  13.00-17.45.  

12  Вилла Реале (Villa Reale), via Palestro, 16 (автобус 94 от метро Palestro).  9.00-17.30. Галерея современного искусства, начиная с импрессионистов. 

Развлечения

Матч на стадионе Сан-Сиро

• Стадион Сан-Сиро
• Театр Ла Скала
• Пикколо-Театро-ди-Милано (Piccolo Teatro di Milano)
• Медиоланум Форум в Ассаго

Покупки

Милан — это любимое место всех поклонников шоппинга. Два раза в год — в периоды летних и зимних распродаж — в Милан съезжаются любители модной одежды и обуви.

Еда

Мороженое

• фирменное мороженое Grom, кстати, мороженое по итальянски - "джелато", а место, где его продают - "джелатерия". Так вот, джелатерии "Гром" - одна в районе Галереи Витторио Эммануэле, вторая – на Корсо Буэнос Айрес.

Ночная жизнь

12  Brasserie Bruxelles, Viale Abruzzi,33.  +39 2 2941 9148.  18:00—2:00. здесь Вы можете продегустировать знаменитые сорта бельгийского пива. 

12  b:free cocktail bar (би:фри коктейль бар), Via Lecco, 21 (линея метро 1, станция Порта Венеция).  +39 02 36707971.  18:30-2:00. от 6 евро. В этом дизайнерском баре в итальянском стиле Вам предложат знаменитый миланский аперитив. Отличный выбор качественной итальянской гастрономии и вин. 

Где остановиться

В Милане проходит очень много выставок, деловых и культурных мероприятий. Так что иногда цены в отелях взлетают до небес, а в самых хороших просто заканчиваются места. Поэтому запланировав поездку в Милан, выбирайте и бронируйте гостиницу заранее.

Дёшево

12  Star Hostel, via Varesina 63 (от центрального жд вокзала по зелёной ветке до метро «Lanza», потом автобусом 57 до остановки «Via Varesina / Via Mola» и ищите дом N 63)(enterphone no 22) stairs A. От жд вокзала «Кадорна» по красной ветке метро до станции «Cairoli», потом так же автобусом 57).  :+39 3275453111. Хостел на окраине Милана, достаточно большие комнаты, бесплатный интернет, кухня. Бельё за дополнительную плату: 5 евро в день 

12  Hostel Alba, Via Nicola Porpora, 132.  +39 02.23161796, факс: 39 02.23161796. 30-75 евро за человека. Недорогой хостел в центре Милана. Wi-Fi за 5 евро в день. 

12  Hotel Malta, via Giovanni Ricordi, 20 (Две минуты от станции метро Loreto).  +39 02 2049615. от €30 за человека. Маленький и скромный отель на 15 номеров. Завтраков нет. Лифта нет. Номера скромные, оснащены только самым необходимым. В некоторых номерах нет кондиционера, только вентилятор. Не весь персонал говорит по-английски. При бронировании попросите номер с окнами во внутренний дворик и не очень высокий этаж. 

12   B&B Errepì Milano Loreto, via Catalani, 75 (12 минут от метро Loreto). €40-50. Крошечный отель типа «постель и завтрак». Завтрак — традиционный итальянский: круассан, фрукт и кофе. В интерьере преобладает дерево. Домашние животные допускаются по предварительному запросу, бесплатно. Прокат велосипеда бесплатно. Необычно поздний чек-ин и чек-аут — удобно «совам». Обязательно при бронировании сообщите время своего прибытия. 

12  Monastery Hostel, via Bertoni, 3 (рядом с метро Turati).  +39 02 65560201, факс: +39 02 63793276. €20-25, студентам скидки. Когда-нибудь подумывали уйти в монастырь? Этот хостел — ваш шанс попробовать: он находится в крыле монастыря францисканских монахов. Бесплатная прачечная, оборудованная общая кухня, лаундж с настольными играми и телевизором. Wi-Fi бесплатный. Бесплатная общественная парковка на прилегающей территории. Курение запрещено. 

Средней стоимости

12  Hotel Bagliori, via Boscovich, 43.  +39 02.29526884, факс: +39 02.29526842.  

12  Hotel Berna, via Napo Torriani, 18.  +39 02 677311. от € 65 за человека. Расположен недалеко от вокзала Милано Чентрале. Интерьер традиционного дизайна. Завтрак «шведский стол». Специальные номера для аллергиков. Курение на всей территории отеля запрещено. Бесплатный Wi-Fi. Парковка €18 в сутки. Отель пользуется большой популярностью, обязательно бронировать заранее. 

12  Hotel Bernina, Via Napo Torriani 27.  +39 02 66988022, факс: +39.02.6702964. Элегантная атмосфера, для туристических или деловых поездок, напротив большой площади Piazzale della Stazione в Милане. 

12  Hotel Delizia, via Archimede 86 / 88.  +39 02 740544, факс: +39 02 733638. Отель «Делиция» расположен в тихой зоне, рядом с аэропортом «Линате». 

12  Hotel Five, Corso Lodi 4 angolo Via Salmini.  +39 02 58313331, факс: +39 02 58436798.  

12  Hotel Mediolanum, via Mauro Macchi 1 (в районе вокзала Милано Чентрале). €100-200. Хорошая обстановка, бесплатный Wi-Fi. Вкусные завтраки с 7 до 10-30 утра. Парковка €25 в сутки. Есть ресторан и бар. Множество платных услуг по запросу клиента. Фитнес. Массаж. Начисляют мили часто летающим пассажирам (уточните на сайте какие авиакомпании входят в программу). 

12   Hotel Soperga, via Soperga, 24, 20127 Crescenzago, Milano.  +39 02.6690541, факс: +39 02.66980352. 76-78 € за двухместный номер. Гостиница расположена около Центрального железнодорожного вокзала. 

12   Hotel St. George, виале Тунизия, 9.  +39.02.29516375, факс: +39.02.2043852. C 1967 года отель Сейнт Джордж, расположенный в двух шагах от центра Милана, радует своих гостей теплотой, роскошью и уютом. 

12  Hotel Teco, via Spallanzani 27.  +39 02 29510028, факс: +39 02 29404595. Благодаря удобному расположению отеля "Teco" 3* в коммерческом центре Милана от него можно легко добраться до самых интересных мест города. 

12  Residence De la Gare, via Mauro Macchi, 49.  +39 02.6690868, факс: +39 02.89073043.  

Дорого

12  Hotel Cinque Giornate, piazza Cinque Giornate 6.  +39 02 5463433, факс: +39 02.5513611.  

12  Hotel Manzoni, via Santo Spirito 20 - 20121 Милан.  +39 02 76005700, факс: +39 02 784212.  

12   Hotel Mozart, piazza Gerusalemme, 6.  +39 02 33104215, факс: +39 02 33103231.  

12  Hotel Wagner, via Michelangelo Buonarroti, 13.  +39 02 463151, факс: +39 02 48020948.  

12  Hotel Roma, via Poliziano, 2 ang. Via Roma.  +39 02 4581805, факс: +39 02 4500473.  

12  Hotel Alessandro, via Roma, 18 • 20060 Masate (MI).  +39 0295760945, факс: +39 0295383032.  

Меры предосторожности

При путешествии на автомобиле следует быть внимательным на улицах Милана — подростки на скутерах могут проколоть шины на стоянке или при остановке перед светофором, а потом, воспользовавшись Вашим замешательством, украсть вещи из салона.

Окрестности

• Стреза и Борромейские острова на озере Лаго Маджоре
• Монца и автодром Монца, где проходит этап Формулы-1
• Бергамо
• Павия
• Турин