Розо

Последнее обновление: январь 2024

Розо — столица Доминики. Город с населением около 16 тысяч, несколькими ресторанами, небольшими магазинами, а также прекрасными видами на покрытую лесом гору Морн-Брюс (Morne Bruce) к востоку и Карибское море к западу.

Понять

Розо́ расположен на западном побережье Доминики в приходе Сент-Джордж, где изрезанные тропические холмы встречаются с Карибским морем. Хотя в городе и доминируют современные бетонные здания, здесь также сохранились постройки в колониальном стиле. Цены на аренду и недвижимость ниже, чем на большинстве Карибских островов; продукты и транспорт тоже весьма дёшевы. Это место для тех, кто ищет красивую природу за небольшие деньги.

Розо и вулкан Morne Anglais в национальном парке Morne Trois Pitons National Park

Розо — важнейший порт Доминики. Отсюда экспортируют бананы, эфирное масло из листьев бай-дерева, овощи, грейпфруты, апельсины и какао. Значительную часть местной экономики составляет сфера услуг. На Доминике зарегистрировано несколько частных учебных заведений, в городе находится кафедра римско-католической епархии Розо.

С горы Морн-Брюс открывается панорамный вид на центр города, ботанический сад и Карибское море, к северу на глубоководный порт Вудбридж-Бей и Фонд-Коул. Особенно эффектен вид над заходящие в порт круизные лайнеры.

Природа и география

Розо расположен в юго-западной части (на подветренном побережье) Доминики на четырёх полуостровах на берегу залива Вудбридж (Woodbridge Bay) Карибского моря. Протяжённость города с севера на юг составляет 2,8 км, а с востока на запад — 2 км. К востоку сохранились участки с изобильной растительностью, не затронутые городской застройкой.

История

Набережная реки Розо, 1770-е годы. Картина Агостино Бруниаса.

Розо находится на аллювиальном (галечно-песочно-глинистом пологом) валу, сформировавшемся сотни лет назад, когда река Розо протекала по территории Ньютауна — нынешнего южного района города. За последние 2000 лет индейцы, мигрировавшие через острова, заселили эту территорию в поисках доступной пресной воды. В XVII веке французы основали тут небольшое поселение и назвали его в честь растущего по берегам речного тростника. Центральной точкой города стал нынешний Старый рынок.

Между французами и англичанами неоднократно вспыхивали конфликты за контроль над островом. В 1699 году французы построили форт для защиты Розо. В 1770 году британцы построили на том же месте форт Янг. В 1778 году французы вторглись на Доминику, захватили форт Янг и вновь установили контроль над островом, однако в 1784 году Доминика была возвращена под контроль Великобритании по Парижскому договору.

В конце XVIII — начале XIX века британцы разработали план развития города со строительством фортификационных и правительственных сооружений, прямоугольной сеткой улиц, а также новыми городскими районами на севере и юге, известными сегодня как Поттерс-Вилль и Ньютаун. Гудвилл был основан в 1950-х годах, а Бат-Эстейт — в начале 1980-х. С тех пор вокруг существующих полугородских поселений было построено несколько новых: Сток-Фарм, Касл-Комфорт и Уолл-Хаус. Некоторые старые поселения, такие как Фонд-Коул и Канефилд, сегодня стали пригородами Розо.

Французское влияние заметно в архитектуре и узких улочках вокруг Старого рынка. Английское влияние прослеживается в более поздних зданиях, а также в названиях улиц.

Климат

Доминика отличается тропическим муссонным климатом с минимальными колебаниями температур в интервале от +20 до +30 °C. Осадков много (в среднем 1800 мм в год), причём с февраля по апрель в Розо заметно суше, хотя дожди всё равно бывают. Сильные ураганы с тропическими ливнями обычно случаются в сентябре.

Ориентация

Панорама Розо с круизного лайнера, 2006 год

Вся деловая и культурная жизнь сосредоточена на западе города вдоль побережья. Через центр, с северо-востока на юго-запад, течёт река Розо. Город в большей степени развивается на север в сторону Канефилда и аэропорта.

Информация

1  Почтамт (General Post Office), Dame Mary Eugenia Charles Blvd (напротив паромной пристани).  +1 (767) 266-5209.  

Как добраться

На самолёте

На острове два аэропорта, куда летают только небольшие самолёты из Пуэрто-Рико, Антигуа, Барбадоса, Сент-Люсии, Мартиники или Гваделупы. Авиакомпания American Airlines осуществляет прямые рейсы из аэропорта Майами в Дуглас-Чарльз.

1  Аэропорт Дуглас-Чарльз (IATA:DOM, Douglas-Charles Airport, Melville Hall Airport).    +1 (767) 445-71-09. Главный аэропорт острова. авг 2017

2  Аэропорт Канефилд (IATA:DCF, Canefield Airport).   Крошечный аэропорт с одной асфальтированной взлётно-посадочной полосой, работает только в дневное время. янв 2024

На корабле

В Доминику заходит меньше туристических лайнеров, чем на соседние острова.

Причал в Розо

3  Пристань круизных лайнеров (Roseau Cruise Ship Wharf). Пристань рядом с исторической частью города. Сувенирные лавки работают даже в воскресенье, если есть пришвартованные пассажирские корабли. Тут же стоят экскурсионные микроавтобусы и такси. янв 2024

4  Порт Вудбридж-Бей (Woodbridge Bay Port) (2 км на север от центра города). Круизный терминал к северу от Розо для больших кораблей, которые не могут зайти в город. На пристани продаются сувениры: футболки, кепки, пляжные сумки и магниты. Здесь же можно заплести африканские косички. Остальную часть терминала занимает небольшая, переполненная площадка для контейнеров, что приводит к задержкам с погрузкой и отправлением. янв 2024

5  Паромы L'Express Des Iles.  +590 (590) 919-520. Рейсовые суда отходят от отдельной пристани. Катамаран «Caribbean Express» на 200 мест несколько раз в неделю курсирует по маршруту Гваделупа — Ле-Сент — Доминика — Мартиника — Сент-Люсия. Путь занимает 7 часов и стоит от €60 в одну сторону. Катамаран «Madikera» на 352 места курсирует по маршруту Гваделупа — Доминика — Мартиника. янв 2022

На автобусе

В Розо можно приехать на недорогих микроавтобусах, которые объезжают почти весь остров. На передней панели обычно не указываются пункты назначения, но местные жители подскажут вам расписание, места остановок и пункты назначения.

6  Автостанция Грандбей (Grand Bay Bus Station). Микроавтобусы в северном направлении, стоят вдоль дороги. янв 2024

7  Автостанция Скоттс-Хед (Scott's Head Bus Station). Автобусы в южном направлении до Скоттс-Хед. янв 2024

На автомобиле

Розо расположен на прибрежной дороге, в 5 километрах к северу от города проходит поперечная дорога через остров к Атлантическому побережью. Припарковаться можно у пристани, если нет пришвартованных круизных кораблей.

8  Парковка (Dame Eugenia Charles Boulevard Parking). Бесплатная стоянка на набережной в старой части города. мар 2024

Транспорт

Набережная Розо

В Розо приятно гулять; здесь всё больше отремонтированных тротуаров, вдоль моря есть набережная. Впрочем, на узких улицах пешеходам по-прежнему приходится идти по проезжей части, что не особенно опасно, но требует постоянного внимания.

Стоимость проезда на микроавтобусе варьируется в пределах US$1-4. Автобус легко узнать по букве «H» на номерном знаке. Автобусы останавливаются в любом месте на главной улице, если вы успеете их заметить и подать знак водителю. Автобусы перестают ходить с наступлением темноты.

Достопримечательности

Утро во французском квартале

1  Французский квартал (French Quarter) (от причала до улицы Bath Rd). Исторический район города интересен своими памятниками карибской колониальной архитектуры — живописными деревянными зданиями с красивыми балконами. мар 2024

Кафедральный собор Розо

2  Кафедральный собор Розо (Our Lady of Fair Haven Catholic Cathedral)  , 20 Virgin Lane.  +1 (767) 448-2766, +1 (767) 448-2837. 🕑 06:00 – 16:00. Мессы пн—сб 06:00; пт 13:00; сб 18:00; вс 07:00 и 09:00. Красивый собор из чёрного камня в неоготическом стиле, относится к римско-католическому приходу. Многие деревянные детали украшены резьбой, установлены викторианские скамьи. Первоначально на этом месте находилась церковь в виде небольшой лесной хижины с крышей из тростника, росшего на берегу реки Розо. В 1730 году отец Гийом Мартель возвёл новое, полностью деревянное здание с каменным полом, но и оно, и несколько последующих были разрушены ураганами. Нынешнее здание построено на рубеже XIX-XX веков, в том числе за счёт специального налога на французских плантаторов. Один из витражей посвящён Колумбу. Шпиль установлен в 1916 году. мар 2024

Резиденция президента Доминики

3  Резиденция президента (Dominica State House)  , Victoria St.  +1 (767) 266-3291. Дом правительства является официальной резиденцией президента Доминики и расположен на невысоком холме к югу от торговой площади. Ранее на этом месте были резиденции колониальных британских и французских губернаторов, защищённые со стороны моря фортом Янг. Сэр Уильям Янг был приведён здесь к присяге в качестве губернатора Доминики 14 ноября 1770 года. До 1978 года комплекс являлся официальной резиденцией представителя британской королевы. янв 2024

4  Парламент Доминики (House of Assembly of Dominica)  , Victoria St. Работающий с 1968 года парламент заменил колониальный Законодательный совет. Однопалатное собрание состоит из 21 представителя, девяти сенаторов и генерального прокурора. янв 2024

5  Памятник неизвестному рабу (Neg mawon emancipation monument), Dame Mary Eugenia Charles Blvd (перед отелем «Форт Янг»). Открыт в 2013 году в память об отмене на острове рабства в 1838 году; символизирует борьбу чернокожих рабов за свободу, против страданий и казней. Памятник представляет собой бронзовую статую высокого и мускулистого беглого раба, стоящего в полный рост, со сломанными кандалами на левой щиколотке, левом запястье и шее; он прижимает рукой к губам раковину конха (горн для созыва людей). Похожий памятник есть и в Порт-о-Пренсе — столице Гаити. янв 2024

6  Памятник героям Первой мировой войны (World War I Monument), Dame Mary Eugenia Charles Blvd (перед отелем «Форт Янг»). Монумент в память о солдатах Доминики, погибших в годы Первой мировой войны. янв 2024

7  Церковь методистов (Bethesda Methodist Church), 20 Virgin Ln. Здание построено в 1893 году. янв 2024

8  Англиканская церковь (Saint George Anglican Church) (напротив отеля «Форт Янг»). Находится в историческом центре. Крыша церкви была практически полностью разрушена ураганом Мария в сентябре 2017 года, но потом восстановлена. янв 2024

Крест на холме Морн-Брюс

9  Морн-Брюс (Morne Bruce)   (дорога Jack's Walk из Ботанического городского сада). С холма Морн-Брюс открывается панорамный вид на Розо и Карибское море. От бывшего военного гарнизона, защищавшего в своё время порт от французов, остались полуразрушенные казармы и недействующая пушка. В 1920-х годах на вершине установлен крест. янв 2024

10  ☆ Изумрудный водопад (Emerald Pool)   (12 км от Розо в северной части парка Morne Trois Pitons National Park; городские микроавтобусы в направлении Castle Bruce). 🕑 09:00 – 18:00. US$5. 12-метровый водопад находится на территории национального парка в 15 минутах от парковки, подниматься нужно пешком по пологой тропе и лестнице с перилами. У входа работает кафе The Banana Leaf, продаются сувениры, открыта музейная комната с описанием геологии и истории этого района. Если решили искупаться в водопаде, не забудьте тапочки и воспользуйтесь деревянным настилом — по нему удобнее спускаться в воду. Парк удобнее посещать утром в сухой сезон с декабря по апрель. В сезон дождей поток воды гораздо больше. янв 2024

Чем заняться

Музей Доминики

Посетите уроки йоги, местного языка народов таино или мастер-классы карибской кухни. Насладитесь закатом на набережной или на вершине горы. Будьте на месте примерно к 17:00, чтобы увидеть закат между 18:00 и 18:30. Пляжи на Доминике не такие роскошные как, например, на Кубе; они тут небольшие и галечные, а не песчаные.

1  Музей Доминики (The Dominica Museum)  , бульвар Dame Eugenia Charles (на набережной напротив Старого рынка, который был центром работорговли в колониальные времена).  +1 (767) 448-2401. 🕑 пн–пт 08:00 – 16:00. Национальный музей занимает здание 1810 года постройки, раньше здесь были рынок и почта. В экспозиции артефакты доколумбовой эпохи, старые фотографии и портреты бывших правителей, колониальная мебель, образцы птиц и рыб. Особенно любопытны маленькая лодка карибов пуи-пуи (pwi pwi) и копия их хижины, инструменты араваков (группы народов таино), вёсла и несколько каменных топоров, достигающих 23 см в длину. мар 2024

2  Городской ботанический сад (Dominica Botanical Gardens)  , Розо. 🕑 6:00 – 19:00. Отличная возможность посмотреть в природе на те растения, которые обычно растут в цветочных горшках у вас дома. Кроме прочего, здесь можно увидеть национальный цветок Доминики Sabinea carinalis. В ботаническом саду живут эндемичные для Доминики ящерицы, встречаются дикие птицы, в том числе три вида колибри, траурный гракл и американская зелёная кваква (это не лягушка, как можно подумать, а цапля). Сад основан британцами в 1890 году, к середине XX века он стал одним из лучших в Вест-Индии. Тропический ботанический сад был серьёзно повреждён ураганами «Дэвид» в 1979 году и «Мария» в 2017 году. Одно из гигантских деревьев, африканский баобаб, упало в 1979 году и раздавил пустой школьный автобус; дерево и автобус так и стоят в память о том катаклизме. Также в саду проходит четырёхдневное музыкальное и культурное мероприятие «Креол в парке» в последнюю неделю октября в рамках Всемирного креольского музыкального фестиваля и празднования независимости Доминики. мар 2024

3  Пляж с коралловым рифом Шампейн-бич (Champagne beach).    +1 (767) 615-9211. US$3. Популярное место для плавания, снорклинга и дайвинга за счёт пузырьков газа, образующихся в результате геотермической активности, и красивых кораллов под водой. Берег скалистый, пляж каменистый, встречается чёрный вулканический песок; вода прозрачная со множеством видов живых организмов. Добраться сюда можно на такси, автобусе или машине, а до воды нужно будет спуститься пешком. На берегу работают кафе, отправляются лодочные туры в открытое море для встречи с китами и дельфинами. янв 2024

Вид на стадион с холма Морн-Брюс

4  Кинотеатр Emerald Movies Inc (Prevo Cinemall) (перекрёсток Old Street и Kennedy Avenue).  +1 (767) 615-4444. Взрослый EC$22 (3D EC$25), детский EC$14 (3D EC$17), пенсионный EC$17 (3D EC$20), есть карта лояльности. Показ актуальных блокбастеров, чистые помещения, современный зал, комфортные кресла, свежий попкорн, вежливый персонал. Возможно проведение закрытых показов. янв 2024

5  Стадион Уиндзор-Парк (Windsor Park Sports Stadium Dominica)   (пересечение Bath Road и Valley Road).  +1 (767) 448-8367. Многоцелевой национальный стадион на 12 тыс. мест. Ранее на этом месте находилась свалка, затем площадка для проведения карнавалов, конных скачек и парадов. Новый стадион построили в 2005-07 гг. на деньги, пожертвованные Китаем в честь первой годовщины установления дипломатических отношений между КНР и Доминикой (до этого у Доминики были дипломатические отношения с Тайванем). янв 2024

Покупки

По воскресеньям в Розо очень тихо, все магазины (и многие рестораны) закрыты. Автобусы ходят, но реже обычного.

Сувенирная лавка

Среди основных достопримечательностей Розо — субботний утренний рынок у впадения реки Розо в Карибское море. Торговцы собираются на рынке ещё до рассвета, чтобы успеть занять хорошие места. На рынке можно купить свежие фрукты, морепродукты и специи. Овощи, мясо и товары представлены в меньшем ассортименте, но цены на них все равно неплохие.

1  Продуктовый рынок (Roseau Outdoor Market), автобусная остановка Castle Bruce Bus Stop (устье реки Розо). В крытом павильоне и на улице вокруг него продают свежие фрукты, овощи, специи и эфирное масло из листьев бай-дерева. Здесь же можно перекусить, купить жареную курицу, закуску из коровьей кожи, кокосовую воду, тростниковый сок, а ещё сыграть в карты и пообщаться с местными жителями. Оплата только наличными. янв 2024

2  Прачечная Mr. Clean's Laundromat.  +1 (767) 448-4885. 🕑 07:30 – 16:00 кроме вс. Удобное расположение, новые стиральные машины, быстрое обслуживание. янв 2024

3  Тату-салон Ink operated.  +1 (767) 295-8955. 🕑 По предварительной записи. Депозит US$50. Оплата наличными, PayPal, мобильный банк NBD. Один из лучших художников на острове. янв 2024

4  Обмен валюты Republic Bank, 28 Hillsborough St.  +1 (767) 448-5800. 🕑 пн–сб 08:00 – 16:00. Запаситесь терпением: открытие счёта, размещение депозита и получение валюты займёт длительное время. Банкомат временами не работает из-за отсутствия банкнот. По телефону часто не отвечают. янв 2024

Еда

На острове распространена хорошая креольская кухня со свежими местными травами и морепродуктами. Французские, итальянские и китайские рестораны также зачастую включают в меню блюда местной кухни. В барах есть ликёры из разных уголков мира, тропические коктейли и сезонные свежевыжатые соки. Уличные бары называют «ромовыми лавками» (Rum shops). В основном здесь продают пиво, но также есть ром и виски. Местное пиво — Kubuli, хотя популярны и другие карибские марки, такие как Carib и Red Stripe.

1  KFC, Hanover St.  +1 (767) 255-6850. 🕑 09:30 – 22:00. Классическое меню включает острые крылышки. Бывают большие очереди, некоторых блюд может не быть в наличии. фев 2024

2  Кафе Tropical Blendz (перекрёсток Old Street и Kennedy Avenue, 2 этаж).  +1 (767) 276-2323. 🕑 пн–сб 08:00 – 19:00. Смузи: US$6, кокосовая вода: US$4. Доброжелательный сервис, столики на втором этаже с видом на улицу. Обычно свежая еда, иногда приходится долго ждать. фев 2024

3  The Nook Café & Wine Bar.  +1 (767) 295-6549. 🕑 07:00 – 17:00, чт–сб 07:00 – 23:00, вс — выходной. В кофейне подают горячие и холодные напитки; заранее просите лёд, сахар и сиропы. Хороший сервис, вежливые бармены, атмосферная музыка. фев 2024

4  Ruins Rock Café.  +1 (767) 440-7583. 🕑 пн–сб 09:00 – 18:00, вс — выходной. Карибская кухня, паб, бар. Место рассчитано на туристов; находится в приметном здании с недостроенным вторым этажом. Посетите, если любите шумные рок-кафе. фев 2024

Кофе и сладкое

5  Закусочная Smoothilicious.  +1 (767) 449-9076. 🕑 пн–сб 7:30 – 18:30. Холодный чай, холодный кофе, смузи, тропические коктейли, десерты, печенье, торты, мороженое и конфеты. Также в меню несколько горячих блюд. дек 2023

Ночная жизнь

Международный фестиваль креольской музыки

1  The Velvet Lounge, Café-Bar.  +1 (767) 276-9332. 🕑 вт–сб 11:00 – 22:00, вс и пн — выходные. Единственный ночной бар в старой части города. Хорошее место, чтобы расслабиться, выпить несколько коктейлей и познакомиться с добродушным хозяином. янв 2024

2  Ночной клуб Truth.  +1 (767) 613-2675. 🕑 вт–сб 20:00 – 03:00, пн — выходной. Сервис и еда среднего уровня. янв 2024

Где остановиться

В Розо больше вариантов размещения, чем в других частях острова. Если вы решили посетить Доминику в дни официальных праздников в США, забронируйте отель заранее.

Дёшево

1  Home style apartment, 18 Valley Road, Bath Estate.  +1 (767) 277-2000. Двухместный номер: от US$89. Номера-апартаменты с собственной кухней. янв 2024

Средней стоимости

2  Garraway, Place Heritage.  +1 (767) 449-8800, факс: +1 (767) 449-8807. Двухместный номер: от US$90-110. Двухзвёздочный отель в самом центре города на побережье; 31 номер с кондиционерами и вентиляторами, из них 11 люксы. На 1 этаже магазин беспошлинной торговли. янв 2024

3  La Flamboyant. Двухместный номер: от US$170. Двухзвёздочный отель. Дружелюбный персонал, простые номера с удобными кроватями и кондиционером, хороший напор воды. Ночью может быть шумно, бывает плохая уборка, в здании нет лифта, вокруг много комаров. янв 2024

Дорого

Пушка перед отелем Fort Young

4  Fort Young Hotel and Dive Resort.    +1 (767) 613-2675. Двухместный номер: от US$225. Отель на набережной, из 100 номеров часть с видом на море, все с балконом. Есть два ресторана на воде, кафе, бар, спа-салон, тренажерный зал, зал для йоги, бассейн. Бесплатный Wi-Fi на всей территории отеля, собственный магазин беспошлинной торговли, дайвинг-центр, частный причал и несколько конференц-залов. Есть исторический жилой корпус и новое здание с современными номерами. Когда-то на этом месте стоял форт Янг, от которого остались две пушки у входа, одна в лобби и еще одна во внутреннем дворе. янв 2024

Связь

1  Салон сотовой связи Digicel, 20 Bath Rd.  +1 (767) 616-1700. 🕑 пн–пт 08:00 – 17:00, сб 08:00 – 14:00, вс — выходной. Сотовая связь и кабельное телевидение. Бывает медленное обслуживание и плохая сервисная поддержка по телефону. Даже на соседних островах Digicel включает роуминг. ноя 2023

2  Салон сотовой связи Flow, Old St. 🕑 пн–сб 08:00 – 14:30, вc — выходной. В салоне есть бесплатный WiFi. Сотрудники вежливые, но приходится долго стоять в очереди. ноя 2023

Меры предосторожности

см. также Доминика

Последствия урагана «Мария»

Развлекайтесь, но будьте благоразумны и внимательны. Опасайтесь карманников на пристани, рынках и в очередях, особенно если вы ограничены во времени и путешествуете на круизном лайнере. Для местных жителей туристы являются одним из немногих способов заработать. Пьяные местные в основном дружелюбны, но иногда вам может попасться придурок, желающий затеять драку.

При оплате уточняйте, о какой валюте идёт речь. Платить в восточно-карибских долларах выгоднее, чем в американских. На улицах могут приставать продавцы. Помните, что нужно сохранять спокойствие и не заставлять себя покупать то, что вам не нужно. Если на входе в ресторан вас пытаются схватить за рукав и усадить за столик, будет афёра с высокими ценами, плохой едой или и тем, и другим одновременно.

Тротуары, дорожная инфраструктура и уличное освещение находятся в плохом состоянии, что затрудняет ходьбу, особенно в ночное время. Остерегайтесь открытых стоков, высоких ступеней и мусора.

Будьте осторожны при купании, выбирайте оборудованные пляжи рядом с кафе, пунктами проката и спасателями. Морская вода рядом с пристанями и устьем реки Розо бывает грязной, поэтому старайтесь найти место почище. Следите за своими вещами на пляже, а еще лучше — вовсе не берите с собой на пляж ценные вещи, если вы собираетесь купаться или заниматься сёрфингом.

Окрестности

Пляж в Калибиши

Обычно туристы базируются в Розо и ездят отсюда по острову. Впрочем, не рассчитывайте, что получится всюду быстро добраться: большинство дорог очень извилистые и узкие, а также находятся не в лучшем состоянии. Неожиданный тропический ливень, скорее всего, заставит вас прекратить путешествие.

1  Портсмут (Portsmouth).   Второй по величине город Доминики с населением 3500 человек. Он расположен на берегу естественной гавани, залива Принс-Руперт, в приходе Сент-Джон на северо-западном побережье Доминики. Эта местность называлась Уйухао у калинаго и Гранд-Анс у французов. Река Индиан является южной границей Портсмута, а на полуострове к северу от города расположен Национальный парк Кабритс. янв 2024

2  Калибиши (Calibishie).   Деревня в северо-восточной части острова: живописное и нетронутое побережье с красивыми пляжами. Также сюда едут смотреть водопады, кататься на велосипедах, заниматься снорклингом и подводным плаванием. янв 2024

3  Мариго (Marigot)   (северо-восточная часть острова). Деревня с населением 2500 человек и главный аэропорт острова. Здесь проживает лидер оппозиции Леннокс Линтон, население занято рыболовством. янв 2024