Китай

Китай находится в Восточной Азии.

Понять

География

Второе государство в мире по численности населения, крупнейшее по территории в Азии.

Граничит с Афганистаном, Пакистаном, Бутаном, Мьянмой, Индией, Непалом, Лаосом и Вьетнамом на юге; Казахстаном, Киргизией, Таджикистаном на западе; Россией и Монголией на севере и с КНДР на востоке.

Берега Китая омываются Восточно-китайским морем, Корейским заливом, Жёлтым морем и Южно-китайским морем.

Во всём Китае часовой пояс используется Пекинский, UTC+8, разница по времени с Москвой составляет + 4 часа. Перехода на летнее время в Китае не делается. Однако, принятое на всей территории Китая время неудобно в западной его части — Синьцзяне, Шэньси и Ганьсу. Например, в Урумчи естественное время отличается от пекинского на 2 часа, и начало работы официальных заведений — 8:30 — приходится на 6:30 по естественному времени, поэтому часы работы там сдвинуты на 2 часа.

Регионы

Северо-восток Китая (Дунбэй) провинции Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян

Север Китая провинции Шаньдун, Шаньси, Внутренняя Монголия, Хэнань, Хэбэй, а также Пекин, Тяньцзинь

Северо-запад Китая провинции Шэньси, Ганьсу, Цинхай, Синьцзян-Уйгурский автономный район, Нинся-Хуэйский автономный район

Юго-запад Китая Тибетский автономный район, провинции Гуйчжоу, Сычуань, Юньнань, а также Чунцин

Центральный Китай провинции Аньхой, Хубэй, Хунань, Цзянси

Юг Китая провинции Гуандун, Гуанси-Чжуанский автономный район, Хайнань

Восток Китая провинции Фуцзянь, Цзянсу, Чжэцзян, а также Шанхай

Также в Китае есть две территории обладающие статусом специальных административных районов: Макао и Гонконг.

Города

• Пекин — столица государства
• Гуанчжоу
• Гуйлинь
• Харбин
• Нанкин
• Шанхай
• Далянь
• Сиань
• Шэньчжэнь
• Гонконг
• Маньчжурия
• Циндао

Другие места назначения

Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО

• Гора Тайшань
• Заповедник гора Хуаншань
• Область Хуанлун
• Долина Цзючжайгоу
• Область Улинъюань
• Национальный парк Лушань
• Пещеры Дацзу
• Горы Уишань
• Старинные деревни на юге провинции Аньхой: Сиди и Хунцунь
• Гора Цинчэн и Дуцзянъяньская ирригационная система
• Исторический центр города Макао
• Резерваты гигантской панды в провинции Сычуань
• Дяолоу и деревни Кайпина
• Карстовые отложения Южного Китая
• Национальный парк горы Саньциншань
• Пустыня Бадын-Джаран — песчаные дюны и озера

Как добраться

На самолёте

Главные международные аэропорты — Пекин и Шанхай. Если вам нужно куда-то ещё, то, скорее всего, вы полетите транзитным рейсом через один из этих аэропортов, хотя из России бывают и другие прямые рейсы: c Дальнего Востока (Владивосток, Хабаровск) самолёты летают в Харбин, Далянь и прочие города на северо-востоке Китая, а из Новосибирска можно улететь в Урумчи. Для поездки на юго-восток Китая отлично подходит аэропорт Гонконга, благо гражданам России виза для короткого пребывания в Гонконге вообще не нужна.

Европейские авиакомпании нередко летают и в другие китайские аэропорты. Если вы летите из европейской части России, пересадка в европейском аэропорту может быть предпочтительнее пересадки в китайском и внутреннего китайского рейса. Для городов на восточном побережье Китая подходят стыковочные рейсы через Токио и Сеул. Кроме того, во многие китайские города можно сравнительно быстро и легко доехать из Пекина или Шанхая скоростным поездом.

На поезде

Международное железнодорожное сообщение с Китаем развито слабо. Из России ходят поезда Москва-Пекин, причём их даже два — китайского и российского формирования: каждый из них курсирует один раз в неделю. Первый следует через Монголию, а второй — напрямую, пересекая российско-китайскую границу в Забайкальске. Билеты из Москвы: от $500 в один конец, время в пути: 5 дней у китайского поезда и 6 дней у российского; уровень комфорта — низкий. Эти поезда наиболее востребованы жителями Иркутска и других городов Восточной Сибири.

На Дальнем Востоке есть несколько мест, где китайская железная дорога подходит к российской границе: это город Хунчунь юго-западнее Владивостока, город Суйфэньхэ, связанный железной дорогой с Уссурийском, и город Хэйхэ, откуда ходит паром через Амур в Благовещенск. Скорее всего, вы поедете через границу автобусом и сядете на поезд уже в Китае. Удобнее всего Хунчунь, поскольку туда протянута скоростная ветка с прямым поездом аж до Пекина.

Другие страны: из Алма-Аты пару раз в неделю ходят поезда в Урумчи, а из Пхеньяна — в Пекин. В Монголию можно уехать уже упомянутым московским поездом или отдельным поездом Пекин-Улан-Батор. В Гонконг ходят ночные поезда из Пекина и Шанхая, а также дневные экспрессы из Гуанчжоу. Во Въетнам можно уехать прямым поездом Пекин-Ханой (дважды в неделю). С другими странами нет прямого железнодорожного сообщения и, чаще всего, нет даже самих железных дорог, поскольку горная местность к их строительству совершенно не располагает.

На автомобиле

Водить машину в Китае можно только с китайскими водительскими правами, так что, если у вас таких нет, въехать на своей машине, кроме редчайших заранее подготовленных исключений, вам не удастся.

Виза

Туристическая виза

Китайские пограничные штампы

Для посещения Китая гражданам подавляющего большинства стран нужна виза. Краткосрочные визы бывают туристическими (L-типа) и деловыми (F-типа). Деловая виза потребует официального приглашения, тогда как для оформления туристической визы нужно предоставить билеты и бронирование гостиницы. Получить китайскую визу обычно нетрудно. Виза для однократного въезда действует только 3 месяца с момента получения, так что нельзя подавать на неё сильно заранее. С другой стороны, стандартная виза даёт право пребывания в течение 30 дней независимо от того, какой срок был указан при подаче документов. Китайскую визу лучше получать по месту жительства. Как китайские консульства, так и пограничники сомнительно относятся к длительным (от месяца) или очень частым посещениям Турции (разовые визиты на неделю-две не вызывают вопросов).

Консульства КНР есть в нескольких российских городах: в Москве, Санкт-Петербурге, Иркутске, Хабаровске и Владивостоке, причём для жителей приграничных регионов (то есть Иркутской, Амурской и Читинской областей, Бурятии, Еврейской АО, а также Хабаровского и Приморского края) действует упрощённый порядок выдачи туристических виз без предъявления билетов и брони гостиниц.

Безвизовый транзит: граждане России имеют право на безвизовый транзит в течение 24 ч при условии прилёта в Китай из одной страны и вылета в другую. При наземном пересечении границы этот принцип не действует. В некоторых аэропортах (Шанхай, Пекин, Гуанчжоу, Чэнду, Чунцин, Шэньян, Далянь, Гуйлинь, Ухань и Харбин — список может быть неполным) срок транзита увеличивается до 72 часов, но вылетать нужно из того же аэропорта, и запрещено покидать пределы города или провинции. Последним нововведением в этом ряду является 6-дневный безвизовый транзит в аэропортах Шанхая, Нанкина и Ханчжоу с правом пребывания на всей территории соответствующих провинций, то есть в самом Шанхае, провинциях Цзянсу и Чжэцзян. Правила безвизового транзита довольно быстро меняются, их стоит тщательно проверять перед поездкой.

Полезные ссылки: 72-часовой транзит, 6-дневный транзит в Шанхае, Нанкине и Ханчжоу.

Групповая виза выдаётся на группу от 5 человек, следующих по одному и тому же маршруту. Этот вариант активно используется приморскими турфирмами для шоппинг-туров в Суйфэньхэ и Харбин. Самостоятельным путешественникам он, по понятным причинам, не подходит.

Виза по прибытии выдаётся Китаем только в экстренных случаях. Практика получения виз в пекинском аэропорту при условии договора, заключённого с китайской турфирмой, ушла в прошлое кроме, может быть, краткосрочных виз для отдыхающих на острове Хайнань. Тем не менее, известны случаи, когда ещё в России пассажирам без визы отказывали в посадке на самолёт, так что рассчитывать на этот вариант не стоит.

Для посещения Тибета кроме китайской визы понадобится дополнительное разрешение, которое выдаётся только при покупке организованного тура. Особенно интересно устроены правила въезда в Тибет из Непала. Подробнее см. Тибет.

Планируя путешествие по Восточной Азии, имейте в виду, что Гонконг и Макао, формально принадлежащие Китаю, с визовой точки зрения являются независимыми государствами. При выезде из материкового Китая в Гонконг вы покидаете страну, и повторный въезд возможен только при наличии многократной визы. С другой стороны, перелёт через Китай в Гонконг позволяет воспользоваться безвизовым транзитом.

Правила пребывания

На въезде в Китай нужно заполнить миграционную карту, часть которой останется у вас для предъявления на выезде. Также имеется медицинский контроль, функции которого неясны, но в аэропортах, например, стоят дистанционные датчики измерения температуры тела.

Регистрация пребывания: по закону, иностранцы должны зарегистрироваться в течение 24 ч в городах и в течение 72 ч в сельской местности. На практике это означает, что в гостиницах у вас будут долго и тщательно делать копии паспорта, но никакой специальной бумажки о регистрации не выдадут. Самые дешёвые гостиницы не имеют услуги регистрации и потому не имеют права селить иностранцев. Если вы остановились у знакомых или сняли квартиру, нужно идти регистрироваться в полицию, имея при себе паспорт и договор аренды. Неясно, впрочем, как регистрация контролируется и зачем она вообще нужна: на выезде из Китая её обычно не проверяют.

По закону иностранцы обязаны носить с собой паспорт, хотя вероятность того, что на улице у вас проверят документы, невелика. Поселиться в гостиницу без паспорта невозможно. В других случаях (покупка билета на поезд, бесплатный проход в музей) подойдёт любая карточка с номером и фотографией: она напоминает китайские ID, а понять, что написано на карточке, подавляющее большинство китайцев всё равно не сможет.

Транспорт

Китай — страна большая, и с непростой логистикой. Хотя скоростные железные дороги и многочисленные ночные поезда здорово упрощают жизнь путешественнику, поездки по Китаю отнимают немало времени. Планируя маршрут, помните о том, что достопримечательности в китайских городах всегда раскиданы по большой территории, а транспортные узлы — вокзалы и автостанции — часто вынесены на окраину. Много времени уходит на перемещения внутри города. На посещение любого, даже маленького города отводите как минимум день. Следующий город может быть в часе езды скоростным поездом, но посмотреть этот город в тот же день вам вряд ли удастся.

Карты

Почти все бумажные карты сделаны на китайском. Google Maps имеет неплохое покрытие по Китаю с англоязычными картами и даже общественным транспортом в крупных городах, но сервисы Google в Китае заблокированы. По той же причине не работают сервисы вроде Викимапии, использующие спутниковые снимки Google. Пользоваться этими сервисами через VPN или анонимайзеры (см. Связь) довольно трудно из-за очень медленного интернет-соединения с внешним миром.

В Китае используются собственные картографические сервисы — map.qq.com, Baidu и Tencent. Все они только на китайском, хотя становятся немного понятнее при использовании он-лайн переводчиков (иногда эффективнее использовать эти карты с Google Translate, чем пытаться загрузить Google Maps, требующие гораздо большего траффика). Обычным функционалом — картой с текущим положением на ней и даже прокладкой маршрута — удаётся пользоваться вообще без перевода. Китайские карты нередко понимают английские названия, заданные в строке поиска, но отображают названия только иероглифами.

Карты OpenStreetMap по Китаю оставляют желать лучшего, на них нанесено очень мало объектов, хотя есть основная сетка улиц, помогающая сориентироваться.

В плане навигации самостоятельная поездка по Китаю потребует гораздо большей предварительной проработки, чем в любой западной стране. Имея загруженные в телефон OSM карты и навык пользования китайскими ресурсами или доступ через VPN к сервисам Google, вы, скорее всего, сможете решить все вопросы на месте. Если же чего-то из этого набора у вас с собой нет, всерьёз подумайте о том, чтобы заранее распечатать нужные англоязычные карты — пусть эта «технология» и покажется сейчас каменным веком.

На самолёте

Внутренние рейсы есть по всей стране и относительно недороги, но на некоторых направлениях они вытеснены скоростными поездами. Например, путь из Пекина в Шанхай занимает 5 ч поездом и 2 ч самолётом, что, с учётом дороги в аэропорт и всех проверок, почти равноценно. Внутренние китайские рейсы известны частыми задержками, а китайские авиакомпании — бесцеремонным отношением к пассажирам, поэтому ехать поездом обычно надёжнее.

На поезде

Скоростные поезда

Герметизируемые спальные вагоны поезда на Лхасу

Китайские поезда бывают нескольких типов. Скоростные:

• G — самые быстрые поезда, развивающие (где это возможно) скорость 300 км/ч
• D — несколько более медленные (до 250 км/ч), но тоже скоростные поезда, следующие по тем же выделенным линиям
• С — аналогичны D-типу, курсируют на коротких отрезках между крупными городами

Обычные поезда:

• Z — скорый поезд с минимумом остановок, до 160 км/ч
• T — скорый поезд с бо́льшим числом остановок, до 140 км/ч
• K — ещё более медленный поезд, до 120 км/ч
• N — аналогичен К, но в пределах одного региона
• L — временные поезда в пиковый сезон
• Четырёхзначные номера без литеры — самые медленные

Пригородных поездов в европейском или российском понимании этого слова в Китае почти не бывает. Поезда с номером на букву S ходят в окрестностях Пекина и востребованы для поездок к Великой Китайской стене. В других регионах вы, может быть, поедете между двумя соседними городами поездом типа 6xxx, суть пригородным, но в целом они востребованы куда меньше автобусов.

Вагон второго класса в скоростном поезде

Четырёхместное купе (soft sleeper)

Типы вагонов. В скоростных поездах:

• Второй класс — кресла 2+3 (строенные места А-С и сдвоенные D-F), по комфорту вагоны аналогичны немецким поездам ICE или Сапсанам. Розетка у каждого кресла. Кресла всегда расположены по ходу движения
• Первый класс — кресла 2+2, включены напитки. По цене первый класс в 1.5 раза дороже второго
• Бизнес-класс — кресла 2+1, включено горячее питание. Билеты в бизнес-класс вдвое дороже билетов в первый. Впрочем, бизнес-класс бывает не во всех поездах.

Вагона-ресторана в скоростных поездах обычно нет, но по вагонам регулярно проезжает тележка с напитками и разносят подносы с подогретой едой. Между вагонами имеется кран с горячей водой для заваривания чая (вода не очень горячая, так что нормально ей заваривается только зелёный чай). Курение в скоростных поездах запрещено.

В обычных поездах:

• Soft sleeper — четырёхместное купе
• Hard sleeper — китайский «плацкарт»: вагоны, разбитые на отсеки, в каждом из которых шесть полок, по три с каждой стороны
• Soft seat — сидячие вагоны, напоминающие второй класс скоростного поезда
• Hard seat — сидячие вагоны с лавками наподобие российских электричек

Для спальных вагонов постельное бельё включено в стоимость билета, его заранее стелит проводник. В ночных поездах обычно есть вагон-ресторан, также есть краны с горячей водой в каждом вагоне. Курение разрешено в тамбурах. Туалеты бывают как европейские, так и традиционно китайские, то есть дырка в полу.

Билет без места (standing) можно купить практически на любой поезд. Алгоритм продажи этих билетов не совсем ясен, обычно они появляются после того, как на нужный вам отрезок пути все билеты с местом раскуплены; стоят столько же, сколько билет с местом. Количество билетов без места тоже как-то ограниченно: похоже, что они привязаны к тем случаям, когда на весь отрезок пути мест нет, но на промежуточной станции некоторые пассажиры выходят, и тогда появляются свободные места. Если вы купили билет без места, следите за обстановкой и занимайте сидячее место как только оно освободилось. В ночном поезде можно пойти к проводнику, который за небольшую доплату проводит вас к свободному месту. Есть, впрочем, и риск простоять всю дорогу, что тоже не стоит недооценивать. Лишнего места в китайских поездах обычно нет: например, в скоростных поездах коридоры и тамбуры гораздо у́же европейских.

Скоростные поезда несколько дороже обычных. Второй класс в скоростном поезде сопоставим по цене с купе. Если вы хотите сэкономить, то почти на любом отрезке сможете проехать в медленном поезде самой дешёвой сидячкой, но и времени это займёт в разы больше. Китайские скоростные поезда значительно дешевле скоростных поездов в любой другой стране мира: например, 1400 км от Пекина до Шанхая скоростным поездом обойдутся вам в 5 ч и примерно в $100, что дешевле самолёта и гораздо дешевле японского синкансена, а нигде кроме Японии скоростных линий такой протяжённости просто не бывает.

Покупка билетов

Всегда берите билеты на поезд заранее, не откладывайте на последний момент!

Билет на поезд

Все железнодорожные билеты в Китае именные и продаются на определённый поезд. Для покупки билета нужно предъявить паспорт или ID. Номер документа печатается на билете и потом сверяется при входе на вокзал, хотя часто документ и не спрашивают. В билете также указывают фамилию пассажира, однако найти в иностранном документе фамилию или хотя бы имя для китайских кассиров задача почти непосильная, так что этот пункт иногда пропускают.

На всех крупных вокзалах есть билетные автоматы, иногда с английским интерфейсом, но купить билет вам в таком автомате не удастся: нужна китайская карточка-ID. Иностранным путешественникам приходится стоять в очереди в кассу, и этот процесс редко занимает меньше 15 мин, а может занять и гораздо больше, поскольку половина местных жителей норовит пролезть без очереди. Как только подошла ваша очередь, приготовьтесь немедленно просунуть в окошко документ (паспорт или ID) — иначе это обязательно сделает ещё кто-нибудь.

На крупных вокзалах кассиры знают английский несколько лучше среднестатистического китайца, то есть они могут прочесть записанное английскими буквами название станции и даже понять базовые словосочетания вроде 2nd class или soft sleeper. Некоторые могут понять и со слуха, но надёжнее писать на бумажке, а ещё надёжнее — рисовать на бумажке иероглифы. Если билет на нужный вам поезд есть, то всё в порядке. Если же нет, лучше сразу иметь при себе запасные варианты — тоже записанные на бумажке. Китайские кассиры отличаются редкостной бестолковостью в поиске альтернатив, да и языковой барьер не способствует поиску подходящего варианта. Платить за билеты придётся наличными, карточки в большинстве касс не принимают. Над окошками касс всегда есть бегущая строка, из которой можно узнать режим работы данной кассы; там же иногда пишут, какая касса обслуживает иностранцев, но такие кассы бывают только там, где иностранцы вообще встречаются.

Билеты поступают в продажу за 20 дней до отправления. За 18 дней до отправления они также появляются у «билетных агентов» — это малоприметные офисы, где билет оформят без очереди и с небольшой наценкой. В таких офисах брать билеты быстрее всего, но найти сами офисы непросто. Пользоваться услугами посредников имеет смысл только в том случае, если вам выдадут готовый бумажный билет — иначе всё равно придётся идти в кассу, и тогда удобнее заказать билет через интернет. Англоязычные сайты будет готовы продать вам билет за месяц до отправления и даже за два. В реальности они просто сохранят заказ и выкупят билет за 20 дней, когда он поступит в продажу.

Заказ билетов через интернет:

• China Rail — официальный сайт китайских железных дорог. Есть англоязычный интерфейс, принимают иностранные карты Visa, Mastercard и UnionPay (но не всегда стабильно), а также Alipay. Имеет такую неожиданную особенность, как часы работы (примерно 5:00 - 23:00 по китайскому времени).
• trip.com (бывший Ctrip) — удобный международный сайт, принимающий в том числе российские карты. Комиссия в районе 10%, причем показывается не на этапе поиска, а уже после бронирования.
• China-Train-Ticket — англоязычный интерфейс. Наценка 5 юаней за один билет; если требуется бумажный билет, доставка стоит ещё кучу денег и занимает 3-5 дней.

В большинстве случаев сайты выписывают электронные билеты и для посадки достаточно паспорта. Если же на поезд нет «электронной регистрации» и вы не заказывали доставку, любой из этих сайтов выдаст форму заказа, распечатку которой нужно показать в кассе для получения билетов.

Расписания

График движения поездов можно посмотреть на любом из сайтов, продающих билеты, но лучше всего делать это на официальном сайте China Rail. Ctrip может не знать о некоторых местных поездах, хотя для скоростных он работает не хуже официального (правда, информация о наличии билетов там не всегда актуальна). Как ни странно, в Китае нет нормального планировщика маршрутов, и любой из указанных выше сайтов выдаст вам только прямые поезда между двумя пунктами, хотя зачастую прямой поезд бывает всего один раз в сутки, тогда как доехать с пересадкой можно практически каждый час. Планируя пересадку, имейте в виду, что на крупных вокзалах путь от одной платформы до другой может занять 5-10 мин. Китайские поезда довольно пунктуальны, хотя небольшие опоздания тоже случаются.

Вокзалы

Южный вокзал Пекина

Турникеты для прохода на платформу

Крупные китайские вокзалы больше напоминают аэропорты. В них обычно три этажа: верхний для выезжающих пассажиров, нижний — для приезжающих, и средний — собственно платформы. На платформу можно попасть только перед отправлением поезда, а в здание вокзала — только по предъявлению билета (кассы чаще всего имеют отдельный вход). Перед входом в зал ожидания багаж просвечивают, обычно по-китайски халтурно, то есть довольно быстро.

Процедура посадки на поезд выглядит следующим образом: сначала, предъявив билет и пройдя досмотр, вы попадаете в зал ожидания. Там на табло ищете свой поезд и номер выхода на посадку. Выходы оборудованы сканирующими билет турникетами и отдельными воротами, где билеты проверяют вручную. К турникетам обычно выстраиваются длинные очереди, к воротам же очереди почти нет, и можно пойти туда — это не возбраняется. Сойдя с поезда, нужно будет ещё раз пройти через турникет на выходе с вокзала, поэтому билет всегда нужно сохранять до конца поездки.

Проход на платформу открывают за 10 мин до отправления поезда. Иногда раньше, если это станция отправления, и поезд уже стоит у перрона. Приходить на вокзал лучше минут за 15, а на самых крупных вокзалах полезно иметь в запасе ещё 5-10 мин из-за больших размеров здания и зачастую нетривиального прохода к платформам от станции метро. Если же у вас нет билета, ехать на вокзал нужно как можно раньше: очереди в кассы непредсказуемы, и пустыми китайские поезда не ходят, так что прямо перед отправлением билетов практически не бывает.

Вокзальная навигация дублирована на английском. Объявления на табло обычно только на китайском, нужный поезд легко идентифицировать по номеру. Определить поезд по времени отправления сложнее, поскольку табло показывают фактическое время отправления, а не время отправления по расписанию.

На большинстве китайских вокзалов есть кафе, хотя их количество и качество сильно разнятся. На крупных вокзалах выбор очень велик: от Старбакса и KFC до разнообразного китайского фаст-фуда. На вокзалах поменьше кафе будет только одно. Обычно на вокзале бывает бесплатный Wi-Fi, но он требует регистрации с китайского номера. Камеры хранения (автоматические или ручные) всегда есть на крупных вокзалах. Воспользоваться автоматическими может быть непросто, поскольку интерфейс у них полностью на китайском.

Городской транспорт

Станция пекинского метро

Китайский городской автобус: номер маршрута и куча иероглифов

Подобно скоростным железным дорогам, метро в крупных городах строится стремительными темпами. Новые линии открываются практически каждый год. Для путешественников, не владеющих китайским, метро будет оптимальным средством передвижения, поскольку карты развешаны буквально повсюду, и все надписи продублированы на английском. Китайское метро строится по единому принципу, и освоив систему в одном городе, вы быстро сориентируетесь в любом другом. Билеты на метро в основном разовые, продаются от одной станции до другой и действуют только в течение дня, поэтому купить их впрок невозможно. Билетные автоматы имеют английский интерфейс, принимают монеты и купюры небольшого номинала. На большинстве станций есть и живые кассы. Стоимость проезда: 2-3 юаня, на больших отрезках может увеличиваться до 6-8 юаней.

В роли главного наземного транспорта выступают автобусы. Изредка встречаются троллейбусы, трамваи же являются для Китая экзотикой, сохранившейся только в двух городах — Даляне и Чанчуне. Городские автобусы мало приспособлены для иностранцев, чаще всего в них нельзя разобрать ничего кроме номера маршрута, а схемы маршрутов встречаются очень редко и не всегда соответствуют действительности. В Китае очень принято запускать автобусы, например, 1 и К01, которые ходят по совершенно разным маршрутам, что вносит ещё большую путаницу. По крупным городам найти нужный маршрут помогает Google Maps (если, конечно, вам удастся ими воспользоваться — см. Связь), в более мелких городах поездка на автобусе сродни авантюре.

Входят в автобусы через переднюю дверь. Рядом с водителем стоит ящик, куда бросают монеты или купюры. Проезд стоит 1-2 юаня. Сдача не предусмотрена, и лучшее, что можно сделать — это собрать монетки с остальных пассажиров, после чего бросить в ящик более крупную купюру. Многие города внедрили систему смарт-карт, и тогда рядом с ящиком стоит автомат, к которому нужно приложить карту. За оплатой проезда следит водитель — чаще всего, сквозь пальцы.

Режим работы: поскольку жизнь в Китае сдвинута к утру, поезда метро заканчивают ходить уже в 22:30-23:30. Наземный транспорт прекращает работу ещё раньше, в маленьких городах после 19:00 трудно куда-либо уехать.

Такси

Официальное такси со счётчиком

Скопление рикш

Такси в Китае очень распространены и сравнительно дёшевы, но для иностранцев поездки на такси ничуть не проще пользования наземным общественным транспортом. Водители такси не просто не говорят по-английски, но даже не умеют читать английские буквы, поэтому всегда нужно иметь с собой адрес или название, записанные иероглифами. Можно показать точку на карте, однако этот способ работает далеко не всегда: китайские таксисты бывают малограмотны во всех смыслах этого слова.

Найти такси не всегда просто. По крупным городам колесят тысячи машин с характерными значками на крышах — это официальные такси, работающие по счётчику: средний тариф 8-12 юаней за посадку и 1.5-2.5 юаня за км, так что поездка в пределах центра не должна стоить больше 25-30 юаней, а поездка к расположенному на окраине вокзалу обычно уложится в 50 юань. Водители могут пытаться обманывать, ехать кривым маршрутом или подкручивать счётчик, поэтому будьте настороже и следите за дорогой. В конце поездки имеет смысл взять чек, хотя без помощи местных жителей вам вряд ли удастся что-то оспорить. Официальные такси проще всего брать на стоянках, которые есть у всех вокзалов и аэропортов. Такси также можно ловить на улице, но это потребует изрядной сноровки: если голосовать, стоя на тротуаре, водители вас попросту не заметят (а даже заметив, человека откровенно не-местного вида будут, скорее всего, игнорировать). Правильный алгоритм ловли такси состоит в том, чтобы выйти на проезжую часть и буквально преградить такси дорогу, всем своим видом показывая желание уехать. Особенно это актуально поздно вечером или в дождь, когда все машины заняты. Если желающих уехать несколько, местные жители наверняка будут проворнее и успешнее вас.

В городах поменьше преобладают частники. Они могут быть очень агрессивными в навязывании своих услуг, а заезжий турист является для них прекрасной жертвой. К той же категории относятся кучкующиеся во всех туристических местах велорикши. Поездка с частником или рикшей не должна быть сильно дороже поездки на официальном такси, но вам придётся торговаться, что особенно трудно поздно вечером или в плохую погоду, когда альтернативы им, по сути, нет.

Службы заказа такси он-лайн в Китае имеются, однако неместному человеку воспользоваться ими практически невозможно.

Язык

Китайские иероглифы: традиционные (слева) и упрощённые (справа)

Вопреки ожиданиям, в Китае не говорят по-китайски, да и китайского языка как такового не существует. Обычно «китайским» называют Мандарин — официальный язык страны, на котором говорит большая часть её населения. В разных регионах и провинциях есть свои местные языки, в том числе такие, которые на мандарин совсем непохожи — лингвисты насчитывают в Китае как минимум 10 разных языков с числом носителей больше миллиона — однако устойчивая политика китайского правительства на унификацию сделала именно мандарин общим языком всех китайцев.

Китайская письменность существует по крайней мере в трёх формах. Две из них — это иероглифы, которые бывают традиционными (traditional Chinese) и упрощёнными (simplified Chinese), различаясь «ветвистостью» символов. Наряду с ними существует пиньинь — это стандартная транскрипция китайских иероглифов латиницей. В самом Китае всегда пишут иероглифами. Пиньинь встречается редко, и для человека со стороны он не слишком полезен: китайские слова произносятся иначе, чем в любых европейских языках, поэтому, даже если вы попробуете читать слова на пиньине, китайцы их попросту не поймут. Не поймут они и запись китайских слов латиницей примерно в той же степени, как не владеющего иностранными языками русскоязычного человека введёт в ступор транслит. Если вы хотите, чтобы собеседник вас понял — рисуйте иероглифы.

Иностранными языками жители Китая не владеют совсем. Изредка попадаются китайцы, знающие несколько английских слов, а вот встретить человека, умеющего составлять из слов предложения, будет большой удачей. Люди, способные внятно на английском изъясняться, обычно относятся к тем, кто навязывает иностранцам какие-нибудь услуги или попросту разводит на деньги: с такими лучше не общаться совсем, поэтому, отправляясь в Китай, приготовьтесь к некоторому дефициту общения и переходу на язык жестов — исключением являются лишь крупные города вроде Пекина и Шанхая, где есть ненулевое число людей, знающих английский. В городах помельче китайский язык безальтернативен. Иногда помогает запись вопроса на бумажке: некоторые китайцы знают простые английские слова, однако не способны воспринять их со слуха.

Дублирование надписей на английском имеет в Китае довольно локальный характер. В метро дублируется всё, на железной дороге английские надписи встречаются не везде, но их в целом достаточно. Напротив, автобусы — как городские, так и междугородные — надписей латинскими буквами практически не имеют, что делает их использование непростой задачей. Названия улиц и прочие дорожные указатели дублируются, но далеко не всегда. Чем дальше от крупных городов вы уедете, тем больше иероглифов придётся изучить.

Отправляясь в Китай, обязательно запаситесь переводчиком. Для мобильных устройств удобны Google Translate и Яндекс Переводчик, умеющие, в том числе, распознавать текст с фотографии, а первый — ещё и со слуха. Впрочем, оффлайновая версия Google Translate способна перевести далеко не всё, использование же онлайновой связано с некоторыми трудностями (см. Связь). В идеале лучше запастись обоими приложениями. При посещении забегаловок и выборе еды незаменим краткий указатель с основными иероглифами — например, вот такой.

Покупки

Валюта — китайский юань, представленный купюрами в 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 юань, монетами в 1 юань, а также монетами в 1 и 5 цзяо — это одна десятая и половинка юаня соответственно. Монеты низшего номинала тоже могут принимать форму купюр, но редко. Цены часто округляют до 1 юаня. На лицевой стороне всех купюр красуется Мао Цзэдун. На обратной стороне изображены различные китайские достопримечательности.

Китайский юань имеет не меньше четырёх разных обозначений. Внутри страны цены пишут с иероглифом 元, а в англоязычных надписях используют RMB (renminbi, то есть «народная валюта»). За пределами Китая распространены символ ¥, совпадающий с японской иеной, и аббревиатура CNY — Chinese Yuan. Иностранные валюты в Китае не используются, но в тех редких случаях, когда счёт выставляется в иностранной валюте, пишут американские доллары (не следует путать их с гонконгскими).

Обмен валюты требует похода в банк, поскольку уличных обменников в большинстве китайских городов не существует. Банки часто работают 7 дней в неделю, но закрываются не позднее 17-18 часов. Банки берут комиссию — не за сам обмен, а за операцию с наличными. Примерно ту же комиссию вы заплатите в том случае, если в китайском банкомате снимете деньги с карточки иностранного банка. Банкоматы имеют англоязычный интерфейс. Китайские карты используют шестизначные пин-коды, однако для иностранных карт принимают четырёхзначные. Если банкомат требует именно шестизначный код — не пытайтесь этот код придумать, попробуйте лучше другой банкомат. Обмен валюты в банке является длительной операцией: вас попросят подписать десяток разных бумажек, а с паспорта снимут штук пять копий. Процедуру можно считать успешной, если она заняла меньше 15 мин.

Кредитные карты имеют в Китае ограниченное хождение. Большинство терминалов рассчитано на местные карты системы UnionPay. Определить, сработает ли иностранная кредитка, заранее невозможно: с картами Visa шансы несколько выше, чем с MasterCard. Путешествуя по Китаю, не рассчитывайте оплатить что-либо по карточке, всегда имейте при себе достаточную сумму наличными.

Стоимости

Поездка по Китаю может быть как очень дорогой, так и сравнительно дешёвой. В разных местах, городах и регионах цены на одно и то же порой отличаются в несколько раз. Сравнительно постоянными статьями ваших расходов будут:

• Жильё — в небольших городах приличная гостиница обойдётся в 150—250 юаней за двухместный номер; в крупных городах может быть вдвое и втрое дороже. Сильно сэкономить на гостиницах не удастся, поскольку самые дешёвые гостиницы не селят иностранцев
• Транспорт — можно обойтись 50 юаней в день, если вы ездите на небольшие расстояния, или 100—250 юаней, если вы преодолеваете более протяжённый отрезок пути скоростным поездом. Расходы на такси сильно зависят от удачи и умения торговаться
• Входные билеты — стоят очень дорого, особенно в сравнении со всем остальным. В популярных местах входная плата составляет 70-100 юаней. Также очень принято брать по 5-10-20 юаней за вход в монастыри, храмы и вообще любые объекты, представляющие хоть какой-нибудь интерес. На входные билеты вы, скорее всего, потратите больше денег, чем на еду.
• Еда в Китае дешёвая, расходы на неё не превысят 100—150 юаней в день, если только вы не будете питаться западной едой или всё время ходить по ресторанам

Достопримечательности

Великая Китайская стена около Цзиньшаньлина

Объекты Всемирного наследия

• Великая Китайская стена
• Императорские дворцы династий Мин и Цин в Пекине
• Мавзолей первого императора династии Цинь
• Пещерные храмы Могао
• Находки пекинского человека в Чжоукоудяне
• Древние сооружения в горах Уданшань
• Исторический ансамбль дворца Потала и храма Джоканг в Лхасе
• Горное убежище от летнего зноя и храмы Путоцзунчэн
• Храм, могилы Конфуция и наследников и дом семьи Кун в городе Цюйфу
• Горы Эмэйшань и гигантский Будда в городе Лэшань
• Древний город Пинъяо
• Классические китайские сады в городе Сучжоу
• Старый город Лицзян
• Летний дворец и Императорский сад
• Храм Неба
• Императорские гробницы династий Мин и Цин
• Буддийский пещерный храм Лунмэн у города Лоян
• Гроты Юньган
• Три параллельных реки — охраняемые районы провинции Юньнань
• Столицы и гробницы древнего королевства Когурё
• Иньсю — столица древнего государства Шан
• Глинобитные дома Тулоу в провинции Фуцзянь

Еда

Необходимо помнить, что в Китае, как и в большинстве восточных стран, в ресторанах, кафе, размеры блюд подразделяются на: большие и маленькие порции. При этом, их «маленькая» порция, по русским меркам, является очень большой. Поэтому, в первый раз, во всех общепитах, лучше всего, заказывать блюда в маленьких порциях, а иногда даже ограничиться и половиной порции.

Где остановиться

В Китае много людей, а потому много и гостиниц. Самые дешёвые из них иностранцам недоступны, так как не делают регистрацию. Гостиницы, регистрирующие иностранцев, редко стоят дешевле 80-100 юаней на человека, но за эту цену вы получите и некоторый комфорт. Китайским «стандартом» являются многоэтажные четырёхзвёздочные отели с окнами во всю стену, просторными номерами и широкими кроватями. Стоит такое удовольствие не меньше 350—400 юаней за двухместный номер, однако и уровень комфорта не уступает западному.

В китайских гостиницах принято снабжать постояльцев всеми возможными гигиеническими принадлежностями — одноразовыми зубными щётками, крошечными тюбиками зубной пасты, расчёсками, тапочками и тому подобным. Почти всегда в номере стоят бесплатные бутылочки с водой и чайник, а в гостиницах классом повыше — ещё и запас листового чая, иногда нескольких видов. В большинстве гостиниц есть кондиционеры, хотя перед заселением невредно проверить, работает ли у них функция охлаждения. Также в Китае очень принято ставить в номерах стационарные компьютеры с китайским интерфейсом и выходом в интернет. Это не отменяет наличия Wi-Fi, который, впрочем, может быть неустойчивым и о-о-очень медленным.

Для бронирования китайских гостиниц удобно использовать систему Ctrip c англоязычным интерфейсом. Этот сайт имеет свои подвохи — например, берёт комиссию за бронирование (30-40 юаней за сутки проживания), которая добавляется к цене лишь перед самой оплатой — но по охвату гостиниц ему нет равных, а итоговая цена будет не выше той, что вы заплатили бы, придя в отель с улицы. Международные сайты типа booking.com охватывают куда меньшее число китайских гостиниц, а предлагаемые ими цены могут отличаться раза в два, и всегда в сторону удорожания.

При поселении нередко берут залог (100—200 юаней), который возвращают при выезде. Обычно гостиницы требуют оплатить проживание (хотя бы первую ночь) перед тем, как вы получите ключи от номера, но, если вы не уверены, лучше посмотреть номер перед тем, как платить. В подавляющем большинстве гостиниц персонал не знает ни слова по-английски.

Меры предосторожности

Китай — страна довольно спокойная. Вероятность быть ограбленным на улице здесь невелика, однако мошенничества и неявных угроз предостаточно. Покупая что-то на улице, нужно торговаться. Говорят, что торговаться следует даже в том случае, если висит ценник, но это зависит от обстоятельств: цены на еду в забегаловках фиксированы, цены в магазинах — тоже, а вот цену на проживание в гостинице можно, по слухам, сбить. Всегда торгуйтесь с рикшами и работающими без счётчика таксистами. Если счётчик в такси есть, следите за тем, чтобы таксист ехал туда, куда нужно, и не подкручивал счётчик.

В туристических местах к вам будут подходить разного рода личности, предлагающие экскурсии или просто желающие пообщаться. Всех их нужно решительно игнорировать, поскольку закончится это, скорее всего, походом в магазин, где вас будут уговаривать что-то купить, или посиделками в баре с заоблачными ценами (за ваш, разумеется, счёт). Особенно дурной славой пользуются экскурсии из Пекина на Великую Китайскую стену, заканчивающиеся экскурсией в магазин в пригородах Пекина и немалой платой за то, чтобы незадачливых туристов отвезли обратно в отель. Не доверяйте местным жителям, которые по собственной инициативе будут что-нибудь вам предлагать — иногда это делается совершенно искренне, но гораздо чаще будет тем или мошенничеством хотя бы потому, что доля людей, владеющих английским, в стране минимальна, и встретить в стране случайного человека, говорящего по-английски, маловероятно.

Если вы договариваетесь о каких-то услугах, будь то экскурсия или поездка на такси, никогда не оплачивайте ничего заранее. Если вы договорились с таксистом, чтобы он где-то вас подобрал, не давайте ему всю сумму до окончания поездки.

Гигиена и санитария

Китай — страна не очень чистая. Вероятность заболеть здесь значительно ниже, чем в Африке или Индии, но и общий уровень гигиены оставляет желать лучшего.

Китайские общественные туалеты искать не нужно: их «видно» за версту по характерному запаху. У этих туалетов две особенности — отсутствие туалетной бумаги и «традиционная» конструкция, то есть дырка в полу взамен унитаза. В поездах и при крупных достопримечательностях, а также в некоторых кафе и во всех разумного уровня гостиницах бывают туалеты европейского типа, пользование которыми отвращения не вызывает. Тем не менее, в путешествии по Китаю рассчитывайте на то, что нормального туалета в зоне досягаемости не будет, и носите с собой как минимум влажные салфетки, а то и рулон туалетной бумаги. С бумагой, к слову, проблемы бывают даже в гостиницах, где любят давать урезанные рулоны в четвертинку от обычного.

Вода из-под крана не является в Китае питьевой — ею брезгуют даже местные жители. Считается, что воду нужно как минимум кипятить. Ещё лучше пользоваться бутилированной, благо пол-литровая бутылка стоит всего 2 юаня. Для умывания можно использовать и проточную воду.

Уличная еда в Китае сравнительно безопасна, но к её выбору стоит подходить также, как у себя на родине — иными словами, не есть всё подряд. Это же правило относится к еде в кафе и ресторанах: некоторые блюда бывают настолько острыми или резкими по своему вкусу, что съесть их неподготовленному человеку попросту невозможно. Старайтесь не заказывать ничего из того, где на вид много перца или имеются странные ингредиенты вроде насекомых и потрохов: дегустацию подобных блюд лучше проводить в большой компании и при участии человека, разбирающегося в местной кухне.

Обычаи

Длительное время у китайцев не считалось зазорным плеваться и справлять нужду в общественных местах, громко отрыгиваться. Но с началом эпохи глобализации, постепенно, китайцы становятся сдержаннее в этом плане. В городах много бесплатных туалетов, практически везде в многолюдных местах поддерживается чистота. Тем не менее, к физиологическим надобностям организма, отношение китайцев остаётся намного более спокойное, чем у европейцев. Поэтому в сельской местности вы ещё можете увидеть прилюдно плюющих девушек или писающего в парке мужчину. Или, например, в общественных местах отрыжка никого не смущает. Наоборот, это называется романтическим термином «возвращение вкуса». В брюках китайских малышей имеется разрез в районе промежности, так что они спокойно могут справлять нужду прямо в парке. Причём, такие разрезы имеются даже в тёплой детской зимней одежде, и дело может происходить на морозе (вообще, население Китая, особенно северо-восточных провинций, очень спокойно переносит сильные холода, часто появляясь на улице без головных уборов даже в крепкий мороз). Резюмируя, можно сказать, что китайцы меньше обращают внимание на всякие условности, ведут себя просто. Человек спокойно может остановиться на улице и начать выполнять замысловатые упражнения дыхательной гимнастики, или просто громко запеть.

Очень трепетно китайцы относятся к приготовлению и приёму пищи, проявляют неподдельный интерес как к кухням на территории Китая, так и иностранным традициям приготовления пищи. Очень многих туристов из Китая, за границей интересует в первую очередь кухня. Всё, что связано с едой, до сих пор остаётся важным элементом культурного кода китайцев.

Есть подозрение, что у китайцев жевать жвачку считается неприличным. Жующий жвачку китаец — это крайне редкое исключение.

Связь

Мобильная связь

В Китае несколько мобильных операторов, и каждый из них работает по-своему. Среди путешественников наиболее востребован China Unicom — это единственный оператор, поддерживающий 3G и 4G со стандартом GSM900/1800/2100, который совместим с иностранными мобильными телефонами. SIM-карты двух других китайских операторов лучше покупать вместе с местными мобильными устройствами, поскольку в иностранном телефоне эти карты будут работать весьма ограниченно. У China Mobile есть 2G на частоте 900/1800 МГц, а 3G и 4G с иностранными телефонами несовместимы. В случае China Telecom всё наоборот: с иностранными телефонами несовместимы 2G и 3G, в то время как 4G работает, но доступен, конечно, далеко не везде. Лучшее покрытие — у China Mobile.

Покупка местной SIM-карты — занятие малопредсказуемое. По закону, подключиться можно только в офисе мобильного оператора при предъявлении паспорта. В реальности вам почти наверняка постараются продать SIM-карту «с рук» (чаще всего, всё в том же офисе China Unicom), и отказываться от этой возможности не стоит: уехав из Китая, карту можно будет просто выбросить, тогда как для официально купленной SIM-карты придётся расторгать договор — иначе у вас наберутся просроченные платежи, и в следующий приезд купить новую SIM-карту не удастся.

Тарифы China Unicom нельзя назвать ни гибкими, ни хоть сколько-нибудь рациональными. В отличие от большинства других стран, покупать пакет с включённым трафиком не имеет смысла: дешевле всего просто пользоваться интернетом, что будет стоит 60 юаней за 1 Гб (2016). Минимальный пакет при покупке — 400 Мб за 76 юаней. Если вы покупаете SIM-карту с рук, то на ней будет какой-то другой пакет с интернетом, а в целом вы вряд ли заплатите меньше 100—150 юаней, но при этом на счету будет сравнимая сумма, которой хватит на 1.5-2 Гб. Как и положено в Китае — торгуйтесь.

Интернет

Wi-Fi доступ есть во многих гостиницах, кафе, а также в общественных местах. Если частные учреждения могут (хотя и не всегда) давать пароль от сети своим клиентам, то доступ в общественных местах требует авторизации, которая, за редкими исключениями, возможна только с китайского номера мобильного телефона. Если вы хотите быть на связи — покупайте местную SIM-карту, без неё в Китае трудно.

Блокировки: некоторые сайты заблокированы в Китае полностью. Это, в том числе, Telegram, WhatsApp, Facebook, Twitter, Youtube и все без исключения сервисы Google, а также Wikipedia и Wikivoyage. Если без социальных сетей обойтись в поездке ещё можно, то англоязычному сервису Google Maps альтернатив нет. Обойти блокировку можно двумя способами — используя прокси-сервер или виртуальную сеть VPN (Virtual private network). В обоих случаях вы так или иначе подключаетесь к компьютеру за пределами Китая, после чего свободно заходите на любые сайты. Рынок прокси-серверов и VPN-доступов довольно широк, а их стоимость прямо пропорциональна безопасности и качеству. Нужно, однако, иметь в виду, что сам по себе доступ к любому компьютеру или ресурсу за пределами Китая происходит очень медленно — иногда страница загружается далеко не с первой попытки, поскольку невидимому цензору требуется время на то, чтобы проверить, куда вы хотите попасть. Какими бы хорошими ни были ваш прокси-сервер или VPN, подключение через них будет очень медленным — порой настолько медленным, что открыть Google Maps попросту невозможно. Многие адреса, через которые вы подключаетесь к VPN, тоже заблокированы. Чем более редкая версия VPN у вас стоит, тем больше шансов к ней подключиться. Лучше иметь две версии. Также можно пользоваться роумингом с сим-карт из других стран и территорий, в том числе из Гонконга и Макао, где нередко бывают льготные пакеты на интернет в материковом Китае — они цензурируются по правилам той страны, где они зарегистрированы, но и IP будет не китайский, а страны регистрации.

Обход блокировок вряд ли будет одобрен китайскими властями, но и отношение к этому в стране довольно-таки равнодушное, особенно если речь идёт об информации на языках, отличных от китайского. Открывать страницы Google можно не только заперевшись в гостиничном номере, но и в общественных местах — сами китайцы либо точно также обходят блокировки, либо никогда не слышали о существовании Google: последнее случается гораздо чаще, чем можно было бы подумать. Знакомые с ситуацией местные жители утверждают, что никаких серьёзных проблем с обходом блокировок не будет до тех пор, пока вы не ищете в интернете запрещённую информацию. Из того, что может интересовать путешественника, к ней относятся некоторые аспекты новейшей истории Китая (в особенности события на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 года), деятельность преследуемых китайскими властями правозащитников и всё, что связано с проблемой Тибета. Если вы что-то подобное всё же искали, почистите историю браузера и не сохраняйте на жёстком диске никакой «проблемной» информации.