Испанский разговорник: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vaspup (обсуждение | вклад) м →Связь |
Vaspup (обсуждение | вклад) |
||
Строка 428:
====Автобус и поезд====
; Как мне добраться отсюда туда? : ¿Cómo puedo llegar de aquí hasta allá? ('' '')
; Какие поезда идут в ____? : ¿Qué trenes van hasta ____? ('' '')
; Сколько стоит билет до ____? : ¿Cuánto cuesta el billete hasta ____? ('' '')
; Мне нужен билет до ____. : Necesito un billete hasta Londres. ('' '')
; Два билета туристического класса. : Dos billetes de clase turística. ('' '')
; Я хотел бы забронировать место на этом поезде. : Me gustaría hacer una reservación para este tren. ('' '')
; Мне нужно делать пересадку? : ¿Necesito hacer una transferencia? ('' '')
; Где мне делать пересадку? : ¿Dónde hacer la transferencia? ('' '')
; С какой платформы отправляется поезд? : ¿Desde qué andén el tren va a efectuar su salida? ('' '')
; Я опоздал на поезд. Когда идет следующий? : He perdido el tren. ¿Cuándo va el siguiente? ('' '')
; Это прямой поезд на ____? : ¿Es un tren directo para ____? ('' '')
; Этот поезд идет в Лондон? : ¿Va este tren para ____ ('' '')
; Как долго будет задержка. : ¿Qué largo será el retraso? ('' '')
; Это поезд скорый или пригородный? : ¿Es este tren rápido o de pasajeros? ('' '')
; Здесь есть вагон ресторан? : ¿Hay por aquí coche-restaurante (vagón-restaurante)? ('' '')
; Вагон-ресторан в начале или в хвосте поезда?: El coche-restaurante (vagón-restaurante) está al principio o en la cola? ('' '')
; Это место занято? : ¿Está ocupado este puesto? ('' '')
; Я думаю, это место мое. : Creo que es mi puesto. ('' '')
; Я предпочитаю место у окна. : Prefiero el puesto cerca de la ventana. ('' '')
; Здесь очень жарко (холодно) : Aquí hace mucho calor (frío). ('' '')
; Можно открыть окно? : ¿Se puede abrir la ventana? ('' '')
; Где мы сейчас проезжаем? : ¿Dónde estamos pasando? ('' '')
; Сколько времени поезд здесь стоит? : ¿Cuánto tiempo para el tren? ('' '')
; Где следующая остановка? : ¿Dónde queda la próxima parada? ('' '')
; На какой остановке мне выходить? : ¿En que parada tengo que salir? ('' '')
; Сколько остановок отсюда? : ¿Cuántas paradas desde aquí? ('' '')
; До скольких работает метро? : ¿Hasta que hora funciona el metro? ('' '')
====Автомобиль====
; Я хочу взять на прокат машину: Quiero alquilar un coche ('' Кьеро алкилар ун коче'')
| |||