Испанский разговорник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
+ tl:related
Строка 1:
{{pagebanner}}
'''Испанский язык''' (español) — известный также как кастильский (castellano), происходит из '''[[Испания|Испании]]''', является третьим в мире по распространённости и различается по произношению и словарю в разных странах. В Европе, помимо Испании, имеет широкое хождение в '''[[Андорра|Андорре]]'''. На испанском языке говорят в '''[[Мексика|Мексике]]''', '''[[Центральная Америка|Центральной]]''' и '''[[Южная Америка|Южной Америке]]''', за исключением [[Белиз|Белиза]], [[Бразилия|Бразилии]], [[Гайана|Гайаны]], [[Французская Гвиана|Французской Гвианы]], [[Суринам|Суринама]] и Фолклендских островов. На Карибах на нем говорят в '''[[Пуэрто-Рико|Пуэрто-Рико]]''', '''[[Доминиканская Республика|Доминиканской Республике]]''' и на '''[[Куба|Кубе]]'''. Довольно сильно его присутствие в [[США]]. Испанский зачастую неплохо понимают и в [[Португалия|Португалии]] (но не наоборот! Из-за разницы в произношении, португальский язык в Испании понимают намного хуже; как правило, лишь те, кто его специально изучал, а также жители пограничных с Португалией регионов).
 
Испанский язык входит в романскую группу языков, т.е. происходит от латинского языка (ныне мёртвого), вместе с [[Французский разговорник|французским]], [[Итальянский разговорник|итальянским]], [[Португальский разговорник|португальским]], [[Румынский разговорник|румынским]] и некоторыми другими языками, которые все поэтому обнаруживают между собой значительное сходство в лексике и грамматике, и носителям одного романского языка бывает очень легко изучить другой, а иногда взаимопонимание возможно и без перевода. Многие испанские слова схожи с соответствующими [[Английский разговорник|английскими]] словами, поскольку английский язык (относящийся к другой языковой группе, германской!) в ходе своего формирования в Средние века подвергался сильному влиянию романского французского языка.
Строка 1018:
 
 
{{related|Испания}}
 
{{related|Мексика}}
{{related|Аргентина}}
{{footer|ispartof=Wikivoyage:Все разговорники|type=Разговорник|status=Скелет}}