Wikivoyage:Вики: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
переводы, кроме раздела «Мягкая безопасность» (Import from wikitravel.org/ru) |
Подправлена грамматика и стилистика (Import from wikitravel.org/ru) |
||
Строка 1:
'''Ви́ки''' — это технология совместного редактирования вэб-сайта.
Идея предельно проста: на каждой странице есть ссылка '''Править'''. ''Любой пользователь сети Интернет'' может перейти по ссылке и
==Совместная работа==
Вики делает возможным для
Т.к. преград для именения страниц ''так мало'', мы надеемся, что люди чувствуют себя уютно, делая небольшие изменения или «с нуля» создавая новые статьи. При этом Вики не требует никакой особой регистрации. Люди могут создать [[:en:Project:How to create a user account|регистрационные записи]], если они хотят идентифицировать себя, но они могут этого и не делать.
Также нет никакого
==Итеративный процесс и постепенное улучшение==
Благодаря этому низкому барьеру, статьи развиваются '''итеративно''' — неоднократные изменения статьи делают её всё лучше и лучше.
Строка 18:
==Мягкая безопасность==
Of course, anyone who's been on the Internet for a while is probably laughing into their sleeve. "Yeah, ''sure'' it's gonna get better and better," you might say. "''Right''. In Dreamland La-la-world, that may happen! In the ''real'' world, any article is going to have '''LIK MY BALLLZ!!!''' written across it by some goshdarn kid in less than two seconds."
Строка 29 ⟶ 28 :
Nobody's 100% sure why, but it seems like if there's a dedicated community that really cares about the Wiki project - like [[Project:Википутешественники|Wikitravellers]] care about Wikitravel - then their efforts will outweigh any single abuser's determination. Abusers just don't care enough to spend a lot of time editing a page over and over just to see '''BIG BOB WUZ HERE''' on the Internet. It's not really worth the effort, and it's not that much of a challenge.
См. также: [[Project
==Разногласия==
Строка 40 ⟶ 39 :
Участник А и Б будут пытаться понять, какая формулировка соответствует наши [[Project:Чем мы являемся и чем не являемся|цели]] и будет довольно [[Project:Будьте справедливым|справедливым]]. Мы возмём в статью формулировки, приемлимые для всех. Редактируя и общаясь, мы достигаем '''[[:en:Project:Consensus|консенсуса]]''' — версии путеводителя, который даёт [[Project:Путешественник прежде всего|путешественнику]] лучшую информацию, на основании которой он сам выработает своё собственное мнение.
Оборотная сторона метода — это то, что дерзкие, упрямые
==Разметка вики==
Стандартный язык для веб-страниц — HTML. HTML имеет обыкновение быть очень многословным, и может быть сложно находить «настоящее» содержание статьи в
По этой причине, большинство сайтов Вики используют специальный язык для своих страниц, называемый '''Вики-разметкой'''.
Строка 49 ⟶ 48 :
Детали этого языка отличаются от сайта к сайту, но обычно, это небольшой набор правил форматирования документа. Например, в [[Project:Разметка вики|Вики-разметке]], используемой в Википутешествии, вы можете оформить слово ''курсивом'', поставив до и после него пару апострофов (<nowiki>''</nowiki>).
Это может огорчить людей, имеющих опыт работы с HTML, но на самом деле
Другая оборотная сторона Вики-разметки — это то, что она не позволяет сделать всего того, что может HTML. Стандартная философия Вики в этом случае — '''содержание превыше формы''', т.е. важно то, что ''внутри'' статьи, а не то, как она ''выглядит''. Однако, в тех случаях, когда странице действительно необходимо сложное форматирование, програмное обеспечение, используемое в Википутешествии, ''позволяет'' использовать немного HTML. Мы пытаемся [[Project:Избегайте использования HTML|избегать его]] до тех пор, пока это не станет действительно необходимым.
Строка 56 ⟶ 55 :
Так как ''кто угодно'' может править ''любую'' статью, в мире Вики нет уймы концепций '''авторства'''. Обычно в Википутешествии мы пытаемся избегать использования местоимений первого лица (''я'', ''мы'', ''мне'') и предложений с оценками с позиций личного мнения или конкретного опыта (''Я думаю, что...'', ''По-моему..'', ''Когда я последний раз был в [[Пекин]]е...'').
Это не означает, что люди не могут заработать репутацию и уважение их личными достижениями и вкладом в Википутешествие. Мы благодарны за каждую толику информации, но чем больше человек сотрудничает, тем лучше его репутация здесь. Люди, сделавшие значительный вклад в написание, выверку и организации материалов определённой части сайта, вероятно, приобретут такое уважение, что другие участники будут прислушиваться к их мнению. Но они не должны ''владеть'' никакой частью Википутешествия, и они не могут мешать работать здесь кому бы то ни было. Это беспроигрышная ситуация.
==Права собственности==
Другая сторона Вики — это разделение '''прав собственности''. Мы используем лицензии [[Project:Копилефт|Копилефт]] для того, чтобы
Каждый участник, когда он создаёт статью,
Лицензия, которую мы используем очень либеральна — она позволяет всем копировать, издавать или распостранять статьи Википутешествия любым угодным им способом.
Так, технически, последний, кто изменил статью, ''владеет'' ею до тех пор, пока он остаётся им. Иначе говоря, ''все'' владеют
Практически, мы ''все'' ощущаем владение ''всем'' Википутешествием. Википутешественники вносят вклад во все части сайта, в попытке улучшать путеводители. Мы все гордимся этой работой вкупе и
==Внешние ссылки==
|