Wikivoyage:Стиль: различия между версиями

Требование [[Project:Будьте справедливым|быть объективным]] не означает, что весь ваш текст должен быть строгим и энциклопедичным. Наш проект должен вдохновлять на путешествия, поэтому ваша задача — сделать текст красочным и передать свои впечатления от поездки. Например, ситуация с правами человека в [[Северная Корея|Северной Корее]] может быть описана как «кошмар в стиле Оруэлла» в отличие от замечания, что "некоторые организации выразили озабоченность по поводу частичного несоответствия положения вещей стандартам международного гуманитарного права, что было с возмущением отвергнуто министерством иностранных дел".

 

Никогда не используйте [[Project:Местоимения|местоимения]] первого лица — «я», «мы», «мой» и проч. — хотя бы потому, что вы наверняка не останетесь единственным автором статьи. Фразы наподобие «Когда мы впервые приехали в Мадрид» лучше подойдут для личного дневника. Помните, что города и страны могут оказывать разное впечатление на разных людей: избегайте выражений вроде «вы обязательно полюбите это место» только потому, что вам самим там понравилось. При этом вполне нормально использовать [[Project:Местоимения#Местоимения второго лица|местоимение «вы»]] там, где оно уместно: это намного лучше безличных конструкций.