Как использовать страницы обсуждения

Страницы обсуждения не являются форумами или площадками для комментариев.
Они служат для координации работы участников

Каждая статья Викигида имеет специальную страницу обсуждения, на которой участники могут координировать свою работу, обмениваться мнениями и вносить предложения по улучшению статьи. Впрочем, страницы обсуждения не должны рассматриваться как форум или как место для разговоров о жизни.

Если вы хотите дополнить статью, смело беритесь за дело и редактируйте, ведь вся информация должна быть собрана в самой статье, а не на странице обсуждения. Тем не менее, когда над статьёй работают несколько участников, неизбежно возникают споры, разногласия или просто неясности. Для разрешения подобных ситуаций и предназначены страницы обсуждения.

Формат страницы обсуждения

Структура страницы обсуждения подобна структуре самой статьи: каждая новая тема должна находиться в отдельном разделе, который можно создать по ссылке «Добавить тему» или вручную. Например так:

== Названия на китайском языке ==

Обязательно подписывайте свои реплики на страницах обсуждения, чтобы люди знали, с кем они разговаривают. Для добавления подписи используйте четыре тильды ("~~~~"), которые автоматически преобразуются в подпись с указанием вашего имени, времени и даты.

Ответы на реплики других участников следует отбивать отступами с помощью двоеточий (":") в начале предложения. Например, ответ на первую реплику выделяется одним двоеточием, следующий ответ — двумя двоеточиями, и так далее. Если отступов становится слишком много, можно начать новый абзац и вернуть обсуждение на верхний уровень.

Личные страницы обсуждения

Страницы обсуждения на страницах участников имеют особый статус. Здесь можно оставлять личные сообщения, но они, разумеется, будут видны всем пользователям и читателям Викигида. Личные страницы обсуждения чаще всего используются для привлечения внимания участника к разговору, происходящему где-то ещё. Если речь идёт о конкретной статье Викигида, постарайтесь перенести разговор на страницу обсуждения этой статьи: так дискуссию легче будет найти, она не потеряется среди других сообщений на личной странице обсуждения.

Пивная путешественников

Для общих вопросов и координации работы в Викигиде служит Пивная путешественников. Здесь можно размещать объявления, привлекающие внимание к дискуссиям на конкретных страницах обсуждения (request for comments), или, напротив, говорить об общих вопросах. Впрочем, Пивная путешественников не является форумом и предназначена только для тех обсуждений, которые имеют отношение к Викигиду.

Этикет

С годами выработались определённые правила этикета в использовании страниц обсуждения. Вот некоторые из них:

В отличие от статей Викигида, на страницах обсуждения не стоит вносить изменения в комментарии других участников — даже ради исправления опечаток или грамматических ошибок.
Тем не менее, допустимо исправить то, что вы сами написали на странице обсуждения
Если в пылу дискуссии вы сказали что-то не то — исправьтесь
Равно как простите и забудьте, если кто-то изменит неприятный комментарий на более вежливый и продуктивный
Впрочем, невежливо удалять комментарий, на который кто-то уже ответил. Это ставит ответившего в дурацкое положение.
Обсуждения не удаляются со страниц обсуждения, но архивируются, когда устаревают или становятся неактуальными. Для архивации обсуждений создайте новую страницу типа Обсуждение участника:Digr/Архив и перенесите старые обсуждения туда.
Викигид нацелен на создание путеводителя, а не выпуск пара и выяснение отношений. Если вы чувствуете, что разговор становится слишком эмоциональным -- остановитесь, остыньте и попробуйте высказать свою точку зрения как можно более нейтрально. Неуместные комментарии, проявления агрессии и любые попытки перехода на личности будут удалены другими участниками или администраторами.

Эта статья основана на работе из английской версии Викигида (Wikivoyage). А здесь находится первоначальный список авторов.