Биробиджан

Последнее обновление: октябрь 2013

Биробиджан — столица Еврейской автономной области, один из самых маленьких региональных центров и единственный в России город, где названия дублируют на идиш, хотя евреев здесь почти не осталось, да и в прежние годы их было немного. Интересен с этнографической точки зрения по принципу «чего только не бывает на свете». Значимых достопримечательностей в Биробиджане практически нет.

Понять

Биробиджан вырос из станции Тихонькая, построенной на Транссибе в 1912 году. Превращение станционного посёлка в город произошло в начале 1930-х по причине создания здесь Еврейской автономной области. При этом название было дано в местном духе, по протекающей в городе реке Бира («биджан» в переводе с тунгусского означает «стойбище»). Особенности и последствия создания Еврейской АО подробнее описаны в соответствующей статье. Для Биробиджана это означало, что на пустое место внезапно приехали переселенцы, в городе началось активное строительство, а вместе с ним и культурная жизнь, которая, впрочем, быстро закончилась по причине репрессий и возвращения большинства переселенцев в европейскую часть России. Например, часть еврейского театра Соломона Михоэлса, переехавшая в Биробиджан из Москвы в середине 40-х, благополучно растворилась, а театр был закрыт по идеологическим причинам и ввиду низкой востребованности среди местного населения. Писатель Эммануил Казакевич, приехавший в Биробиджан в 1931-м, уехал уже в 1938, бежав от репрессий. Остававшиеся в Биробиджане евреи благополучно уехали в Израиль в конце 80-х, поэтому сейчас доля евреев в населении составляет около 1%, да и в лучшие, предвоенные годы она доходила лишь до 21 %.

Разумеется, ничего еврейского в городе нет за исключением пары синагог, культурного центра и некошерного(!) ресторана еврейской кухни. Некоторые официальные надписи дублированы на идиш, однако ожидать от жителей города знания какого-либо языка кроме русского по меньшей мере наивно. Несколько городских зданий числятся памятниками архитектуры, хотя понятно, что ничего древнее советской архитектуры здесь не может быть по определению, а современная архитектура отсутствует ввиду малого размера и незначительности города в российских масштабах. Основой местной промышленности был завод «Дальсельмаш», производивший комбайны. Сейчас он закрыт и разрушен, экономика города зиждется на лёгкой промышленности. Впрочем, Биробиджан выглядит вполне благополучным, спокойным и очень ухоженным, впечатляет красивыми парками и обилием зелени. Здесь приятно погулять, хотя, честно говоря, нет ничего выдающегося.

Как добраться

На самолёте

Региональный аэропорт Биробиджана «Жёлтый Яр» закрыт и заброшен. Ближайший аэропорт находится в Хабаровске, откуда лучше всего ехать в Биробиджан поездом.

На поезде

Железнодорожный вокзал

В Биробиджане останавливаются все поезда, следующие по Транссибирской магистрали: 3-4 раза в день на Владивосток (15 ч), один раз в день в Благовещенск (11-12 ч), 3 раза в день в западном направлении на Читу, Иркутск и ещё 2 раза в день на север, в Нерюнгри и Чегдомын. Любой поезд, следующий на восток, довезёт вас и до Хабаровска (2 ч), однако билет по разумной цене можно взять лишь в общий вагон, который есть не всегда и не везде. Для местных поездок в Волочаевку или Хабаровск лучше использовать электрички (3 раза в день, 2 ч 15 мин), одна из которых зовётся экспрессом «Ерофей Хабаров» и имеет вагоны двух классов: с обычными лавками и с мягкими креслами. Билеты по пригородному тарифу, но почему-то с указанием мест. Есть также электрички на запад, в Облучье (2 раза в день, 3.5 ч).

1  Железнодорожный вокзал (Биробиджан-I), ул. Калинина, 10.  +7 (42622) 9-17-00. 🕑 Круглосуточно. Находится в самом центре Биробиджана. Сверху надпись «Биробиджан» на русском и на идиш, а вот надпись «Вокзал» (со стороны города) уже не дублирована. Войдя в здание, вы попадёте в центральный зал с небольшим количеством кресел, газетным киоском и киоском с пирожками. Справа маленький кассовый зал, слева — коридор, ведущий в комнаты отдыха (тел. +7 (42622) 9-16-05) и зал ожидания повышенной комфортности. 

Вариантов питания три: кафе «Экспресс» в здании вокзала (9:00 – 23:00) — маленькая, но довольно приятная столовая с горячей едой и стеклянными столами. Слева от вокзала (если смотреть со стороны города) — столовая «Стрела» (Пн–Пт 8:00 – 20:00, Сб–Вс 8:00 – 18:00), где примерно такая же еда, но более просторно и более примитивная обстановка. Наконец, расположенная справа от вокзала закусочная «Прохлада» (Пн–Сб 8:00 – 29:00, Вс 8:00 – 18:00) предлагает салаты и малосъедобную горячую еду, а также неплохие пирожные местного производства. Цены всюду низкие, 50-70 руб за горячее блюдо. Круглосуточный продуктовый супермаркет находится через дорогу.

На автомобиле

Через Биробиджан проходит автодорога M58 «Амур» (Чита — Хабаровск), до Хабаровска 180 км, до Благовещенска 470 км. Также можно приехать из Китая, переправившись через Амур в Нижнеленинском или Амурзете (см. Еврейская автономная область).

На автобусе

Автобусное сообщение в Биробиджане развито мало. Автобусы в основном ходят внутри Еврейской АО, для попадания в город они решительно бесполезны. В направлении Хабаровска всего 6-7 автобусов в день (в пути 2.5-3 ч), один из которых следует потом в Комсомольск-на-Амуре (9.5 ч). Также через Биробиджан проходит ночной автобус Хабаровск–Благовещенск.

2  Автовокзал, ул. Калинина, 4.  +7 (42622) 6-95-39, +7 (42622) 6-07-71. 🕑 6:00 – 21:00. Автовокзал находится в 200 м от ж/д вокзала, маленький и неуютный. Внутри 3 ряда по 6 кресел, кассы, несколько киосков и закусочная «Минутка» (6:00 – 21:00) с разогреваемыми пирожками и отвратительного вида горячей едой. 

Маршрутки по области отправляются с небольшой площадки левее вокзала, рядом с памятником первым переселенцам.

Транспорт

Сориентироваться в Биробиджане проще простого. Железная дорога идёт параллельно реке. Примерно посередине между ними проходит улица Шолом-Алейхема — центральная улица, в начале которой есть пешеходная часть, часто именуемая «Арбатом». Перпендикулярно расположен широкий бульвар (улицы Горького и Октябрьская), начинающийся от вокзала и ведущий к филармонии — это и есть центр города. Пройти его пешком можно минут за 15, а за полчаса вы легко доберётесь от центра до окраин.

Основным городским транспортом являются ПАЗики, маршруты которых так или иначе сходятся в центре, у ж/д вокзала. Проезд 15 руб (2013), оплата кондуктору. Маршруты и расписания.

Достопримечательности

Семисвечник на привокзальной площади

Памятник первым переселенцам

Памятник Шолом-Алейхему

1  Новая синагога, ул. Ленина, 19. Построена в 2004 году при поддержке международных еврейских организаций. Это вполне рядовое каменное здание, огороженное забором с любопытными украшениями в виде семисвечника с гроздью винограда. На той же территории здание религиозной общины «Фрейд» (тоже новое) и мемориальный камень памяти жертв Холокоста. Перед оградой скульптура человека похожего на раввина, который то ли пьёт что-то из длинного рога, то ли трубит в рог — точнее, в традиционный еврейский шофар. 

2  Старая синагога, ул. Маяковского, 9. Находится в восточной части города, её происхождение неизвестно. По сути, это обычный одноэтажный деревянный дом, на котором развешаны шестиконечные звёзды. Территория огорожена деревянным забором, внутри есть даже что-то вроде бассейна для омовения. Вероятно, сама синагога не очень старая, а прежде это был обычный частный дом, но когда именно он стал синагогой — никто точно не знает. Похоже, что подобные синагоги существовали в Биробиджане ещё при Советской власти, находясь на полулегальном положении и перебираясь из дома в дом. Сейчас старая синагога принадлежит течению литваков, в отличие от новой синагоги, где обосновались хасиды. 

3  Вокзал и привокзальная площадь, ул. Калинина, 10. Вокзал построен в 1935 году, это одно из старейших зданий города. В его рубленных формах есть что-то от конструктивизма, но сделать точное отнесение стиля здесь трудно. Довоенная архитектура Дальнего Востока вообще довольно необычна, а местами даже самобытна, и биробиджанский вокзал является прекрасным примером этой особой дальневосточной традиции. Обратите внимание на полукруглые элементы на фасаде, над входом — трудно сказать, на что ориентировался автор, но мимолётное сходство с декором синагоги здесь есть. Скульптуры на привокзальной площади относятся к новейшему времени: это семисвечник с фонтаном по центру площади и стоящий чуть поодаль памятник первым переселенцам, сидящим на телеге с запряжённой в неё лошадью. Телега едет на восток, но злые языки всё равно утверждают, что памятник посвящён тем переселенцам, которые отчаялись, собрали чемоданы и решили уехать обратно на запад. 

4  Здание мэрии, ул. Ленина, 29. Построено в 1934 году. Наряду с вокзалом, это одно из первых каменных зданий города. Если верить табличке, архитектура здания имеет «элементы стиля баухаус». Впрочем, издалека оно больше похоже на обычный конструктивизм. 

5  Редакция газеты «Биробиджанская звезда», ул. Ленина, 30. Здание построено в 1938 году в духе неоклассицизма. Вполне рядовая сталинская архитектура предвоенного времени. Сама газета, издаваемая с начала 1930-х и выпускаемая до сих пор, выходит на двух языках, русском и идиш. В советское время она была важным инструментом идеологической борьбы, демонстрируя мнимое равноправие братских народов. 

6  Памятник Шолом-Алейхему, угол улиц Шолом-Алейхема и Пушкина. Памятник стоит в самом начале пешеходной улицы, названной, кстати, именем Шолом-Алейхема. Интересно, что памятник появился лишь в 2004-м, а вот улицу переименовали ещё в конце 1940-х. Разумеется, Шолом-Алейхем никогда не был в Биробиджане и не мог даже догадываться о его существовании, да и герои писателя вряд ли бы сюда поехали, но имя Шолом-Алейхема здесь очень чтят. На постаменте барельефы со сценами из книг писателя. 

• Набережная реки Бира

Чем заняться

1  Краеведческий музей, ул. Ленина, 25.  +7 (42622) 6-83-21. 🕑 Ср–Чт 10:00 – 18:00, Пт 10:00 – 17:00, Сб–Вс 9:00 – 17:00, обед 13:00 – 14:00. 60 руб (2013). Музей состоит из 6 залов. На первом этаже пара каменных находок времён империи чжурчжэней, довольно наглядная карта продвижения на Дальний Восток русских первопроходцев, зал природы с чучелами, диорама Волочаевской битвы (см. Волочаевка) и выставка обрядовых иудейских предметов неизвестного происхождения. На втором этаже три исторических зала с фотографиями и документами. Многого вы тут не узнаете (да и сотрудники музея ничего толком не знают), но сможете понять контекст: кто ехал в Биробиджан в 1930-х, какими идеологическими установками это сопровождалось и чем закончилось. 

12  Музей современного искусства, ул. Шолом-Алейхема, 11 (Дом культуры).  +7 (42622) 2-34-85. В контексте Биробиджана любопытно выглядит коллекция «Ветхий Завет – глазами современных художников», но говорят, что увидеть её можно не всегда: в музее всего один зал со сменной экспозицией, и показывают там всё подряд. 

2  Дом культуры, ул. Шолом-Алейхема, 11.  +7 (42622) 6-62-88. Концерты и праздничные мероприятия. 

3  Кинотеатр «Родина», ул. Октябрьская, 7.  +7 (42622) 2-30-52. Выглядит весьма современно. 

4  Филармония, пр. 60-летия СССР, 14.  +7 (42622) 6-72-85.  

Покупки

1  Дом книги, ул. Димитрова, 5.  +7 (42622) 6-80-33.  

2  Книжный магазин, ул. Пушкина, 8. 🕑 Пн–Пт 9:00 – 18:00, Сб–Вс 10:00 – 16:00.  

3  Рынок, Квартал между пешеходной частью улицы Шолом-Алейхема и Октябрьской улицей. Редкий случай, когда вход на городской рынок находится прямо на центральной пешеходной улице. Внутри довольно типичная картина: крытый павильон с рыбой/мясом, ряды столов, с которых торгуют овощами, фруктами и всяческими дарами леса, а также преимущественно китайская барахолка. По рынку разбросаны несколько кафе-столовых не самого привлекательного вида. 

4  ЦУМ, ул. Шолом-Алейхема, 5. 🕑 10:00 – 21:00. Торговый центр со множеством мелких магазинчиков, торгующих одеждой, обувью и, в меньшей степени, хозтоварами. На верхнем, четвёртом этаже находится развлекательный центр «Гулливер», внутри которого спрятаны детские аттракционы, настольные игры и неплохое кафе (см. Еда). Там же, но за пределами развлекательного центра, характерный биробиджанский кафетерий с традиционными пирожными, съедобными салатами и сомнительного вида горячей едой. 

5  ТЦ «Великан», ул. Советская, 58. 🕑 10:00 – 21:00. Этот торговый центр встретится вам по соседству со старой синагогой. Его основную часть составляет продуктовый супермаркет «Самбери» — едва ли не крупнейший в Биробиджане. 

6  ТК «Мегаполис», ул. Шолом-Алейхема, 6. 🕑 Пн–Пт 10:00 – 19:00, Сб–Вс 10:00 – 18:00. По аналогии с ЦУМом хочется сказать «ГУМ», но на столь громкое название в Биробиджане всё-таки не решились, хотя оно и было бы здесь уместно: «Мегаполис» — тот же ЦУМ, только более современный и шикарно оформленный. По состоянию на 2013 год часть торговых площадей пустует, точек общественного питания нет. Продают исключительно одежду и спортовары. 

Еда

Если вы дочитали до этого места, то, наверное, понимаете, что искать в Биробиджане традиционную еврейскую еду — всё равно что выйти на улицу и обращаться к прохожим на идиш. Следы национального колорита присутствуют в кафе «Симха», куда обязательно стоит сходить, однако если вы по каким-то причинам нуждаетесь в кошерной пище, даже это кафе не сможет удовлетворить ваших запросов.

Из типичной и уже совсем не национальной еды обращают на себя пирожные местного производства, которые есть буквально повсюду: в каждой закусочной, столовой, кафе. Эти пирожные не отличаются ни низкой калорийностью, ни тонким вкусом, ни изысканным внешним видом, однако имеют некий налёт «старорежимности» и совершенно типичны для маленьких провинциальных городов в любой части России.

Дёшево

1  Sandgasty, ул. Шолом-Алейхема, 4. 🕑 10:00 – 20:00. От 100 руб (2013). Кафе с сэндвичами по образцу Subway, сидеть практически негде. Стоимость сэндвича определяется его длиной. 

2  Кафе PitStop, пр. 60-летия СССР, 3.  +7 (42622) 2-28-09. 🕑 9:00 – 21:00. Недорогая столовая в самом центре. 

12  Кафе «Атмосфера», ул. Октябрьская, 7 (кинотеатр «Родина»). 🕑 10:00 – 24:00. Соседство с кинотеатром накладывает свой отпечаток: кормят здесь в основном гамбургерами и wrap'ами — тем, что можно быстро съесть перед сеансом. Тем не менее, для желающих посидеть в кафе найдутся также блины, симпатичные десерты и кофе. Заявлен Wi-Fi. 

3  Кафе «Какаду», ул. Шолом-Алейхема, 9.  +7 (42622) 4-61-80. 🕑 10:00 – 22:00. Гамбургеры: 60–70 руб (2013). Фастфуд в самом центре, на пешеходной улице. Выглядит непривлекательно, меню сводится к гамбургерам, куриным палочкам и картошке фри. 

4  Кафе «Перекрёсток», ул. Шолом-Алейхема, 33.  +7 (42622) 6-14-95. Добротная городская столовая-кулинария с большим выбором местной выпечки. Еду подают в одноразовой пластиковой посуде. авг 2016

12  Кафе «Тридевятое царство», ул. Шолом-Алейхема, 5 (ЦУМ, 4 этаж). 🕑 10:20 – 30:00. Горячие блюда: 100–150 руб (2013). Уютное кафе, разместившееся в развлекательном центре на 4 этаже ЦУМа (не путать с более дешёвым и гораздо более убогим кафетерием по соседству). В меню несколько горячих блюд, блины, недорогие коктейли. Варят кофе. 

Обратите также внимание на привокзальные столовые (см. Как добраться), там есть дешёвая и вполне приличная еда.

Средней стоимости

5  Кафе felicita , ул. Ленина, 15.  +7 (924) 645-70-70. 🕑 10:00 – 24:00. Паста, салаты: 200–300 руб; пицца: 300–400 руб (2013). Итальянская кухня в ассортименте. Нельзя сказать, чтобы здесь мастерски готовили пасту, но обстановка очень приятная. 

6  Кафе-бистро «Ани», Комсомольская ул. На первый взгляд, это забегаловка с довольно высокими ценами. Если верить названию, еда должна быть армянской. На самом же деле, подают здесь всё подряд: долму, плов, шурпу и хинкали — получается что-то вроде чайханы узбекско-кавказской дружбы. 

7  Кафе «Диамант», ул. Миллера, 8 (в центре).  +7 (42622) 4-07-95. Китайская кухня. 

8  Кафе «Симха», ул. Ленина, 19 (рядом с синагогой). 🕑 10:00 – 23:00. Горячие блюда: 200–300 руб (2013). Некошерная еврейская кухня, что как нельзя лучше отвечает общему состоянию еврейского наследия в Биробиджане. Меню иллюстрировано анекдотами про евреев, еда в основном обычная русская, но для колорита добавлены все характерные еврейские блюда — гефиллте фиш, форшмак, цимес. Интерьер довольно современный, хотя семисвечники тоже присутствуют. На первом этаже «детское кафе», то есть небольшая кофейня с ассортиментом пирожных. В целом, это весьма колоритное место, поэтому если уж вы добрались до Биробиджана, питаться стоит именно здесь. 

9  Кафе-пекарня «Бурекас», ул. Пионерская, 78а (жилой массив на западной окраине).  +7 (42622) 2-51-76. 🕑 10:00 – 22:00. Горячие блюда: 200–300 руб (2013). Симпатичная кофейня, где среди прочего подают арабские блюда, которые местные жители почему-то считают еврейской кухней, хотя они в лучшем случае относятся к современной израильской традиции, но никак не к биробиджанским евреям: фалафель, хумус, кебабы и шаурма — для Биробиджана этот набор весьма необычен. 

10  Кофейня «Пенал», ул. Шолом-Алейхема, 43. 🕑 8:00 – 22:00. Торты: от 100 руб, горячая еда: 200–300 руб (2013). Ни размер Биробиджана, ни характер местного населения не позволяют предполагать наличия в городе кофейни, и всё-таки она есть: совсем маленькая, всего шесть или семь столиков, но очень уютная, с симпатичной кованой мебелью и хорошим кофе, который сопровождается изысканными пирожными (вероятно, неместного производства) и типичным для российских кофеен ассортиментом супов, салатов, пасты и других горячих блюд. Wi-Fi. 

Дорого

11  Ресторан «Корея-хаус», ул. Шолом-Алейхема, 121 (западная окраина).  +7 (42622) 3-54-05. Хорошие отзывы. 

12  Ресторан «Театральный», пр. 60-летия СССР, 14 (филармония).  +7 (42622) 4-00-26. 🕑 Вс–Чт 12:00 – 24:00, Пт–Сб 12:00 – 3:00.  

12   Ресторан «Харбин», ул. Советская, 64 (в южной части города).  +7 (42622) 4-49-87. 🕑 Вс–Чт 12:00 – 24:00, Пт–Сб 12:00 – 1:00. Горячие блюда: от 300 руб (2013). Один из немногочисленных китайских ресторанов. Цены выше чем в среднем по Биробиджану. Можно зайти ради колорита и поесть китайских пельменей, которые здесь относительно недороги. 

Ночная жизнь

1  Royal Club, пр. 60-летия СССР, 14В (площадь перед филармонией). 🕑 19:00 – 7:00.  

2  XO Club , пр. 60-летия СССР, 3.  +7 (42622) 2-21-20. 🕑 Пт–Сб 20:00 – 5:00.  

Где остановиться

1  Гостиница «Барбарис», ул. Комбайностроителей, 16 (на западной окраине).  +7 (42622) 7-07-88, +7 (924) 747-08-08, +7 (914) 815-88-60. Двухместный номер: от 2500 руб (2013). Из центра 10 минут на автобусе или полчаса пешком. Новая гостиница в непримечательном двухэтажном доме, окружённом деревянными бараками и силикатными трёхэтажками. Внутри, впрочем, чисто и красиво, есть сауна и собственное кафе. Для дешёвого размещения существует шестиместный номер «эконом» за 6000 руб, но работает ли он в режиме хостела — неизвестно. 

2  Гостиница «Восток», ул. Шолом-Алейхема, 1.  +7 (42622) 6-53-30. Двухместный номер: 3500 руб (2013). Центральная гостиница Биробиджана. Несмотря на недавний ремонт, номера выглядят довольно-таки скромно. Постояльцы в целом довольны, однако цены по меркам Биробиджана откровенно завышены. Wi-Fi работает, но не везде. 

3  Гостиница «Ника», ул. Пионерская, 75-б.  +7 (42622) 3-38-38.  

12  Комнаты отдыха на ж/д вокзале, ул. Калинина, 10.  +7 (42622) 9-16-05. 430 руб/чел (2009). По слухам, условия неплохие. Душ за отдельную плату. 

Привокзальная площадь увешана объявлениями о посуточной аренде квартир.

Связь

1  Почта, пр. 60-летия СССР, 16. 🕑 Пн–Пт 9:00 – 21:00, Сб–Вс 9:00 – 18:00. Два компьютера с доступом в интернет. 

Меры предосторожности

Днём Биробиджан выглядит совершенно спокойным городом, хотя туристы здесь, очевидно, бывают нечасто, а потому человек с фотоаппаратом вызовет некоторое удивление. Что происходит вечером — доподлинно неизвестно (да и не факт, что в Биробиджане стоит ночевать), но лучше, наверное, проявлять осторожность. В этом смысле Биробиджан похож на среднестатистический российский райцентр, где обычно каждый пьёт сам по себе, и никому нет до вас дела, но неосмотрительное поведение наряду с чрезмерным употреблением алкоголя местными жителями могут привести к неприятностям.

Окрестности

Памятник на сопке Июнь-Корань, месте Волочаевского боя. Чтобы не было краж, все окна и двери в здании музея замурованы. Справа братская могила 118 красноармейцев.

• Волочаевка — небольшое село, выросшее из станции на Транссибе в том месте, где от него отходит линия, ведущая в Комсомольск-на-Амуре и Советскую Гавань. Особого транспортного значения не имеет, так как всего в часе езды находится Хабаровск, и пересаживаться с поезда на поезд гораздо удобнее там. Историческое же значение Волочаевки довольно велико, поскольку здесь произошло одно из крупнейших сражений Гражданской войны на Дальнем Востоке.

Волочаевский бой в феврале 1922 года позволил Красной армии занять Хабаровск. В память об этом выдающемся событии уже в 1928 году на сопке Июнь-Корань в километре к северо-востоку от станции Волочаевка-1 был построен мемориал — довольно необычный, как и все памятники первых лет Советской власти. На крыше белого здания со странно выпуклыми стенами стоит с поднятой рукой красноармеец: не то, чтобы впечатляюще или красиво, но интересно как памятник эпохи. В советское время мемориал имел большое идеологическое значение, однако позднее был заброшен. В 2012 году на той же сопке построена часовня, в остальном же здесь сохраняется некоторая заброшенность и запущенность. Существовавший когда-то музей закрыт, по-видимому, навсегда.

Как добраться: в Волочаевке две станции. Волочаевка-1 стоит на Транссибе, здесь делают короткую остановку все проходящие поезда. Волочаевка-2 находится на боковой ветке, там останавливаются лишь немногочисленные поезда в Комсомольск-на-Амуре, которые, в свою очередь, всегда идут с востока и не заезжают на Волочаевку-1. Станционные посёлки являются двумя независимыми населёнными пунктами, которые так и называются — Волочаевка-1 и Волочаевка-2. Мемориал находится рядом с первой, через неё же проходит автомобильная трасса.