Карлово

Последнее обновление: февраль 2018

Карлово — живописный болгарский город в западной части Долины роз у подножия Балканских гор, родина Васила Левского — Апостола Свободы, крупнейшего деятеля антитурецкого освободительного движения. Здесь можно увидеть дома в национальном стиле и посмотреть на жизнь рядовой болгарской провинции.

Понять

Ка́рлово находится в долине Стрямы, но не на самой реке, а на левом её притоке, известном под лаконичным именем Стара река. Это живописный уголок Болгарии, поэтично названный Долиной роз и расположенный к югу от главного хребта Балканских гор (Стара-Планины). Горы начинаются прямо на окраине города и прекрасно видны в панораме городских улиц.

Основание Карлово связывают с турецким деятелем Карла Али Беем, получившим во владение христианскую деревушку Сушица и около 1485 года построившим в ней мечеть, вокруг которой стала концентрироваться торговля. Назван город по имени этого самого Карла, о его происхождении историки до сих пор спорят: возможно, он взял себе европейское имя, чтобы подражать итальянцам. Крупным городом или административным центром Османской империи Карлово никогда не было, а вот в независимой Болгарии ему была уготована более важная роль. В середине XIX века подобные уголки, свободные от пристального внимания турецких властей, становились центрами национально-освободительного движения. В самом Карлово это движение было умеренным (центры революционной активности располагались в менее доступной Копривштице и более близком к румынской границе Ловече), но в городе родился небезызвестный Васил Левский, которого, наряду с несколькими другими деятелями освободительного движения, независимая Болгария потом канонизировала.

Биография Левского любопытна. В отличие от других болгарских революционеров, начинавших с литературы, «по образованию» он был дьяконом, довольно быстро сменившим церковную службу на служение отчизне, которую хотел сделать независимой демократической республикой. Подобно небезызвестному идеологу русской революции, Левский видел путь к освобождению Болгарии во всенародном восстании и объездил страну вдоль и поперёк, это восстание подготавливая, пока в один прекрасный день не был пойман турецкими властями и в начале 1873 года казнён. Пять лет спустя Болгария всё-таки стала независимой, и Левский тут же оказался её национальным героем. Если поначалу ему просто ставили в разных местах памятники, то в 1930-е гг. довольно тоталитарное по своей сути Третье Болгарское царство перешло к прямой канонизации: с тех пор Левского нередко называют Апостолом (Свободы). Именно тогда в Карлово был воссоздан родной дом героя, а весь город получил примерно тот же статус, что в Советском Союзе Ульяновск (с 1952 по 1963 гг. он так и назывался — Левскиград), и сохранение городской среды было обусловлено не столько историко-культурными, сколько идеологическими соображениями. В конечном итоге это пошло Карлово только на пользу: из городов Долины роз город лучше других сохранил малоэтажную среду с узкими улицами, глиняными заборами и увитыми виноградом двориками. Сейчас это один из «райцентров» Пловдивской области.

На первый взгляд, Карлово — городок несимпатичный, поскольку эстетика городской среды никогда не была сильной стороной Болгарии, а в XIX веке о ней и вовсе никто не думал. Ценность Карлово — в его аутентичности. Здесь нет ни торговых центров, ни сетевых супермаркетов, в центре по-прежнему много старых домов, и как раз за этими впечатлениями — обычной балканской глубинки — стоит сюда заехать. На знакомство с городом хватит 3-4 часов, часть этого времени вы посвятите музеям, а за полдня можно осмотреть вообще всё, что тут есть, но лучше отправиться в другие уголки Долины роз или подняться в горы.

Ориентация

Центр Карлово — площадь "20 Юли", в сотне метров от которой проходит улица Ген. Карцов — часть трассы София–Казанлык–Сливен. Уже здесь можно увидеть несколько симпатичных домов начала XX века, однако старая и самая аутентичная часть города находится южнее, вдоль улицы Васил Левски на полпути к вокзалу. Кульминация исторического центра — площадь "Васил Левски" с памятником ему самому и основным кластером старой застройки. На северной границе города находится живописный водопад Сучурум, сразу за ним начинаются горы.

Как добраться

На поезде

Карлово стоит на северной линии София–Бургас, в южном направлении отходит соединительная ветка на Пловдив. Скорые поезда курсируют 3 раза в день, время в пути от Софии чуть менее 3 ч, но опоздания в порядке вещей. Ещё трижды в день ходят медленные пригородные (3.5-4 ч). Восточнее на той же линии расположены Казанлык (1 ч) и Сливен (2.5 ч). В Пловдив 6 раз в день ходят пригородные поезда, в пути 1.5 ч. На севере горы, железной дороги нет.

Линия София–Карлово пересекает горы и входит в число самых живописных на территории Болгарии. Особенно хорош спуск с перевала после Копривштицы — перед поездкой обязательно посмотрите на карту и оцените те петли, которые выписывает здесь дорога. Линия однопутная, а скорости низкие, так что время в пути совершенно непредсказуемо: запаситесь терпением и, чтобы не было скучно, планируйте поездку на светлое время суток.

1  Железнодорожный вокзал. Пустое здание социалистических времён с небольшим магазинчиком и кафе-баром на перроне. фев 2018

На автобусе

Автобусы в Пловдив каждый час, в пути 1 ч. Дважды в день ходят автобусы Пловдив–Плевен, следующие через Троян (2 ч) и дающие единственную возможность уехать из Карлово на север. Все остальные маршруты местные, в пределах Долины роз. Автобусы в Софию ходят всего дважды в день и не имеют преимуществ перед поездами.

2  Автовокзал.  +359 (885) 21-81-39. Снаружи выглядит практически безжизненным, а внутри есть зал ожидания и довольно уютное кафе, где могут сделать горячие бутерброды. Большинство автобусов пригородные, расписание см. на городском сайте. фев 2018

На автомобиле

Трасса из Софии (140 км) спускается в Долину роз с запада, по дороге заверните в Копривштицу (55 км) — самое колоритное место на южных склонах Балканских гор. Восточнее дорога продолжается в Казанлык (60 км), а на юге уходит в Пловдив (60 км). Путь на север лежит через Троянский проход на высоте 1520 м над уровнем моря. Это узкая, извилистая и практически пустая дорога, которая в конечном итоге приводит в Троян (65 км), продолжаясь оттуда на Ловеч и Плевен.

Транспорт

Возможно, существует очень редкий городской автобус, но трудно придумать, зачем он вам может понадобиться: от вокзала до противоположной окраины города 15-20 мин пешком.

Достопримечательности

Старое Карлово

Памятник Василу Левскому

Церковь Николая Чудотворца

Бухаловият хан

Здание банка (пл. 20 июля)

1  Памятник Василу Левскому  , пл. "Васил Левский". Установлен в 1903 году и выглядит довольно комично, это один из самых странных болгарских революционных памятников. Левский стоит с поднятой рукой, в другой держит револьвер, а у его ног ревущий лев как символ того, что народ вместе с вождём взывает к революции. Револьвер при этом нацелен в толпу, что больше напоминает террористическую атаку. Искушённому российскому путешественнику памятник наверняка напомнит толкающего речь Свердлова в Екатеринбурге, но если тот выглядит идейно, то Левский — скорее глупо. Впрочем, лев тут не случайно, символизируя псевдоним того, кому посвящён памятник. фев 2018

2  Церковь Николая Чудотворца (Свети Никола).  Приземистый храм (1847) представляет собой одну из самых любопытных болгарских построек своего времени — эксперимент со стилем, хотя трудно понять, каким именно. Особенно необычны тут разновеликие окна и оформленная колоннами галерея, похожим образом выполнено здание исторического музея по соседству. Оба неуловимо напоминают что-то итальянское. фев 2018

3  Церковь Богородицы (Успение Богородично) , ул. "Тодор и Ана Пелеви". Небольшой каменный храм 1851 года постройки выделяется своим грубым серым камнем на фоне возведённой в 1897 году иссиня-голубой трёхъярусной колокольни — как и везде в Болгарии, появилась она лишь после установления независимости. Когда же колокольни и независимости ещё не было, в храме несколько лет служил некий дьякон Игнатий, дослужившийся потом до самого Апостола, и теперь на северной стене храма красуется художественная композиция, показывающая рукоположение Васила Левского в сан. фев 2018

Музей-заповедник «Старинно Карлово» объединяет несколько старых домов с восстановленными интерьерами, которые можно осмотреть за скромную плату в 2-3 лева (каждый). Многие дома закрыты, но на них висят таблички, объясняющие, где искать смотрителей и что показывают внутри.

4  Гостиница Бухалова (Бухаловият хан) , ул. "Васил Левский", 49. 🕑 зимой: Вт–Сб 9:00 – 17:00, летом: 9:00 – 18:00. За странным названием скрывается бывший постоялый двор, построенный в середине XIX века в обычном болгарском стиле с «нависающим» вторым этажом и внутренней галереей. В доме музей местных ремёсел, где представлены шерстяные игрушки, резьба по дереву, кружева из Калофера и другие, заурядные в своей массе предметы. Интереснее сама структура здания — например, отдельная площадка галереи второго этажа, предназначавшаяся для того, чтобы гости постоялого двора могли пить кофе с видом на горы. На первом этаже находится сувенирный магазин с несколькими сотрудницами, выступающими в роли смотрительниц-экскурсоводов, готовых при необходимости показать вам и другие дома комплекса. Почти все смотрительницы неплохо владеют либо русским, либо английским языками и свободно общаются с посетителями, что само по себе интересно. фев 2018

5  Дом Патева (Патевата къща) , ул. "Васил Левский", 41. Строгое деревянное здание, выкрашенное в не совсем обычный для этой местности коричневый цвет. Что смотрят внутри — непонятно. Название дано по первому владельцу дома, Василу Патеву. фев 2018

6  Дом Райно Поповича (Къща "Райно Попович") , ул. "Васил Левский", 28. Дом местного учителя и деятеля болгарского просвещения Райно Поповича, в 1826 году открывшего первое в городе болгарское училище, где потом учились все местные революционеры. Внутри показывают старый печатный пресс и даже предлагают что-нибудь на нём напечатать. фев 2018

7  Дом "Белый двор" (Къща "Белият двор"), ул. "Соколова", 2. В здании находится художественная школа, посетителям показывают её работу и готовые полотна местных авторов. фев 2018

Перечень старых домов этим далеко не исчерпывается. В некоторых из них открыты самостоятельные музеи и даже гостевые дома. Также обращайте внимание на детали: в городе встречаются графити с изображением Васила Левского и мемориальные таблички, сообщающие о разных этапах его жизненного пути. Одна из них, установленная в районе современной улицы "Васил Караиванов", сообщает, что именно здесь он «отрезал себе косы, снял монашескую рясу и посвятил себя апостольской работе по освобождению Отечества».

По городу

Барельеф на тему космоса и мирного атома (здание мэрии)

Водопад Сучурум

8  Оловянная мечеть (Куршум джамия)  , ул. Ген. Карцов. Старейшее здание города — построенная около 1485 года турецкая мечеть, прозванная, по материалу своей крыши, оловянной. Теперь крыша тут самая обычная, из листового железа, а здание наглухо закрыто и является предметом споров: местные жители (памятующие, вероятно, о деятельности своего земляка Васила Левского) не желают появления в центре Карлово мусульманского храма. В архитектурном плане мечеть заурядна, хотя сопутствующий ей деревянный навес симпатичен. фев 2018

9  Площадь 20 июля (20 юли). Центральная площадь Карлово отражает все аспекты болгарской культуры последних полутора столетий. Название дано в память о событиях 20 июля 1877 года (известных в Болгарии как Страшното), когда бежавшие с Шипки турецкие войска устроили в городе погром, убив около 800 жителей. Теперь на площади стоит характерный мемориал, до боли напоминающий советские революционные памятники. Чуть в стороне здание банка — замечательный образец эклектики, а на другом краю площади здание библиотеки времён развитого болгарского социализма. За ним ещё более современное здание мэрии, на стене которого странный барельеф, посвящённый покорению то ли атомного ядра, то ли космоса. фев 2018

От площади можно отправиться к водопаду. По дороге, на одноимённой улице Водопад, находятся ещё несколько симпатичных особняков первой половины XX века: не пропустите, например, образцы «болгарского функционализма» на перекрёстке улиц Юмрукчал и Водопад.

10  Здание фабрики (фабрика за вълнени издълия), ул. Водопад. Редкая в Болгарии штука — памятник старой промышленной архитектуры: фабрика шерстяных изделий, построенная в 1891 году на средства мецената Евлогия Георгиева, чья вилла расположена по соседству, но в любой момент готова разрушиться, тогда как фабричное здание пока стоит крепко, хотя тоже заброшено. фев 2018

11  Водопад Сучурум.   Стара река спускается в Карлово с гор, образуя прямо перед городом восьмиметровый водопад — не очень большой, но живописно расположенный внутри глубокой расщелины. Сразу за водопадом находится электростанция (разумеется, им. Васила Левского), работающая на воде другой речушки, спускаемой с гор посредством проложенных по склону труб. От центра Карлово до водопада около километра, идущая сюда улица так и называется — Водопад. Сначала она проходит вдоль благоустроенной «набережной», затем пересекает реку по мосту, и тут нужно сделать выбор: либо перейти реку, пройти мимо электростанции (вход на её территорию свободный) и осмотреть водопад вблизи, либо не переходить реку, а по тропе подняться на скалы, с которых открывается отличный вид электростанции и самого водопада. При наличии времени стоит сделать и то, и другое. фев 2018

Чем заняться

Памятник матери Левского, Гине Кунчевой

Фасад исторического музея

1  Дом-музей Васила Левского (Национален музей "Васил Левски").  🕑 8:30 – 13:00, 14:00 – 17:00. 3 лева. Считается, что дом, в котором родился Васил Левский, был построен ещё в XVIII веке. Более достоверно известно, что до наших дней этот дом не сохранился, а музей расположился в здании, возведённом в 1933 году на фундаменте старого. Стилизация неплохая, но внутрь зайти не предлагают, хотя в крошечных помещениях создано подобие интерьеров, взглянуть на которые можно через дверь. Кроме самого дома в музее есть пара симпатичных двориков, экспозиционный зал и мемориальная часовня (параклис), где хранится прядь волос Левского — утверждается, что в своё время герой отдал эту прядь своей матери, завещав похоронить вместо себя, чего она благополучно не сделала. Скульптура матери, Гины Кунчевой в образе крестьянки с платком на голове, установлена здесь же. Любопытно, что при ней нет вообще никакой таблички: таких людей нужно, видимо, знать в лицо. Экспозиционный зал выглядит очень неброско — какие-то документы, голограммы(!) личных вещей и соцреалистические полотна, живописующие сюжеты из биографии Левского (есть пояснения на английском), но самое интересное начнётся после того, как вы скажете смотрителю, откуда приехали, и он запустит звуковое сопровождение, сделанное на хорошем русском языке с таким пафосом и прославлением Левского, какое героям русской революции не снилось. Для желающих изучить биографию Левского в подробностях на сайте есть карта и список мемориальных адресов. фев 2018

2  Исторический музей , ул. "Възрожденска", 4. 🕑 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00. 3 лева; комплексный билет, включающий посещение филиалов: 4 лева. Экспозиция посвящена жизни Карлово в годы турецкого владычества и событиям освободительной войны. Построенное в 1871 году здание музея — бывшее училище и любопытный памятник архитектуры, соединивший черты национального стиля, барокко и классицизма. фев 2018

3  Дом Мазакова (Мазаковата къща) , ул. "Евстати Гешев", 3. 🕑 Пн–Пт 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00. Этнографическая часть городского музея в очередном старом доме, на этот раз ярко-рыжего цвета. Пожалуй, самая интересная в городе экспозиция — особенно для тех, кто не увлекается революционной героикой. Показывают традиционные ремёсла и быт болгарской провинции на рубеже XIX и XX вв. фев 2018

4  Дом Даскала Ботева (Даскал Ботевата къща), ул. "Даскал Ботьо", 11. 🕑 Посещение по заявкам, спрашивайте в историческом музее. Ещё один филиал исторического музея посвящён Христо Ботеву — следующему после Левского болгарскому революционеру, который родился неподалёку, тоже пытался поднять в стране антитурецкое восстание и тоже не преуспел. Главный мемориал Ботева находится в соседнем Калофере, и если у вас есть время, лучше сразу отправиться туда, а на этот дом посмотреть снаружи: он, в отличие от других, одноэтажный и, по-видимому, один из самых старых в городе (около 1800 года). Даскал Ботев — псевдоним отца революционера, Ботьо Петкова. фев 2018

Покупки

Сувенирами торгуют в музеях и в домах, являющихся частью заповедника «Старинно Карлово». Местные промыслы не представляют собой ровным счётом ничего особенного, но, если вам по каким-то причинам нужен сувенир именно из этой части Болгарии, выбор в Карлово более чем достаточный.

1  T Market, Общински Пазар 44 (в западной части города). 🕑 8:00 – 21:00. Продуктовый супермаркет. фев 2018

Вдоль ул. "Ген. Карцов" много маленьких магазинчиков — хозяйственных и продуктовых.

Еда

Лучшие (в масштабах Карлово) заведения общепита находятся в районе площади "20 июля", в старой же части Карлово предпочтение следует отдать пище духовной.

1  Закусвалня, ул. "Ген. Карцов" (напротив дома-музея Левского). 🕑 Пн–Пт 7:00 – 16:00. Натуральная болгарская столовая с раздачей, грубо и колоритно. фев 2018

2  Кафе «Венера», пл. "Васил Левский". 🕑 7:00 – 21:00. Симпатичное кафе расположилось в бывшем здании «женского общества» — местного аналога института благородных девиц (1896). Горячей еды нет, зато напитков сколько угодно, и можно сидеть на улице. фев 2018

3  Механа «Водопад», ул. Водопад, 41 (на полпути от центральной площади к водопаду). 🕑 10:00 – 24:00. Традиционный ресторан в деревянном павильоне. Отзывы смешанные, но хороших больше. фев 2018

4  Пиццерия «Старо Карлово», ул. "Васил Левский". 🕑 10:00 – 17:00. Единственное в старом Карлово место, где можно не только выпить, но и поесть — впрочем, это не более, чем фаст-фуд с пиццей: дешёвой и вкусной. фев 2018

5  Сладкарница Deja Vu, ул. "Ген. Карцов", 25. 🕑 7:30 – 21:00. Симпатичная кондитерская с кучей недорогих тортов и турецким кофе. фев 2018

Как и в любом маленьком болгарском городе, за полноценным обедом или ужином лучше заглянуть в гостиничный ресторан.

Где остановиться

1  Гостиница «Щерев», пл. "20 юли".  +359 (335) 9-33-80. Двухместный номер: от 60 лев. Слегка отремонтированная гостиница на центральной площади. Постояльцы жалуются на маленькие номера и плохой сервис. На первом этаже ресторан, где с утра до вечера есть горячая еда, и обстановка, видимо, лучше, чем в самой гостинице. фев 2018

2  Зоевата къща, ул. "Евстати Гешев", 11.  +359 (888) 89-94-92. Размещение в старом деревянном доме 1871 года постройки с аутентичным интерьером и всеми удобствами. Единственная трудность — дома (а их два) сдаются только целиком, на 8 и 12 человек соответственно. фев 2018

3  Отель «Ханът», ул. "Ген. Карцов", 27 (напротив мечети). Двухместный номер: 40 лев.  фев 2018

Окрестности

Карлово стоит посреди Долины роз, где на каждом шагу места боевой славы героев освободительного движения и сопутствующие им мемориалы. Если вас это интересует, в окрестностях города можно с лёгкостью провести целый день, а тем, кто просто хочет двигаться дальше на восток, стоит для примера посетить Калофер — живописный городок, отмечающий границу западной («революционной») и восточной («фракийской») частей долины. В прямой доступности и Казанлык с украшенной фресками фракийский гробницей.

К северу от Карлово расположена самая суровая часть Балканских гор с вершинами за 2000 м. Это часть национального парка Центральный Балкан — очень красивой местности, для полноценного осмотра которой нужно совершить двух-трёхдневный пеший поход вдали от цивилизации. Сокращённый вариант — круглогодичный подъёмник в соседнем с Карлово городке Сопот, доставляющий туристов на высоту 1400 м над уровнем моря, также это место популярно среди парапланеристов. Дорога через Балканские горы — Троянский проход, ведущий к одноимённому городу — практически не имеет транспортного сообщения.

В горах западнее Карлово расположен симпатичный городок Копривштица, интересный не только революционными событиями, но и оригинальной деревянной застройкой, один из самых интересных малых городов страны. Расположение в горах способствует уединённости, хотя в то же время делает Копривштицу труднодоступной. Из Карлово сюда легко доехать на машине, а вот общественным транспортом — затруднительно, поскольку в ту сторону ходят только поезда, станция которых очень далеко от самого города.

Если вы едете на юг, в Пловдив, не пропустите Хисарю — крошечный курортный городок с минеральными источниками и древнеримскими стенами.