Обсуждение Wikivoyage:Пивная путешественников: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 57:
* Всё-таки "Форум" - это не то, это из другого мира, и вообще это банально и не имеет индивидуальности. Почему "Пивная" плохо - уже писали, в русском языке (особенно на постсоветском пространстве) пивная - это там, где пьют. А вот "Трактир" - на мой взгляд, хорошо. Это и один из вариантов перевода "Pub", это и место на тракте, где путешественники останавливались для "поесть, попить, поговорить - обменяться сведениями", и ассоциации положительные (например у меня - с Толкиеным "Кто хочет, пусть выходит в путь - Зовет его закат. А мне пора с пути свернуть, Пора в трактире отдохнуть, Соснуть у камелька.") --[[Участник:Wanderer777|Wanderer777]] ([[Обсуждение участника:Wanderer777|обсуждение]]) 12:06, 21 января 2013 (MSK)
* Мне текущее название нравится, но чтобы не пропали пришедшие в голову слова: клуб, клуб путешественников, вече, дума ;-) [[Участник:Voll|Voll]] ([[Обсуждение участника:Voll|обсуждение]]) 17:11, 21 января 2013 (MSK)
*: Клуб - хорошее слово. Если опять же у кого-нибудь не возникнет ассоциации с сельскими танцами, распитием водки в кустах акации и последующим мордобоем. [[Участник:Digr|Digr]] ([[Обсуждение участника:Digr|обсуждение]]) 17:42, 21 января 2013 (MSK)
 
== Общее число статей в Wikivoyage ==
Вернуться к странице проекта «Пивная путешественников».