Туалет

Эта статья — одна из серии «В помощь путешественнику»

Туалет — ежедневная потребность путешественников, которая может стать неприятной проблемой. Если в своём родном городе вы, скорее всего, знаете, где находятся общественные туалеты, а где их нет, то в поездках по незнакомым местам дело обстоит иначе. В других культурах внешний вид туалетов и нормы их использования значительно отличаются.

Понять

Современная туалетная комната с унитазом и биде

Туалет в замке, Канада

Без туалетов обойтись невозможно. Способы справить нужду отличаются — от причудливых автоматизированных самоочищающихся туалетов в Японии до ямки в земле или кустика на дальней стороне поля. Сохранение чистоты — непростая задача, во многих странах вам придётся взять с собой привычные средства гигиены, поскольку на месте они не предусмотрены.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в 2023 году у 1,7 миллиарда жителей Земли не было оборудованного туалета в доме. Из них 500 миллионов человек справляли нужду вне специализированных построек - в канаве или у водоёмов. Это приводит к загрязнению грунтовых вод и заболеваниям.

История

Отверстия в стене замка для слива нечистот. Лучше держаться отсюда подальше

Слово «туалет» (фр. toilette, «маленький холст», от toile «холст, полотно», парикмахерская накидка на плечи во время стрижки), как и все другие современные обозначения того же самого — эвфемистического происхождения. То есть это слово-замена, считающееся в обществе более уместным и желательным. Терминами «туалетная комната» или «уборная» изначально назывались особые помещения в доме, в которых богатые люди XVIII века наводили свой, довольно сложный в те времена, туалет — внешний образ, состоящий из одежды, причёски, косметики и духов. Ср. «Через минуту двери отворились, и она вошла в уборную государыни. Императрица сидела за своим туалетом» (А.С. Пушкин. «Капитанская дочка»). Это значение сохранилось в театральном термине «грим-уборная».

Древние греки использовали фрагменты керамики под названием пессои. Древние римляне применяли губку на палке, называемую терсорий (греч. xylospongium). Палка замачивалась в канале с водой перед туалетом, а затем вставлялась в отверстие перед туалетом. Терсорий был общий, его мыли в ведре с водой и солью или уксусом. Это негигиенично и способствовало распространению болезней. В древней Японии использовали деревянные палочки тюги.

В замках посетителям туалетов мешали многослойные наряды и сквозняки. Горожане рисковали быть облитыми помоями, которые выливали на улицы с верхних этажей зданий, благодаря этому распространение получили широкополые шляпы, зонтики и сапоги. В Версальском дворце архитекторы спроектировали слишком мало туалетных комнат, по этой причине слуги справляли нужду в любом укромном месте, например, в углах комнат.

У рыцарей доспехи состояли из набора лат. Хотя полный комплект и был очень тяжёлым, его крайне редко использовали и в течение непродолжительного времени, например, для турнира или на праздник. Паховая область оставалась относительно открытой, чтобы было удобно сидеть на лошади, это позволяло и ходить в туалет.

Туалетная бумага впервые начала использоваться в Китае.

В России

Туалет на советской подводной лодке

В СССР вместо туалетной бумаги использовались газеты.

При путешествии по России трудности с поиском оборудованного туалета могут возникнуть до сих пор. По данным Росстата, 22% россиян не имеют водопровода, а в сельской местности более 60% жителей не имеют доступа к туалетам в помещении, в 6000 школьных зданий нет канализации. При этом подавляющее большинство гостиниц и гостевых домов имеют европейские туалеты с унитазами и туалетной бумагой. Исключение составляют мусульманские республики, такие как Чечня, Дагестан, Ингушетия, Татарстан, где популярны ямные туалеты и подмывание из кувшинов. В тайге и лесах неприятности доставляют мошкара и другие насекомые. Алтай и Тыва лидируют среди российских регионов по количеству уличных туалетов. В Москве и Санкт-Петербурге самые комфортные туалеты. В Мурманской области практически все туалеты находятся внутри жилых помещений, возможно, из-за сильных продолжительных зимних морозов.

В армии туалеты называют «места отправления естественных надобностей». Современный устав внутренней службы требует наличия одного очка и одного писсуара на 10—12 человек.

Сказать

Вопрос «Где здесь туалет?» — для путешественника один из самых насущных. Само слово «туалет» — довольно-таки универсальное и международное, хотя не везде оно активно употребляется в устной речи. Вот, например, как это выглядит в английском языке:

• Toilet — самый распространённый вариант в Великобритании, где это слово обозначает и помещение, и собственно приспособление в ней. Но в США это слово считается грубым и означает исключительно «унитаз».
• Bathroom / Restroom — более распространённый вариант в США; в Британии же словом bathroom может называться ванная с душем и раковиной, но без унитаза.
• Lavatory — распространено в британском английском; в США обычно относится только к помещениям на пассажирских транспортных средствах (самолетах, поездах, автобусах)
• Water closet (W.C. или WC) — широко используется как аббревиатура во многих неанглоязычных странах.
• Loo — распространённое неформальное слово в Великобритании. Может быть понято, но не используется в США и редко используется в Океании.

Другие названия

Походный сортир в виде палатки над ямным туалетом

В русскоязычных странах широкое распространение получила лексема «сортир»: сейчас так обычно называют деревенские ямные туалеты, кабинки и биотуалеты. Это слово, как и «туалет», появляется в русском обиходе в конце XVIII — начале XIX веков и тоже французского происхождения. В щекотливой ситуации дворяне говорили «Je dois sortir» — «Мне надо выйти». В наши дни выражение обрело просторечный, в целом грубоватый характер, однако при этом не перестаёт использоваться многими в повседневной жизни. По другой версии, история слова берет начало в войну 1812 года, когда пленные французы просились выйти по нужде, и русские солдаты понимали слово sortir не иначе как «туалет».

В дореволюционной российской литературе можно встретить названия «аборт» и «ретирадное место», «ретирадник», опять-таки французского происхождения (от фр. se retirer — удаляться, отступать). Одно время применялось и обозначение «латрина» (лат. latrina — отхожее место, уборная).

Обозначение

Типичные пиктограммы туалетов. Женщины — слева, Мужчины — справа

Символ Венеры для женского туалета — слева, и Марса для мужчин — справа

Узнав, где туалет, мы иногда сталкиваемся с новой проблемой: какая кабинка предназначена для кого? К счастью, во многих странах мира используются знакомые стилизованные пиктограммы с силуэтами женщин и мужчин. Графические значки понимают дети и иностранцы, которые не умеют читать. Существуют и другие аллегории, например курица и петух, используемые в Финляндии. Иногда может использоваться первая буква соответствующего слова.

Некоторые отели и бары любят быть милыми или претенциозными со своими вывесками, не понимая, какие трудности это может вызвать у посетителей. В англоговорящей стране в ресторане французской кухни вместо простых слов «мужчины» (men) и «женщины» (women) в реальной жизни можно встретить "guys" / "gals", "hommes" / "femmes". Или на греческий манер «Зевс» (Zeus) / «Гера» (Hera).

Место

Иногда туалет находится у самого входа, а иногда далеко-далеко в конце извилистой тропы за пятью ёлками. Законодательство многих стран обязывает общественные учреждения и организации иметь туалеты для посетителей. Даже если вы просто зашли с улицы, спросите у персонала, можно ли воспользоваться туалетом: скорее всего, вам не откажут, хотя могут попросить оплату — в западных странах порядка одного доллара или евро.

Пеленальная

Пеленальный столик в общественном туалете

Родителям нужно найти место, где они могут сменить подгузник младенцам. Для этого делают ниши, столы или откидывающиеся лотки, закреплённые на стене. К сожалению, о наличии таких возможностей часто не указывается перед входом, поэтому, скорее всего, вам придётся просто зайти в туалет, чтобы узнать об этом. Иногда пеленальный стол есть только в женском туалете. Видимо, люди думают, что мужчины никогда не остаются наедине со своими детьми. Допустимо переодевать ребёнка на тумбе у раковины, где будет легко всё убрать и вымыть.

Для инвалидов и семей с детьми

Пользователям с ограниченными возможностями или инвалидностью требуется особое помещение, например, достаточно большое пространство, чтобы внутри поместилось инвалидное кресло.

В некоторых странах наличие такого туалета предписано законом. Всё чаще для таких посетителей выделяют отдельную комнату, изолированную от остальных женских и мужских туалетов. Ей могут пользоваться представители любого пола, и часто она используется как семейный туалет для переодевания младенцев или помощи маленьким детям, которых нужно сопровождать.

Оплата

Правительства некоторых стран стараются сделать общественные туалеты бесплатными. Иногда у двери ставят баночку для добровольных пожертвований. Другие же следуют фразе «деньги не пахнут», запирая дверь туалета на ключ или оборудуя её кодовым замком, причём код далеко не всегда будет напечатан на чеке — зачастую придётся ловить персонал и спрашивать лично.

Бесплатные туалеты можно найти в общей зоне у входа, на первых этажах гостиниц и музеев. В западных странах бесплатные туалеты есть в поездах, иногда даже в городских электричках. С другой стороны, вокзальные туалеты с большой вероятностью будут платными, хотя есть и приятные исключения.

Использование

Финляндия: как использовать «европейский» туалет

Япония: как использовать «азиатский» туалет

Таблички с «инструкцией» по использованию туалета могут показаться смешными, предназначенными для деревенщин, стариков из глубинки или верующих, но в незнакомых местах эти таблички иногда бывают полезны и подскажут, как поступить.

Сидя

Туалет западного типа имеет U-образное или O-образное сиденье. Даже если сиденье выглядит чистым и сухим, на нём всё равно живут микробы, как и на любой поверхности, к которой прикасается много людей. Но исследования показывают, что вреда от таких микробов немного, поэтому использование сидений достаточно безопасно. Впрочем, в общественных местах не будет лишним протереть сиденье туалетной бумагой или влажной салфеткой, иногда для этого даже предусмотрена специальная баночка с антисептиком. Бывают и высокотехнологичные унитазы, которые сами протирают сиденье после каждого пользователя. В этом случае нужно не совершать резких движений, чтобы сенсор не среагировал и не запустил протирку сиденья, пока вы всё ещё находитесь внутри.

В западных странах встречается двойная кнопка слива, регулирующая количество спущенной воды и позволяющая, в теории, воду экономить. На практике, впрочем, только полный слив приводит к достаточному эффекту.

Проблемы могут возникнуть неожиданно. Так, 14 апреля 1945 года, за 24 дня до окончания Второй мировой войны в Европе, немецкая подводная лодка U-1206 всплыла недалеко от Шотландии, где её атаковали британцы, вынудив капитана затопить судно. Почему подлодка всплыла? Пытаясь управлять высокотехнологичными, но сложными туалетами под давлением, капитан Шлитт и инженер открыли клапаны в неправильном порядке, впустив в подлодку поток сточных вод и морской воды. Жидкость хлынула на корабельные батареи, вызвав выделение ядовитого хлорного газа, что вынудило подлодку всплыть на поверхность за свежим воздухом.

Подобную катастрофу, но в меньшем объёме можно по ошибке повторить с вакуумными туалетами. Прежде, чем пользоваться незнакомым туалетом, прочитайте инструкцию или спросите совета. В машинах-кемперах могут быть предусмотрены специальные процедуры, которые необходимо соблюдать при смыве: например, открывать и закрывать клапан, накачивать воду для использования, выбрасывать туалетную бумагу отдельно или закрывать крышку перед смывом.

Стоя

Писсуар унисекс

Писсуары для мужчин достаточно распространены. Они просты в использовании и практически не требуют воды. Бывают немного отличающиеся по форме женские и унисекс писсуары, учитывающие женскую анатомию. Они не получили широкого распространения, но иногда применяются на массовых мероприятиях, где бывают большие очереди, чтобы сократить требуемые площади под туалеты и уменьшить затраты организаторов.

На корточках

Туалет типа «дырка в полу» в Киргизии

Хотя европейцам этот способ покажется чуждым и устаревшим, во всём мире он до сих пор очень востребован и распространён из-за своей простоты и дешевизны. В России до сих пор полно туалетов с такой конструкцией. Преимущество этого способа в том, что пользователь, в основном, не касается ни одной части унитаза: ни земли, ни бортиков, ни чего-либо ещё. Только подошвами стоп стоит на полу, для чего в африканских и азиатских странах у входа имеются общие туалетные тапочки. Для сохранения равновесия держитесь за специальную ручку на стене, если она вдруг имеется, но не цепляйтесь за водопроводные трубы, которые достаточно легко сломать, залив водой себя и помещение.

Смыв бывает и ручным, когда воду следует самому набирать в ведро или кувшин.

Сухой туалет

Свиной туалет на Гоа: свиньи утилизируют человеческие фекалии, поедая их

Туалеты без смыва всё ещё распространены в развивающихся и мусульманских странах, а также в кемпингах, природных парках и коттеджах. На фестивалях и специальных мероприятиях часто используются переносные туалеты. Некоторые из этих туалетов имеют химические дезинфицирующие средства. Подобные флигели-пристройки были нормой до появления современного водопровода и канализации. Эти туалеты используются так же, как и обычные современные западные сидячие туалеты, за исключением того, что в конце не нужно смывать.

Уличный туалет в Антарктиде

В сухих туалетах бывает ведро с материалом для засыпки — например, древесной стружкой, торфом или мелом. Иногда есть ручка или педаль, которая выполняет функцию «сухого слива» и автоматически выпускает порцию засыпки. Если переработка отходов жизнедеятельности осуществляется с помощью колонии живых микроорганизмов, то выбрасывать бумагу, средства гигиены и другой мусор следует строго в отдельный контейнер, чтобы не допустить гибели биома.

На улице

В мире всё ещё распространены такие места, где туалета нет ни в каком виде, и приходится искать естественные укрытия: большие деревья, кусты, холмы или низины у рек. На 2020 год, по данным ООН, 673 миллиона человек справляли нужду на открытом воздухе, в основном это происходит в беднейших регионах мира — Тропической Африке, Центральной, Южной и Восточной Азии. Там, впрочем, люди далеко не всегда ищут укрытия и нередко справляют нужду у всех на виду: например, на пляжах.

Гигиена

Туалетная бумага

Туалетная бумага в отеле

Самый современный способ. Его недостаток в том, что туалетная бумага — особенно низкого качества — может приводить к засорам, поэтому часто, даже во вполне развитых странах, в туалете будет надпись с просьбой выбрасывать бумагу в мусорное ведро. Старайтесь обращать на это внимание, поскольку засор создаёт неудобства для всех и повышает издержки для хозяина туалета. Впрочем, само по себе мусорное ведро не означает, что бумагу нужно непременно выбрасывать именно туда. Вёдра нередко ставят для гигиенических салфеток, а туалетную бумагу следует смывать в унитаз.

В автодоме рекомендуется вешать на держатель туалетную бумагу от себя, чтобы отрыв бумаги был за рулоном и ближе к стене. Так меньше вероятность разматывания рулона при движении транспорта, особенно если до него дотронется ребёнок или домашнее животное.

Писсуар в Португалии

Общественные туалеты многих стран не оснащены туалетной бумагой. На этот случай носите с собой пачку салфеток: в Японии, например, салфетки раздают в качестве рекламы, а опытные местные жители хранят их, чтобы потом использовать в туалете. Иногда рядом с туалетом стоит автомат по продаже средств гигиены.

Покидая туалет, подумайте о следующих посетителях, в числе которых можете оказаться и вы сами. Если вы израсходовали рулон туалетной бумаги, попробуйте его заменить: возможно, дополнительные рулоны лежат где-нибудь в шкафу или под раковиной. Можно сказать об этом хозяину или сотрудникам заведения, а также оставить подсказку для следующего посетителя — пустую втулку на видном месте.

Вода

В некоторых местах распространено биде — приспособление для орошения и мытья нижней части тела водой. Бывает отдельным приспособлением или встроенной в унитаз душевой лейкой. В Японии технологичный washlet встраивается в сиденье унитаза, а панель управления крепится к стене. После активации роботизированная рука выдвигается и автоматически выполняет функцию очистки. Дополнительно имеются подогрев сиденья, сушка феном, регулировка напора и температуры воды.

В других регионах используются простое ведро, лейка или кувшин с водой. В Южной Азии специальное ведро с носиком называется «лота». На Филиппинах «табо» (tabo) — ковш в ведре используется, чтобы помыться, спустить воду в туалете и вымыть пол. При входе в туалет обязательно проверьте, чтобы воды в ведре было достаточно.

Считается, что использование воды более экологично, чем туалетной бумаги, на производство и смыв которой уходит много ресурсов.

В тех странах, где вместо туалетной бумаги используют воду, существуют устойчивые традиции на этот счёт. Левая рука используется для личной гигиены, поэтому есть можно только правой рукой, и только правую руку можно подавать в качестве приветствия.

Мытьё рук

Как правильно мыть руки

Любой врач скажет вам, что мытьё рук предотвращает распространение микробов и уменьшает риск заболевания. Мыть руки нужно с мылом в течение не менее 20 секунд, потом тщательно высушить и не прикасаться вымытыми руками к грязному крану или дверным ручкам.

Одноразовые бумажные полотенца — самый гигиеничный способ высушить руки. Тканевые полотенца, использованные всего один раз, ещё лучше. Часто меняемые обычные полотенца тоже вполне подойдут. Фены для сушки воздуха рекламируются как более экономичные, но исследования показали, что они раздувают воздух во все стороны, помогая микробам быстро размножаться. Если нет фена, бумаги и полотенец, дайте рукам самим высохнуть или воспользуйтесь салфетками из кафе.

Запах

Если это не отель 4-5 звёзд, надеяться на приятный запах не приходится. В Индии специфический запах антисептика будет поджидать вас повсюду, в странах СНГ популярным средство для чистки остаётся хлорка, которая может вызывать аллергию у некоторых людей. Старайтесь дышать поверхностным дыханием и через рот, так вы будете ощущать меньше неприятных запахов.

В космосе

Космический туалет. Слева для женщин, разработан только в 1986 году. Справа — для мужчин, создан в 1967 году

Для пилотируемой миссии на Луну в рамках программы «Артемида» космонавтам нужен универсальный компактный туалет, способный функционировать как в невесомости во время полёта, так и на поверхности Луны в условиях микрогравитации, сила которой составляет 1/6 от земной. В составе миссии должна быть женщина, которая станет первой в истории женщиной-астронавтом, побывавшей на естественном спутнике Земли, так что туалетное приспособление должно подходить для обоих полов. Туалеты должны сверхэкономно использовать воду, время оборота между использованиями не превышать 5 минут. Внутри посадочной платформы (лунохода) необходима поддержка первозданной среды, свободной от запахов и других загрязнений. Расход энергии проектируется в пределах 70 Вт, вес — до 15 кг, а уровень шума, не превышающий таковой у вытяжки в душевой. Дополнительным требованием является улавливание рвотных масс, что может пригодиться экипажу в случае отравления. Первые полёты на Луну планируются достаточно короткими, в пределах 14 суток. Собранные отходы планируется собирать в хранилище для возвращения на Землю или утилизации вне космического корабля.

Меры предосторожности

Дети

Львица заснула в общественном туалете

Со временем дети становятся достаточно взрослыми, чтобы пользоваться общественными туалетами без присмотра взрослых, но у всех это происходит по-разному. В зависимости от ситуации ребёнку может понадобиться помощь и в более старшем возрасте: есть разница в огромном туалете на спортивной арене и в уединённом коттедже на берегу фьорда.

Если один родитель сопровождает ребёнка другого пола, а семейного туалета нет, самый распространённое решение — отвести детей в туалет, соответствующий полу родителя. Для комфорта других посетителей сделайте объявление типа: «Папа и дочь заходят». Если в туалете нет других посетителей, оставьте двери приоткрытыми, чтобы было видно, что вы там находитесь.

Вы можете дать детям несколько советов перед тем, как они пойдут в туалет, и поговорить с ними через дверь, чтобы они знали, что вы рядом, если им понадобится помощь, и были уверены, что они в безопасности. Вы можете попросить сотрудников или охранников помочь вашему ребёнку, что, вероятно, безопаснее, чем обращаться с такой же просьбой к совершенно незнакомым людям, которые случайно оказались того же пола. Прежде, чем отправлять детей с незнакомым человеком, убедитесь и спросите ребёнка, комфортно ли ему будет без взрослых.

Гендернонейтральный туалет

Для вытирания детей при смене подгузников часто используются влажные салфетки, иногда в сочетании с водой. Производители влажных салфеток утверждают, что они биоразлагаемы, но не предназначены для смывания.

Безопасность

Уличные туалеты — потенциально небезопасное место. Здесь могут совершаться нападения и грабежи, в некоторых местах женщины по ночам ходят в туалеты только группами. Учитывайте этот момент, если вы оказались в местности без нормальных туалетов. Впрочем, просто сидеть и терпеть — тоже не выход, поскольку это может привести к проблемам со здоровьем.

ЛГБТ+

Путешественникам-трансгендерам приходится сталкиваться с дополнительными трудностями при посещении туалета. В обществе продолжаются дебаты на этот счёт, нормы ещё не устоялись. Тем не менее, в западных странах появляются гендерно-нейтральные туалеты, обозначенные специальным знаком. Если таковых нет, удобнее всего пользоваться семейными туалетами или помещениями для инвалидов, которые предназначены для людей любого пола и используются индивидуально без других посетителей.

Эта статья основана на работе из английской версии Wikivoyage. А здесь находится первоначальный список авторов.