Nickispeaki

Сведения о языках участников (Вавилон)

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

uk-N	Для цього користувача українська мова є рідною.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

be-1	Ведаю беларускую мову збольшага.

pl-0	Ten użytkownik nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności).

de-0	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten).

fr-0	Cet utilisateur n’a aucune connaissance en français (ou le comprend avec de grandes difficultés).

it-0	Quest'utente non è in grado di comunicare in italiano (o lo capisce solo con notevole difficoltà).

es-0	Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad).

Привет! ;-) Рад Вас тут приветствовать. Родная - вікіпедія українською мовою. Также иногда появляюсь в вікімандрах и в викигиде. Часто перевожу с русского на украинский. Ну и по ходу исправляю ошибки. Иногда и с английского перевожу.

Hi! Welcome to my Wikivoyage info! I love Wikipedia. I read it from 2005 and write it from 2006. My native languages are Ukrainian and Russian.

Привіт! Вітаю на моїй сторінці Віківояжу! Приєднуйтеся до такого чудового проекту, як Віківояж! Про вікіпедію чув давно, але тільки останні роки почав активно редагувати. В основному, ясна річ — український та російський розділ. Також цікавлюся, що відбувається в англійській основній вікіпедії. Ну й іноді в інші заглядую розділи, тому що дуже люблю дізнаватися щось нове — нові мови, нові країни, люди. ;-) От заглянув і сюди. :-) Дуже люблю подорожувати. Особливо люблю Крим та Львів. Хочу побувати якщо не в кожній країні світу, то хоч в найбільш значущих для мене. Приєднуйтеся!

Удачі! Приходьте ще! ;-)

PS. I was born in beautiful village Krushinka (original on Ukrainian — w:uk:Крушинка). I want to translate article about it on all languages of wikipedia. Please, help me! :-)

Мои путешествия:

, , .

: Киев, Васильков, Борисполь, Фастов, Макаров, Вышгород, Боярка, Ирпень, Буча, Бровары, Мироновка, Обухов, много сел Макаровского района (около 25), 3 Фастовского и штук 8 Васильковского; Черкассы и пару сел; Винница; Тернополь и село Лучка; Житомир и село Деныши; Чернигов; Одесса; Николаев, Каховка; Донецк, Мариуполь; Львов; Харьков; Луганск; Днепропетровск; Шепетовка; Переяслав-Хмельницкий; Канев; Яремча; Запорожье, Волноваха.

Крым: Алушта, Ялта, Джанкой; Евпатория, Симферополь, Севастополь, Керчь, Бахчисарай; Феодосия, Орджоникидзе, Коктебель, Шебетовка, Курортное, Солнечная Долина, Прибрежное, Судак, Новый Свет, Морское, Алупка, Симеиз, Кацивели, Балаклава, Форос.