коммуна Италии
(перенаправлено с «Этна»)
Европа > Апеннины > Италия > Сицилия > Катания
Последнее обновление: январь 2019

Катания находится на восточном берегу Сицилии, это один из главных городов острова.

37.50000015.090278


Понять

править

Катания основана в VIII веке до н.э. греческими колонистами из Халкиды. Здесь жил и умер лирический поэт Стесихор. В римский период Катания становится важным портом Южного Средиземноморья, здесь строятся бани, театр и отдельно амфитеатр. Уже в раннем Средневековье покровительницей города стала считаться святая Агата — мученица III века. Согласно житиям, в период гонений императора Деция на христиан префект Катании велел бросить Агату в тюрьму, отрезать ей груди и сжечь на костре. В народном сознании это делает святую защитницей жилья от огня: её изображение можно часто встретить в барочном декоре катанских особняков. В XI веке норманнские правители Сицилии строят в городе первый собор, а в XIV веке город становится столицей Королевства Сицилия и местом пребывания сицилийского парламента.

По словам очевидцев, Катания превосходила многие итальянские города по убранству и роскоши, но вся эта красота была утеряна в двух крупных катастрофах XVII века. Сперва 11 марта 1669 происходит крупнейшее в этом тысячелетии извержение Этны: поток лавы дошёл до городских стен и по большей части свернул в сторону моря, заполнив гавань Катании и отодвинув береговую линию на несколько сот метров. Однако часть лавы прорвала хрупкий участок стены и сожгла западную часть города, остановившись возле стен бенедиктинского монастыря. В некоторых местах толщина застывшей лавы превышала 2 метра. Стоит отметить, что лава этого типа движется медленно, и жертв среди населения не было. В январе 1693 года, когда Катания ещё не оправилась от первого удара, город рушит сильнейшее в истории современной Италии землетрясение, причём из крупных городов именно Катания оказалась ближе всего к эпицентру. Мгновенно погибло около двух третей населения, целых зданий не осталось.

После катаклизма Катания застраивалась по генеральному плану и в едином стиле сицилийского барокко, но при этом она не похожа на другие барочные города региона Валь-ди-Ното, пострадавшие от того же землетрясения. Если Ното, Модика и Рагуза строились из светлого песчаника, то в Катании в изобилии имелся тёмно-серый или черный вулканический туф — слои застывшей лавы. Туфа после извержения осталось так много, что некоторые стены складывались прямо из огромных необработанных каменных блоков. В отделке более важных зданий, которым полагалось иметь парадный вид, туф шлифовали и перемежали с традиционным известняком, создавая игру чёрного и белого цветов. Таких чёрно-белых зданий в городе сотни, так что Катания — настоящий город контрастов. В числе других городов Валь-ди-Ното Катания входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец архитектуры позднего барокко.

Ориентация

править
 
Фонтан Слона

Как и во многих итальянских городах, центром Катании является соборная площадь Piazza Duomo. От неё на север уходит Via Etnea — частично пешеходная улица с модными магазинами, кофейнями и барочными особняками (впрочем, не самыми интересными в городе). Параллельно Via Etnea проходит Via Crociferi — главная улица XVIII века, где на протяжении 250 метров одна за другой идут несколько барочных церквей. На северной границе исторического центра находится Piazza Stesicoro — важный транспортный узел, где помимо транспорта есть и несколько достопримечательностей. Вокзал, автовокзал и порт расположены вдоль берега примерно в полутора километрах от центра.

Все ключевые достопримечательности находятся в историческом центре, для их осмотра транспорт не понадобится. Так как Катания находится на склоне Этны, улицы, идущие с севера на юг, имеют уклон, иногда заметный.

В центре Катании нет ни набережной, ни пляжей: подышать морским воздухом можно в порту, но находиться там неуютно. Короткая полоса пляжей есть на северо-восточной окраине города в районе Piazza Europa, а главная пляжная зона называется Plaia и простирается от порта до южной границы города вдоль Viale Presidente Kennedy. Пляжи песчаные, есть вся необходимая инфраструктура.

1  Информационный центр (Bureau Turismo), via Vittorio Emanuele II, 172.  +39 095 742 55 73. 🕑 Пн–Сб 8:00 – 19:15, Вс 8:30 – 13:30.

Как добраться

править

На самолете

править

Катания — один из главных сицилийских аэропортов. Как и Палермо, в зимние месяцы она почти целиком оккупирована лоу-костами (Easyjet, Ryanair), выполняющими регулярные рейсы из Рима, Милана и городов Северной Италии, реже — из других европейских стран. Если вам нужно лететь издалека, удобнее воспользоваться стыковочными рейсами ITA Airways или Turkish Airlines через Стамбул. Также Катания имеет регулярное авиасообщение с Мальтой. Летом бывают прямые рейсы крупных европейских авиакомпаний.

1  Аэропорт Катания Фонтанаросса (IATA:CTA)   (5 км к югу от города). По невзрачному виду аэропорта сложно догадаться, что это — главный авиаузел Сицилии. При посадке и взлёте обычно открывается отличный вид на Этну. В единственном терминале вы найдёте киоск с панини, несколько баров, отделение банка и много стоек автопроката. Автобус №457 ходит каждые 20 мин. от аэропорта в центр Катании (пьяцца Стесикоро), проходя через порт и привокзальную площадь. Из аэропорта можно уехать и в другие города Сицилии вплоть до Палермо: междугородные автобусы останавливаются в 200 м от входа в терминал — ищите табличку Fermata AST.

На поезде

править

Вдоль восточного побережья Сицилии от Сиракузы до Мессины примерно раз в час ходят поезда типа regionale veloce c самолётными креслами и кондиционированными вагонами. До Палермо три часа пути и четыре поезда в день, на материк (в Рим через Мессину и Неаполь) можно уехать дважды в день.

2  Вокзал Catania Centrale  , piazza Giovanni XXIII (пьяцца Джованни-Венти-Трезимо). Вокзал небольшой, но свободный; туристов здесь больше, чем местных. В зале кроме билетных касс есть киоск с газетами и бар-кафетерий, более серьёзную еду ищите в кафе на противоположной стороне привокзальной площади. Wi-Fi отсутствует. Рядом с вокзалом не пропустите эпичный фонтан «Прозерпина» (1867) 1

На автомобиле

править

Трасса E70  Мессина — Катания — Сиракуза — Модика — Рагуза — Джела.

Из Палермо E932  через Энну.

На автобусе

править

Автобусное сообщение на материк обеспечивает компания SAIS Trasporti, в пределах Сицилии — SAIS Autolinee, пригородные (на Этну, но не в Таормину) — A.S.T.. Все автобусы останавливаются на площади Giovanni XXIII напротив вокзала, здесь же станция метро и остановка автобусов в аэропорт.

3  Автостанция, Corso Martiti della Liberta (piazza Giovanni XXIII, угол Via Archimede и Viale della Liberta).

На корабле

править

Катания — крупный порт на Ионическом море. Ежедневно отправляются паромы на Мальту (подробнее см. Мальта. Офис Virtu Ferries находится в здании таможни, а не по тем координатам, которые приведены на сайте компании.

4  Порт Катания. 

Транспорт

править
 
Схема метрополитена Катании

В Катании есть метрополитен, образованный путем переноса под землю существующих железнодорожных веток. Из-за этого на метро можно уехать от вокзала в пригороды, но не в центр: единственная станция в пешей доступности от центра — Stesicoro на одноименной площади. Билеты покупаются в автоматах, одна поездка стоит €1, безлимитный билет на день — €2,50. Официальные часы работы — с понедельника по субботу 7:00—20:45 с интервалом в 15 минут, но в полном соответствии с культурой Южного средиземноморья днем в метро — сиеста, можно прождать поезд больше получаса. По воскресеньям и праздникам метро закрыто.

Достопримечательности

править
 
Соборная площадь
 
Палаццо Бискари
 
Коллегиальная церковь
 
Ворота Гарибальди
 
Раскопки римского амфитеатра
 
Палаццо Теццано
 
Интерьер театра Беллини
 
Процессия во время фестиваля Св. Агаты

Пьяцца Дуомо

править

Это место всегда было центром города: в греческий период здесь стоял акрополь, римляне добавили к нему термы, норманны в 1093 году воздвигли первую базилику. Всё было разрушено землетрясением 1693 года, а нынешний облик площади в чередующихся чёрном и белом цветах — результат масштабных восстановительных работ под руководством выдающегося архитектора Джованни Ваккарини.

2  Кафедральный собор Св. Агаты (Duomo Cattedrale di Sant'Agata)  , Piazza del Duomo. 🕑 пн-сб 7:00-12:00, 16:00-19:00; вс 7:30-12:00, 16:30-19:00. Сердце Катании и место, где хранятся мощи святой Агаты — главной покровительницы города. Первый собор на этом месте был построен в XI веке, но после землетрясения 1693 года от него остались только фундаменты и апсида (её можно увидеть через ворота архиепископского дворца со стороны Via Vittorio Emanuele II). Строительство нового собора началось в 1709 году под руководством Джироламо Палаццотто, а фасадом занимался Ваккарини. Обратите внимание на гранитные колонны в нижнем ярусе — они взяты из античного театра. В середине ХХ века внутри были проведены археологические исследования и частично возвращён внутренний вид норманнского собора: теперь он отделён ступеньками от притвора XVIII века. Мощи Агаты пoкoятcя справа от алтаря — их проносят по городу в торжественной процессии февральского фестиваля (см. Чем заняться). Рядом, в капелле Мадонны, стоит римский саркофаг, приспособленный для арагонских королей Сицилии — Федериго II и его внука Федериго III. Не пропустите роспись на плафоне в алтарной части, где изображена коронация св. Агаты. В соборе похоронен и самый знаменитый уроженец города — Винченцо Беллини: обратите внимание на надгробие, где ангелы возносят Беллини на небеса.
В здании собора также находится епархиальный музей и остатки римских терм.
3  Слоновий фонтан (Fontana dell’Elefante, U Liotru).   Главный символ Катании — фигура слона, на спине которого установлен обелиск. Переосмыслив известную римскую статую слона Минервы работы Бернини, в 1736 году Ваккарини соединил два древних артефакта: базальтовую фигуру слоника из храма Исиды и настоящий египетский обелиск. Слон стал символом Катании ещё в Средние века: считалось, что его изображение утихомиривает неспокойный характер Этны. Городская легенда также связывает его с мифическим волшебником Гелиодором, который вытесал слона из базальтовой глыбы, оживил его и ездил на нем в Константинополь.
4  Слоновий дворец (Palazzo degli Elefanti, Palazzo Municipale).   Административное здание в стиле катанского барокко с чередующимися чёрным и белом цветами. В оформлении дворца никаких слонов нет, а название дано из-за нахождения слоновьего фонтана по соседству.
5  Дворец секретарей (Palazzo dei Chierici).   Еще один образец катанского барокко, выполненный по чертежам Ваккарини.
6  Фонтан Аменано (Fontana dell'Amenano).  Изящный фонтан из каррарского мрамора создал неаполитанский скульптор Тито Анжелини в 1867 году. Его название — напоминание о реке Аменано, на берегу которой греки основали полис Катане и которая сейчас протекает в коллекторе под Соборной площадью.
7  Ворота Уcеда (Porta Uzeda).  Ворота городской стены, в 1695 году пристроенные к соседнему архиепископскому дворцу и названные в честь испанского вице-короля Пачеко де Уседа. Сочетание оказалось настолько удачным, что ворота воспринимаются как арка в здании.
8  Фонтан семи каналов (Fontana dei Sette Canali).  На боковой стене дворца секретарей, со стороны пьяцца Алонсо ди Бенедетто, сохранился старейший фонтан города, построенный в 1612 году, то есть задолго до землетрясения. В фонтане течёт вода реки Аменано.
9  Аббатская церковь Св. Агаты (Chiesa della Badia di Sant'Agata)  , Via Vittorio Emanuele, 184 (вход с Via Vittorio Emmanuele). 🕑 экскурсии на галерею: вс и вт 9:00-12:00, ср-сб 9:30 -12:30, 15:30-17:30, пн выходной. €3. Массивное здание слева от собора построено в 1735—1767 годах по проекту Ваккарини. В нем интересны не столько внешний вид и интерьер, сколько возможность подняться на галерею в основании купола — это лучшая смотровая площадка Катании.

Пьяцца Стесикоро

править
10  Палаццо Теццано (Palazzo Tezzano)  , Piazza Stesicoro. Неплохой образец «чёрно-белого» катанского барокко, центральная часть украшена изящной часовой башенкой. Здание построено в 1709 году.
11  Памятник Винченцо Беллини (Monumento a Vincenzo Bellini)  , Piazza Stesicoro (пересечение via Etnea и Corso Sicilia). Пьедестал окружают герои его опер.
12  Римский амфитеатр (Anfiteatro Romano)  , Piazza Stesicoro. Руины большого амфитеатра, построенного во II веке н.э, столетиями находились под слоем вулканического пепла. Раскопана примерно треть сооружения, большая часть которого по-прежнему находится под площадью и окружающими улицами. Считается, что колонны из серого гранита, украшающие расположенную рядом Церковь святой Агаты в темнице, взяты из первого яруса амфитеатра.
13  Церковь святой Агаты в темнице (Chiesa Cattolica di Sant'Agata al Carcere)  , Piazza Stesicoro (лучший вид на церковь — со стороны Via del Colosseo). Комплекс из трёх смежных церквей, посвящённых святой Агате, центральная из которых построена на месте тюрьмы, где томилась святая. Здесь ей явился апостол Пётр и исцелил её раны. В структуру комплекса входят остатки стены греческого полиса (VI-V в. д.н.э), какие-то римские постройки, часть городского бастиона, построенного при арагонском короле Карле V, — и все это обильно сдобрено лавой, оставшейся от извержения 1669 года. Интересно обойти весь комплекс по кругу и попытаться угадать, к какому периоду относится та или иная часть строения — никаких табличек или других признаков музеификации здесь нет. Современный мраморный фасад возведён в 1750 году: это не классическое сицилийское барокко, а вариация марокканского стиля с глубокой аркой и тонкими колоннами — возможно, фрагменты предыдущего храма. Начиная с раннего средневековья, здесь было главное в городе место поклонения святой Агате; в церкви хранятся кусок лавы с отпечатками её ступней и рака, в которой её мощи перевезли из Константинополя в Катанию.

По городу

править
14  Театр и одеон (Teatro Greco e Odeon) , Via Vittorio Emanuele II, 266 (можно осмотреть общую панораму через решетку со стороны Via Teatro Greco).  +39 095 7150508. 🕑 вт-сб 9:00-19:00; вс 9:00-13:30. €6. Главный театр римского периода построен в I веке на фундаменте более раннего греческого театра и вмещал до 7000 зрителей. Из-за такой богатой истории в Катании его называют то teatro romano, то teatro greco. Одеон, то есть малая сцена для музыкальных состязаний, датируется II веком. Изначально театр был облицован мрамором, однако в XI веке мрамор пошёл на фасад первого собора. Помимо развалин самого театра можно осмотреть небольшую экспозицию исторических фотографий. Впрочем, самое интересное тут — антураж итальянского дворика: ещё в Средние века помещения театра были приспособлены под жильё, и сейчас театр со всех сторон окружают жилые дома, жители которых могли бы выходить из окон прямо на сцену. Сохнущее белье, звуки телевизора и прочие бытовые детали прилагаются.
15  Коллегиальная церковь (Collegiata, Santa Maria dell'Elemosina)  , Via Collegiata. Церковь Мадонна-дель-Элемозина (Богородицы Милостивой) на этом месте стояла ещё в Средние века, но все древности были разрушены в землетрясении 1693 года. До восстановления, которое было поручено архитекторам Антонио Амато и Стефано Иттару, дело дошло только во второй половине XVIII века. Получился шедевр сицилийского барокко и самая известная работа Иттара: полукруглый фасад создаёт сложную игру светотени, центральная арка увенчана фигурой орла с распростёртыми крыльями, в нишах — фигуры апостолов Петра и Павла, а по краям — почитаемые в Катании мученицы: святые Агата (слева) и Аполлония (справа).
16  Бенедектинский монастырь (Monastero dei Benedettini di San Nicolò l'Arena)  , Piazza Dante, 32.  +39 095 7102767. 🕑 Пн–Пт 9:00 – 17:00, Сб 9:00 – 14:00. Старейший монастырь Сицилии (1558) и один из крупнейших по площади монастырей Европы сейчас отдан Катанскому университету, занятия ведутся в кельях. Здесь нет архитектурных шедевров, но стоит зайти внутрь, чтобы оценить, насколько хорошо жилось монахам-бенедектинцам: в частности, клуатр монастыря богато украшен мрамором, а в его центре стоит фонтан. В нескольких местах виднеется слой застывшей лавы, которую монахам в 1669 году удалось остановить прямо на территории монастыря. Не пропустите и импозантную церковь Св. Николая (Chiesa di San Nicolò l'Arena), выходящую прямо на площадь Данте: её проектировали Франческо Батталья и Стефано Иттар, но так и не достроили. Вход свободный, но на зевак сотрудники университета смотрят неодобрительно — лучше возьмите организованную экскурсию (в начале каждого часа, €7).
17  Дворец Бискари (Palazzo Biscari)  , Via Museo Biscari, 10 - 16.  +39 095 7152508. Один из самых красивых барочных дворцов Катании построен после землетрясения 1693 года apxитектором Франческо Баттальей. Дворец принадлежит частному лицу, возможны экскурсии по предварительной заявке. Даже если вы не попали внутрь, оцените роскошную лепнину на оконных наличниках.
18  Терма-ротонда (Terme della Rotonda)  , Via della Rotonda.  +39 095 7150508. Невысокое здание, накрытое куполом, построено в I веке н.э. как римская терма, а в византийский период было перестроено в церковь Девы Марии. Частично сохранились византийские фрески, на 2018 год в здании идёт реставрация.
19  Ворота Гарибальди (Porta Garibaldi, Porta Ferdinandea)  , Via Garibaldi (Piazza Palestro). Ворота в западной части города, возведённые в 1768 году в честь свадьбы короля Фердинанда IV. Это очень красивый памятник позднего катанского барокко, оформленный слоями чёрного базальта и белого известняка. На воротах высечен девиз Катании: «Восстаю из пепла прекраснее, чем прежде». К сожалению, впечатление портится нахождением ворот посередине оживлённой Via Garibaldi, да и район вокруг непрезентабельный.
20  Капелла Бонаюто (Cappella Bonajuto) , Via Bonajuto 9/13. 🕑 Вт, Чт, Сб 9:00 – 13:00. Византийская часовня VI века в закоулках исторического центра, встроенная в барочный особняк. Декор не сохранился, зато хорошо видна изначальная крестово-купольная планировка с тремя апсидами.
21  Церковь св. Юлиана (Chiesa San Giuliano)  , Via Crociferi. экскурсия с подъемом на галерею — €5. Церковь при монастыре построил Джованни Ваккарини между 1739 и 1751 годами. Самый заметный элемент её фасада — крыльцо неправильной формы, с которого монахини наблюдали празднества во время фестиваля св. Агаты. Внутри — фрески, сохранившиеся из предыдущего храма (середины XVII века) и византийское распятие XIV в.
22  Церковь св. Бенедикта (Chiesa San Benedetto)  , Via Teatro Greco, 2/Via Crociferi. 🕑 вт, пт, сб 10:00—17:00. €5, в стоимость входит аудиогид. Внешне эта церковь не выделяется на фоне других катанских храмов, зато её интерьер — это шедевр сицилийского барокко, приписываемый Ваккарини. Главный вход получил название «Лестница ангелов» (Scalinata dell'Angelo): мраморный лестничный пролет, на балюстраде которого стоят восемь статуй ангелов. Не пропустите резьбу на деревянной входной двери со сценами из жития св. Бенедикта.
23  Пещера Св. Каэтана (Chiesa di San Gaetano alle Grotte)  , Piazza Carlo Alberto, 15. Маленькая церковь стоит прямо на главном рынке Катании, причём к рынку обращена глухая боковая стена без какого-либо декора. Самое интересное внутри: в центральной части церкви есть спуск в лавовую пещеру (см. Этна), которую еще в римский период приспособили как цистерну для хранения воды. Не позже III века н.э., ещё до официального признания христианства, пещеру приспособили для проведения месс — таким образом, это одна из старейших церквей Сицилии. По легенде, здесь хранились мощи Св. Агаты после её смерти в Катании. В 1575 церковь освятили в честь святого Каэтана — его статуя помещена в нише на фасаде.
24  Площадь Маццини (Piazza Mazzini). Небольшая площадь — скорее, перекресток, все угловые дома которого имеют балконы и аркады в ренессансном стиле. В барочной Катании это выглядит весьма необычно, а объясняется тем, что колонны для аркад были взяты из храмов и дворцов, разрушенных при землетрясении 1693 года.
25  Сад Пачини (Giardino Pacini).   Маленький сквер за воротами Уседа — один из немногих зеленых пятачков в центре Катании. В центре стоит обезглавленная статуя Фердинанда II, правителя Королевства обеих Сицилий. Известный скульптор Антонио Кали в 1842 году изобразил Фердинанда в образе римского полководца, однако в 1860 году отряды Гарибальди, высадившись на Сицилии, отрубили бедной статуе голову и правую руку со скипетром — отрубленные части так и не были найдены. Сад назван в честь местного композитора середины XIX века Джованни Пачини.
26  Сад Беллини (Giardino Bellini, Villa Bellini)   (за площадью Стесикоро). Одна из немногих зеленых зон Катании находится к северу от исторического центра. Парк изначально принадлежал принцам Бискари и находился за городской чертой, его старейшая часть относится к XVIII веку.

Чем заняться

править
1  Терма Ахилла (Terme Achilliane) , Via Etnea 8 (билеты в кассе епископского музея). 🕑 Пн–Пт 9:00 – 14:00, Вт и Чт: также 15:00 – 18:00; Сб–Вс 9:00 – 13:00. €5. Под центральной площадью, справа от собора, раскопана римская терма. В центральном зале со сводчатым потолком сохранились фрагменты римских мозаик и мраморного пола. Терма изображена на картине французского художника Жана-Пьера Уэля — эту работу приобрела Екатерина II, сейчас она хранится в Эрмитаже.
2  Замок Урсино (Castello Ursino)  , Piazza Federico II di Svevia. 🕑 9:00 – 18:30. €8. Построен в XIII веке по приказу Фридриха II Свевского. Изначально замок стоял на берегу моря, но в результате извержения Этны лава подступила к стенам замка, окружила его и вылилась в море, и теперь от замка до моря около 600 метров. Сейчас в замке Урсино городской музей (Museo Civico), где экспонируются коллекции принца Бискари: античные статуэтки, саркофаги, картинная галерея. Здесь приятно провести несколько часов в прохладе, спасаясь от летней сицилийской жары.
3  Епархиальный музей (Museo Diocesano) , Via Etnea 8.  +39 095 281635. 🕑 Пн–Пт 9:00 – 14:00, Вт и Чт: также 15:00 – 18:00; Сб–Вс 9:00 – 13:00. музей — €7; комбинированный билет в музей, терму Ахилла и бенедиктинский монастырь — €12. В экспозиции — церковная утварь из собора Св. Агаты и других церквей Катании. Можно подняться на верхнюю террасу и взглянуть на Пьяцца Дуомо сверху, однако вид с галереи Аббатской церкви лучше.
4  Музей Беллини (Museo Belliniano) , Piazza S. Francesco d'Assisi, 3 (Via Vittorio Emmannuelle 252, рядом с греческим театром).  +39 095/7150535. 🕑 Пн–Сб 9:00 – 13:00. Дом-музей самого знаменитого уроженца Катании — Винченцо Беллини, где он прожил около 16 лет. Личные вещи, музыкальные инструменты, коллекция нот и посмертная маска композитора.
5  Театр имени Беллини (Teatro Massimo Bellini)  , Piazza Vincenzo Bellini.  +39 095 7306111. 🕑 экскурсии: Вт–Сб 9:00 – 12:00, спектакли: 17:30 и 20:30. Один из самых красивых театров Италии построен в 1890 году по проекту Aндреа Скала, потолок расписан сценами из опер Беллини. Театр можно посетить с экскурсией.
  Фестиваль Св. Агаты (Festa di sant'Agata).   Главное событие в общественной жизни Катании проходит с 3 по 5 февраля, когда горожане отмечают мученичество святой Агаты, по городу проносят реликварий (Fercolo) с мощами и фигурой святой, шествие сопровождается фейерверками. 17 августа тоже проходят празднования, но в меньшем масштабе — в этот день отмечается возвращение мощей св. Агаты в Катанию.

Покупки

править
 
Дары моря на рынке La Piscaria
1  Рынок Fera 'o Luni, Piazza Carlo Alberto. 🕑 ежедневно до 12:00. Исторический рынок Катании, находящийся на этом месте уже несколько сотен лет. С понедельника по субботу торгуют продуктами и одеждой, по воскресеньям — блошиный рынок.
2  Рынок La Piscaria , Piazza Alonzo di Benedetto (за соборной площадью). 🕑 Пн-Сб до 12:00. Небольшой и тесный продовольственный рынок на задворках главной площади. Главная специализация — свежая рыба, здесь же есть пара рыбных ресторанов.
3  Wine and Charm, Via V. Emmanuele, 143. 🕑 9:00 – 20:30. Магазин сицилийских вин, в том числе из региона Этна.
4  Simply Market, Corso Sicilia 50. 🕑 Пн–Сб 8:00 – 20:30, Вс 8:30 – 13:30. Крупный супермаркет возле пьяцца Стесикоро.
 
Паста алла Норма
 
Кассата по-катански

Местные жители считают Катанию родиной многих сицилийских блюд. По местной легенде, даже гранита изобретена в окрестностях города, когда пастухи, заблудившиеся зимой на склоне Этны, смешали снег с фруктами. Очень характерны для кухни Катании жареные баклажаны — обычно не как самостоятельное блюдо, а как гарнир или топпинг, а самое известное блюдо с баклажанами — Pasta alla Norma. Еще одной кулинарной чертой Катании является конина, особенно тонкие, хорошо прожаренные отбивные. Наконец, только в Катании сицилианскую кассату (десерт из бисквита, рикотты и фруктов) делают в форме женской груди — символа св. Агаты, покровительницы города. Как и везде на Сицилии, свежевыжатый апельсиновый сок — спремута — по умолчанию делается из красного апельсина.

1  McDonald’s, Via Ionica 2/Via Alcalà, 13 (около порта).
2  McDonald’s, Via Carlo Felice Gambino, 58 (южная сторона Piazza Stesicoro).
3  Pasticceria Spinella, Via Etna 292.  +39 095 327 247. 🕑 7:30 – 22:30. Аранчино — €2,5. Это кафе в итальянском смысле слова: здесь нет горячих блюд и мало столиков, а в меню напитки, закуски и десерты, которые можно съесть за стойкой или на ходу. Считается, что здесь лучшие в городе аранчини (обжаренные шарики с несладкой начинкой), есть и канноли (трубочки со сладким сыром), и кассаты.
4  Buatta, Via Crociferi, 42. 🕑 Пн 18:00 – 24:00, Вт–Вс 11:00 – 24:00. Крошечный бар с железными стульями и дощатыми стенами. В меню сицилийские блюда, формат заведения заявляется как «креативная кухня с опорой на традиции», что не мешает иметь меню на английском. Попробуйте фирменные колбаски с жареной рикоттой и фисташками и понаблюдайте за барной жизнью Катании.
5  Cantina Manganelli, Via A. Di Sangiuliano, 202. 🕑 12:00 – 23:00. Ценность этого заведения — комплексный обед дня (€7,50), вещь в Катании не очень распространённая. В остальном стандартная итальянская кухня, пицца и паста (однако пасты алла Норма в меню нет). Wi-Fi заявлен, но не работает.
6  Trattoria Da Nuccio , Via Penninello, 36.  +39 095 322461. 🕑 12:30 – 15:30 и 19:00 – 23:30, закрыта по Пн. Приятный недорогой ресторанчик на задворках Via Etnea. Салаты от €2, паста от €7.
7  Moschettier , Via Marchese di Casalotto, 9 (южная часть привокзальной площади).  +39 095 216582. 🕑 12:00 – 14:30 и 19:30 – 23:30, закрыта по Пн. Совершенно нетуристическое место в районе вокзала. Великолепный комплексный обед с большими порциями за €10 (есть и комплексный ужин за €15). Постарайтесь попробовать конину на гриле. Очень приветливый и никуда не спешащий персонал почти не понимает по-английски. Есть Wi-Fi — редкость в катанских кафе, и отсутствует сервисный сбор (коперто), что тоже нечасто встречается.
8  Trattoria Saltimbocca di Giancarlo , Via Asilo St. Agata, 24.  +39 095 531337. 🕑 12:30 – 15:00 и 19:30 – 24:00, закрыта по Ср. Ресторан, специализирующийся на блюдах из рыбы и морепродуктов. Хорошие отзывы.
9  Taverna Grande Albero , Piazza S. Domenico, 23.  +39 095 313674. 🕑 13:00 – 14:30 и 20:00 – 22:30, закрыта по Пн, а по Вс работает только в обед. Средиземноморская кухня, хорошие отзывы.

Ночная жизнь

править

Где остановиться

править

Дополнительно к тарифу может взиматься городской налог €1,50 в сутки.

Дёшево

править
1  B&B Antico Corso, Via Plebiscito, 887. Мини-отель занимает второй этаж исторического особняка недалеко от Piazza Stesicoro. Неплохие завтраки и быстрый Wi-Fi.
2  Hotel Villa Mater, Via Vittorio Bottego, 10.  +39 095 580532. €30-65 за номер. Скромный отель совсем не в центре (3,5 км до соборной площади, 4 км до вокзала), зато из вашего номера будет вид на Этну или на море. Завтрак — шведский стол: разнообразный, но без горячих блюд. Охраняемая парковка во дворе.
3  B&B XX Miglia, Via Monsignore Ventimiglia 99.  +39 320 8823571. €42-100 за номер. Всего пять комнат. Завтрак традиционно итальянский: кофе и выпечка. Парковка €10 в сутки. Wi-Fi бесплатно.
4  Hotel Biscari, Via Anzalone 7.  +39 095 2500209. €55-115 за номер. Старое здание с черепичной крышей. Очень простая обстановка, у некоторых номеров — удобства «на этаже». Кондиционеры только в больших номерах. Лифта нет. Зато хорошее расположение и терраса на крыше. Всего 10 комнат. Wi-Fi бесплатно. Парковка где-то рядом, платная.
5  Hotel Stesicorea Palace, Piazza Stesicoro 56.  +39 095 315209, факс: +39 095 327922. €65-85 за номер. В центре города, на оживлённой улице Corso Sicilia.
6  B&B Antica Dimora Caruso, Via Plebiscito 23.  +39 095 2868765. €45-75. В старой части города, недалеко от гавани и замка Урсино. Всего 5 просторных комнат с коваными кроватями и расписными потолками. Кондиционеры, ЖК-телевизоры, мини-бары, фены, халаты. Завтрак в номер (как обычно, кофе и круассан). Прокат велосипедов. Бесплатный Wi-Fi. С животными нельзя. Насчёт парковки уточняйте.

Средней стоимости

править
7  Residence Hotel la Ville, Via Monteverdi 15.  +39 095 7465230, факс: +39 095 7465189. €70-175 за номер. В двух кварталах от железнодорожного вокзала и автобусной станции.
8  Albergo Centrale Europa, Via Vittorio Emanuele II 167.  +39 095 311309. € 40-140 за номер. Двухзвёздочный отель находится непосредственно у соборной площади и слоновьего фонтана (довольно шумное место), в трёхэтажном историческом здании. Всего 17 комнат. Парковка отсутствует. Бесплатный Wi-Fi. Размещение домашних животных допускается по предварительному запросу. Нет ресторана (только бар), завтраки так себе, но в окрестностях множество ресторанов и кафе. Нет сейфа. Нет лифта. Кондиционер и отопление.
9  NH Bellini, Piazza Trento 13 (угол viale XX Settebmbre и via Oberdan).  +39 095 316933. € 65-120 за номер. Сеть: NH Hoteles. Бесплатный Wi-Fi. Бесплатная парковка. Размещение домашних животных по предварительному запросу и за дополнительную плату. Всего 130 номеров.
10  Hotel Novecento, Monsignor Ventimiglia 37.  +39 095 310488. €60-130 за номер. Находится недалеко от театра Массимо Беллини. В номерах кондиционеры, спутниковое ТВ. Wi-Fi бесплатный. Парковка на соседней улице €16 в сутки. Всего 15 номеров.

Дорого

править
11  Excelsior Grand Hotel, Piazza Giovanni Verga 39.  +39 095 7476111. €100-300 за номер. На оживлённой улице Corso Italia, где много магазинов, баров и ресторанов. До соборной площади 2 км. Wi-Fi платный. Парковка платная. Химчистка, завтрак в номер, фитнес-центр, хаммам-джакузи и прочие понты — но всё за отдельную плату. Обстановка с претензией на роскошь. Можете попросить комнату с видом на Этну или на площадь Джованни Верга, где стоит прикольная скульптура. Всего 176 номеров. Сеть "AMT Hotels".

Городские власти заявляют о наличии бесплатного Wi-Fi интернета в сети cittadicatania на piazza Duomo, piazza Teatro Massimo, piazza Università и в парке Беллини. На практике качество подключения в лучшем случае переменчивое, в худшем никакого интернета не будет вообще.

Меры предосторожности

править

Большинство улиц, даже в самом центре, очень плохо освещены. Гулять по городу после захода солнца неприятно и небезопасно — в темноте легко оступиться, да и шанс встретить неприятности тоже имеется: экономическая ситуация в Катании неблагоприятная, на улицах много праздной молодёжи, которая может искать приключений.

В Катании почти нет тротуаров: от края проезжей части до стены дома не больше метра, и на этом пространстве будет, скорее всего, припаркован мотороллер. Будьте осторожны, движение в городе весьма оживлённое.

Окрестности

править

Катания — удобная отправная точка для изучения восточного побережья Сицилии. В пределах часа езды от Катании находятся Ачи-Кастелло и Таормина к северу и Сиракуза к югу, все они легко достижимы общественным транспортом. За один день можно также посетить Ното (впрочем, потребуется пересадка в Сиракузе). При наличии автомобиля без ночёвки достижимы все города и городки восточного и южного побережий: Кальтаджироне, Рагуза, Агридженто, Модика, Пьяцца-Армерина.

1  Руины Лентини (Area archeologica del Castellaccio).
2  Археологический музей Лентини (Museo archeologico regionale di Lentini). 
3  Мост сарацинов (Ponte dei Saraceni).  Каменный мост на реке Семето, скорее всего, римских времён. Несмотря на название, перестроен в норманнскую эпоху.
4  Замок норманнов.   Замок XI века, построенный для обороны от арабов в долине реки Симето. Башня-замок имеет высоту 34 метра. Часовня Св. Иоанна на первом этаже украшена фресками XIII века.
5  Норманнский замок в Ачи-Кастелло (Aci Castello)  , Ачи-Кастелло. Замок XI века на византийском основании.
6  Каштан сотни лошадей (Castagno dei Cento Cavalli)  , Sant’Alfio. Старейшее и крупнейшее в мире каштановое дерево, точный возраст которого был установлен в 2022 году и составил около 2200 лет. Каштан внесён в Книгу рекордов Гиннеса как дерево с самым большим охватом ствола, в 1780 году его "талия" составляла почти 58 метров. Необычное прозвище каштана отсылает к легенде, описывающей события XIV или XV века, когда некая королева Джованна (Джованна I Арагонская или Джованна I Неаполитанская) вместе с сотней рыцарей пряталась под деревом от грозы. В 2022 году, чтобы поправить здоровье каштана, с дерева удалили несколько тонн засохшей коры.
7  Норманнский замок в Адрано (Castello normanno).  XI век.
 
Малый кратер Сильвестра

Активный стратовулкан Этна — главная природная достопримечательность Сицилии. Начиная с высоты 1800 метров, на смену виноградникам приходят лавовые поля, легко достижимые как на машине, так и на автобусе. Расположение в 20 км от Катании позволяет за день подняться на склон до высоты примерно 2200 м, осмотреть боковые кратеры, лавовые трубки и разбросанные вулканические бомбы и к вечеру вернуться в город. Обувь в эту поездку лучше взять попрочнее и не маркую: вулканический песок довольно острый и быстро придаст любой обуви серый цвет.

На Этну можно подниматься, если она не извергается. Если идёт активное извержение, все дороги наверх будут перектыты, и никто вам подойти к лаве не даст. Зато у вас будет возможность посмотреть на языки лавы издалека — это очень впечатляющее зрелище, особенно ночью.

К высокогорью есть два основных маршрута, в конечной точке каждого из них находится горнолыжный подъёмник до высоты около 2500 м и пара ресторанов.

8  База Джованни Сапиенса (Rifugio Giovanni Sapienza).  Южный маршрут, ближайший к Катании и самый популярный, проходит через деревню Николози и достигает высоты 1923 м. Пригородный автобус №607 от автостанции Катании ходит дважды в день с интервалом около 8 часов (в пути 1:50, по пути делает 20-минутную остановку в Николози — можно успеть выпить кофе в ближайшем баре). Это позволяет уехать рано утром из Катании, погулять по вулкану и спуститься в город после обеда. Сюда же приезжают многочисленные тургруппы.
9  База Пиано Провенанса (Piano Provenzana).  Дорога по северному склону достигает высоты 1800 м. Сюда не добираются ни общественный транспорт, ни группы китайских туристов, да и для вас это без собственного транспорта будет проблематично. Однако, по отзывам, виды на северном склоне более впечатляющие, чем на южном.

Восхождение на вершину Этны тоже возможно, однако требует лицензированного гида и минимальной вулканологической подготовки. В любом случае, не пытайтесь взойти на вершину самостоятельно: Этна — очень активный вулкан, зоны вулканической активности постоянно меняют расположение. По этой же причине не существует надёжных карт высокогорья. Вся территория высокогорья объявлена национальным парком.

10  Лавовая трубка. Пещера-коридор в толще лавового потока, появившаяся при неравномерном остывании текущей лавы: поверхностные слои затвердевают быстрее внутренних и сформировали стены и свод пещеры, а лава, вытекшая из центральной части, оставила за собой открытый проход. Вход находится метрах в десяти вверх от трассы (имеется указатель). Длина лавовой трубки — метров 30, диаметр - меньше двух метров (берегите голову!)
11  Малый кратер Сильвестра (Crateri silvestri inferiori). Небольшой кратер от извержения 1896 года находится прямо за рестораном и парковкой курорта Джованни Сапиенса.
12  Большой кратер Сильвестра (Crateri silvestri superiori). Крупный кратер, образовавшийся в 2001 году, находится почти на 200 метров выше автодороги. Если вы приехали в Джованни Сапиенса, подъём сюда вполне заменяет поездку на горнолыжном подъёмнике: с бровки кратера открываются великолепные виды на гору, курорт внизу и море на горизонте, а на дне можно найти вулканические бомбы размером от кулака до шкафа. Пепел на глубине нескольких метров до сих пор раскалённый: если во время дождя лавовое поле хорошо промокает, появляются струйки пара.
 
Пригодный
Этот путеводитель является пригодным.
В нем есть некоторые сведения о транспорте, достопримечательностях, местах питания и ночлега.
С ним вы не пропадёте в дороге, но, пожалуйста, дополните эту статью — Вперёд!